通過沙沙雅前往魯魯德鎮的旅途，竟然是意想不到的壓抑。
原因之一，是亙和米娜之間，留有在薩卡瓦長老小屋前爭論的後遺症。每當米娜投來不安的眼神時，亙便不自覺地移開了視線。於是米娜便像做了壞事似的慌忙低下頭。亙用餘光窺到這情形，便也垂下頭。處於其間的基·基瑪推測二人可能發生過爭吵，但又無從勸解，也不做聲。他不時故意興致勃勃地挑起話頭，但談論持續不下去。
而亙悶在心裡、苦思冥想的事情也不少。他當然不會忘記「拋棄迷茫、面見女神」的忠告，但如果是說一聲「好啊」就能甩掉的迷茫，也就不至於這樣子煩惱了。
美鶴在幹什麼呢？亙總想著。他此刻在哪裡呢？他不感到困惑嗎？他施展在幻界習得的大魔法，一心盯著命運之塔，其他事情置之度外嗎？
美鶴一定不像我這麼軟弱。想來一直都是這樣。
在利利斯鎮郊外的託利安卡魔病院再見時的美鶴，真是帥極了。因為他，亙才得以死裡逃生。他念動大風魔法，颳起龍捲風，擊破籠罩託利安卡魔病院的結界，蕩平了修羅樹林。
當時，也只能那麼做了。那是最恰當的做法。但是，基·基瑪不是說了嗎，龍捲風平息之後，到託利安卡魔病院去一看，有大批人負傷。這是肯定的呀。那裡聚集了許多老神教徒。上百人——不，可能更多。那些人，也受到了龍捲風襲擊。負傷還算運氣好的吧，被龍捲風颳走喪命的人，多的是吧。
明白嗎？所謂自食其果，就指這種時候。是他們先動手的，他們自以為是地逮捕我、關押我、要處死我。
不過，果站在美鶴的角度，我也會那麼幹嗎？毫不遲疑？大發神威？
不知你要被刮到什麼地方哩。
自己做得到交代這麼一句，便念動咒語？
說起來嘛——
成為亙前來幻界契機的那次事件。在大松先生的幽靈大廈，美鶴被石岡健兒一夥包圍，處於危急之中。不過，當美鶴念動咒語，呼喚魔法之後，形勢立即逆轉。石岡他們三人被可怕的巴爾巴洛奈襲擊，石岡被整個吞下，痴掉了。
當時，美鶴打算怎麼對待他們？呼喚巴爾巴洛奈出現後，那魔怪如何對待石岡一夥，他很清楚嗎？是明知而召喚巴爾巴洛奈？
他當時的表情絲毫沒有困惑。捱了打就要反擊，只有這種意志。不管何時，美鶴都有不可動搖的意志。不論有什麼困難阻擋前往命運之塔的道路，他決不畏懼的吧。
與之相對，亙個性軟弱。而在比賽和競爭上，固然是強者勝。薩卡瓦的長老說過，並非只有跑得快的能找到命運之塔。可是，美鶴不僅跑得快，意志力也更強。也許亙根本就沒有贏的希望。
旅途的景色，也雪上加霜地使亙一行人更添憂愁。離開薩卡瓦，開頭在海邊草原上露宿，情況還不錯。一到大路，情形為之一變。同樣趕路的人開始不斷地湧現。有些人用簡陋貨車拉著傢俱什物，有些人揹著大包袱。既有拖兒帶女的，也有老人家，還有用達魯巴巴車的貨架拉病人的。
最初看不出他們是什麼人、要去哪裡。到露宿的第二晚時，已接近博鰲與沙沙雅的邊境關卡，走在大路上的隊伍多得擠在一起，人們吃吃東西說說話，亙他們終於知道是怎麼回事了。
他們是逃難的難民。直至哈涅拉結束為止，他們都得外出躲避。
「我們不可能違抗女神的意旨，但假如我或丈夫被選為人柱，孩子們就活不下去了。」一位帶著六個年幼孩子的獸人族母親帶著辯解的神情，對亙說道。他們雖然帶著露宿的帳篷，但不懂該怎麼支起來，很無助的樣子，基·基瑪和亙便幫他們弄好。
「那麼，你們要去哪裡呢？」
「我出生在邊境山區的伐木人村子。雖然已經沒有家人和父母，但小屋還在。我打算在北方兇星發光期間，在那邊度過。」
令人仰視的大個子丈夫不喜歡妻子與陌生人說話，臉色陰沉。他隨後便把妻子叫到身邊，聽得見他嘮嘮叨叨地訓斥妻子。
「那種事也說出去，如果他們都跟來的話，怎麼辦？我們有地方躲，還算不錯了。你不要到處宣揚。」
難民之中，的確有不少人沒有明確的目的地。總之去一個不引人注目的地方，喲，您是高地衛士吧？當亙被問及去哪裡，他答稱「魯魯德」時，對方說：「是嗎？那裡有天文臺啊。還有許多讀星人，說不定能學到幾招，不用被選為人柱哩。」
一些人最終就說：那我們也去魯魯德吧。
聊起來後，亙便擠出一副明朗的表情，試探著問道：「不過，人柱也僅僅是一個人而已呀。世界上那麼多人，又不肯定選中你或你的家人。不用擔心成那個樣子吧？」
這一來，大家都紛紛回應道：「沒錯呀。」「是那麼回事兒。」「對，我也那麼看的。」也有略帶笑容的。不過，之後大家依然陰著臉，有點不好意思地垂下視線，照舊趕路。
「可是，有個萬一的說法吧？能躲的話，還是想躲的嘛。」
「有錢人和官員就好啦。」
也有人目光黯淡，語帶譏諷。
「平時開會給女神唱讚歌，做祈禱，又搞什麼集會、獻花。這些傢伙就用不著當人柱啦。」
「可咱們窮，拼了命才能餬口。不可能給女神奉獻供品。」
「所以，就認為自己被選為人柱的可能性很高？」
「對呀，我們能夠奉獻的，也只是這副軀體嘛。」
一邊趕路一邊觀察路上不斷增加的難民，亙逐漸看清了：在害怕哈涅拉而不得不背井離鄉的這些人之中，佔壓倒性多數的是窮人。
路上更遭遇了比煩悶更甚的情況。從應當聽見女神讚歌的教堂，透出了怒吼、慘叫和哭聲。又聽見男女老少的朗誦，唸的是從未聽過的類似咒語的東西。在關卡後的小村裡，一個穿著黑色法衣的年輕人，正站在箱子上演說，他手握拳頭揮向天空，背景是被破壞後熊熊燃燒的教堂。聚集的村民圍成半圓，用著了魔似的目光望著他。一襲黑衣、集眾目於一身的年輕人兩眼炯炯發亮，如同小水窪映照著太陽。說不定這小夥子會成為第二個卡克達斯·維拉呢。卡克達斯·維拉在加薩拉荒郊的教堂召集信眾乾的事情，又要重演了吧。亙感到恐懼。
進入沙沙雅的第二天下午，他們來到一個丁字路口。右邊靠海，前往沙沙雅的首都，左邊前往山地，立著通往魯魯德的標識。他們選擇了左邊的路，同行的難民少了，但取而代之的是讀星人，他們或乘達魯巴巴車，或單人騎烏達急馳而去。有人從魯魯德去首都方向，有人從首都趕往魯魯德。
讀星人年齡、種族各異，但都穿辛·申西那種窄袖衫，所以一眼就能辨別出來。不過，衣服顏色有所不同，就像學生區分年級，顯示級別不同。路上所見衣著最為亮麗的讀星人，是一名安卡族女性，年齡與亙的媽媽相仿。她華美的紫色筒袖袖口和衣服下襬，都飾有金線。別緻的圓筒形帽子上飾有星徽，與嵌在勇者之劍劍鍔上的一樣。
沿山道在雜木林中蜿蜒前行約有半天工夫，前方開闊起來。
「嘿，就是那兒。」基·基瑪在駕駛座上指點著說道，「看那個透明的圓屋頂。那就是魯魯德國營天文臺啦。」
時值黃昏。國營天文臺以暗紅色的天空為背景，映著夕陽餘暉，美得動人心魄。它是一座天像儀形狀的建築物。半透明圓頂上，有類似窗戶的豁口。那些一定是給天體望遠鏡開的視窗吧。從視窗大小來看，那裡面的望遠鏡一定比辛·申西小屋裡的望遠鏡大十至二十倍。
一行不久便走出雜木林，國營天文臺及環繞它的全鎮的景色呈現眼前。這個鎮應是削去山的一角建設的吧，四周用土色磚牆圍繞，大部分建築物也由同樣顏色的磚建成。各處建築物均陳舊，或玻璃破爛，或缺口崩角。看來，為建造那美麗的天文臺，一定使用了昂貴的材料，技術高超的工匠都參與了，錢也都花在上面。這與現世的大學頗為相似。
「讀星人為便於研究和學習，都住在這裡。所以，城鎮外圈的建築物都是供他們居住的公寓。」
許多穿窄袖衫的人在來回走動。達魯巴巴運輸商的貨車停在鎮大門處，看門人和運輸商正拼命卸貨。貨物是沉重的木箱。基·基瑪說，那些都是書籍吧。
「讀星人是在夜裡觀測的吧？所以，他們都在白天輪流睡覺，他們的公寓也就建成地下部分比地上部分大的樣子。」
實際上，圍繞城鎮的外壁，與緊貼牆內的讀星人居住區建築物高度相仿。也就獨立房屋的一層左右。而令人吃驚的是，在矮牆和建築物屋頂上，數名身配劍矛弓矢的武裝高地衛士在踱步。他們戴著火龍護腕，錯不了。
「他們在幹什麼？」米娜疑惑不解，「這裡發生過什麼事嗎？」
達魯巴巴運輸商的貨車離開了，亙一行靠近看門人小屋。門用粗鐵製造，很重，安裝了堅固的門鎖。看門人是耳朵支楞著的獸人族。
「咦，你們是高地衛士哩，輪值嗎？」
看門人穿戴著皮革護胸，腰掛短劍，煞有介事的樣子。
「不，我們來拜訪天文臺的帕克桑博士。是讀星人辛·申西先生介紹的。」
亙雖然對自己信口開河覺得對不起辛·申西，但此刻與其讓看門人轉達一定忙得不可開交的博士，不如干脆這麼說了。
「噢，是這樣。那我給你們寫通行證，請稍等。」
站在外牆上的高地衛士望著這邊。亙初次看到這個種族的人。雖然外貌與安卡族一模一樣，但皮膚是嫩葉般的鮮綠色。他們手持弓，背箭筒，胸部、肩部有皮革護甲，但手腳赤裸。他們光溜溜的腦袋沒有一根頭髮，像加工過似的，很好看。他們個個身材高挑，五官端正，就像人體模型。
一名衛士與亙目光相遇，踱向門這邊。他笑了一下，露出雪白的牙齒。
「你們從哪裡來？」
從聲音聽出她是女性。
「加薩拉。」
「喲，從那麼遠來？」
「他們來見帕克桑博士。」看門人替他們解釋，「給，這是通行證。」