「要知道，你不必留下的。」威爾躺在沙發上仰著頭說，從客廳窗戶射進來的清晨陽光讓他皺起眉頭。
在小小的廚房空間裡，艾瑪倒了一杯茶，然後迅速把兩片面包放進烤麵包機。「我自願的，沒什麼關係。」
「那謝謝了，」威爾想要坐起來，「哎喲。」他用手捂著腦袋。
艾瑪拿來了茶：「宿醉了？」
「醉死了，」他抱怨道，接過茶杯，「就像有人在我腦子裡打彈球。」
「打沒打彈球我可不知道。昨天晚上你在圖騰漢廳路玩青蛙過河來著。」
「該死的，」威爾顯得憂心忡忡，很是慚愧，「真的嗎？」
「真的。」
「然後你解救了必死無疑的我？」
「差不多吧。」
「我不配你對我這麼好。」他說道，喝了一小口茶，然後爆發出一陣咳嗽。
「你昨晚就是這麼說的。」艾瑪答道。
他突然抬起了頭：「我還說了什麼？我沒說什麼蠢話吧？」
「我想你還在為斯蒂芬的事感到內疚。」
「哦，是了。」他低頭看著茶水。
「你真的一點都記不起來在馬路上亂跑的事情了？」
「什麼也不記得了，除了跳舞。」
「你確實沒少跳。」
「頭更痛了。該死，幾點了？」他趕忙去找手錶。
「7點了，」艾瑪說道，「要我訂輛出租嗎？」
威爾從沙發上站了起來。「已經訂好了，昨天就訂了。還有半小時就該來了。」
***
25分鐘後，威爾站在了客廳中央，兩手各提著一個旅行包，對於一次跨越大西洋的旅行來說，這似乎太少了點。
「好了，」他說，「我的偉大冒險就要開始了。」
「你確定嗎？」艾瑪問道。威爾看上去並不讓人放心，而她也確信，他之所以這麼憔悴，不僅僅是由於宿醉。
「從沒這麼確定過。」他淡淡一笑。
「也許你該待在這兒，」她建議道，「尋求一些幫助，我們也能幫你。」