她看著威爾，他顯然聽到了她嘟噥的話。「他是突然離開的嗎？」威爾問米蘭達。
「非常突然，」她答道，「他沒有事先說要出門的事，更沒說過要去別處過夜。我本來建議今晚看一部dvd影片，看看電視，放鬆一下，他之前還說願意的。緊接著，他就出門上路了。」
「出事了。」威爾說道，聲音太大了。
「出事了嗎？」米蘭達的臉顯得更焦慮了，「你父親有麻煩了嗎？你知道什麼嗎？如果你知道，請告訴我。」
「沒出事，」艾瑪撒謊說，責備地瞥了威爾一眼，「至少，我們不知道。」
幸好米蘭達接受了這個謊言，平靜了下來。
「你介意我去一下洗手間嗎？」艾瑪問。
「當然不。」米蘭達回答。
艾瑪起身，在米蘭達身後向威爾打了個手勢。
「我去給咱們幾個弄點喝的，」威爾說道。「你來杯茶？」他問米蘭達。
「謝謝，威爾，」米蘭達望著遠處說，「你們倆真是幫了大忙了。」
***
「你在找什麼？」威爾問，此時艾瑪正在父親的書房裡搜尋。
「我不知道，」艾瑪說，「任何可能有用的東西。肯定有什麼事致使爸爸給你打電話，還讓他就那樣離開了。」
他們在書桌最下面的抽屜裡找到了一個信封，裡面裝著一張剪報，是關於斯蒂芬自殺的報道。
運河中發現本地獨來獨往者。
雙親悲痛欲絕。
艾瑪朝信封裡細看，發現一張隨附的便條。
「我的天啊，」威爾盯著便條說道，「他們知道了真相。」
「爸爸已經去那裡了。我希望他沒做蠢事。」
威爾的嘴突然乾透了：「他有把槍。」
「什麼？」艾瑪驚恐地注視著他。
「他向一個朋友借的。」威爾解釋說。
「我們得趕去那裡，」艾瑪大聲說道，「趁著還沒為時太晚。」