「我們有沒有搞清楚院長那本是什麼書？」
「沒有，這個謎也許會跟我們一起進墳墓。」
「那就實在太遺憾啦。」
「這世上有些事情註定不會讓我們知道，姑且就這麼想吧。」
「這觀點挺有意思的。」
「好吧，我試著這麼想。」
他又抽了一口煙，注意到菸草抽起來非常甜，味道也很濃厚，縈繞在喉嚨下部。「我們下一步行動是什麼？」他問。
「你說吧，頭兒。」
他朝恰克微笑。兩人在早晨的陽光下坐著，悠然自得，彷彿世間一切都很如意。
「得想辦法離開這個島，」泰迪說，「滾回老家去。」
恰克點點頭，「我就猜到你會說類似的話。」
「有什麼主意嗎？」
恰克說：「讓我想想。」
泰迪點點頭，身子向後靠在臺階上。他可以讓恰克想一會兒，甚至好一會兒。他望著恰克在舉起手的同時搖搖頭，他看到考利向他點頭示意，跟院長說了幾句話，然後，他們穿過草坪朝他走來，四個雜工尾隨其後，其中一人手持一個白色包裹，是某種材質的布料。當那個雜工開啟包裹，攤開在陽光下時，泰迪覺得裡面有什麼金屬的東西閃了一下。
泰迪說：「想不出來，恰克，你認為他們看穿了我們的計謀嗎？」
「不會啦。」恰克的頭向後仰去，在陽光下稍稍眯起眼，接著朝泰迪咧嘴一笑，「這方面我們太聰明啦。」
「對，」泰迪說，「的確是這樣，不是嗎？」