「亨利在臨死前關上了窗戶？這種說法太可笑了，根本站不住腳。」
「我認為有可能。」我的妹妹非常自信地說。
看到我們都不搭話，她生氣了，提高了嗓音接著說：「我很瞭解亨利愚蠢的虛榮心，我認為：他幹得出來，他想要在死前表演最後一個戲法。他自以為是個很了不起的人物，想要死得轟動，死得驚天動地。在我看來，德魯特警官分析得一點兒不錯，他把握住了亨利最重要的心理特徵。說到底，‘心理學家’也不是浪得虛名的。」
我想要反駁，但是，約翰把手指放到了唇邊，我會意地剋制住了。
「警方核實過所有嫌疑人的‘不在場證明’了嗎？」約翰問道，「我是說，那些……」
還沒等我開口，伊麗莎白搶著回答：「只有一個人沒有不在場證明！」
我和約翰都默不做聲地盯著她。
「啊！我知道了。」過了一會兒，約翰說道，「你認為帕特里克能夠……」
「不對！」伊麗莎白反駁說，「不是帕特里克，而是你，約翰！」她的食指猛地指向她的丈夫。
「你一個人待在修車行裡，一直到午夜！」
約翰微微一笑。
「非常好的見解，親愛的。可是，你好像忘記了你自己，你也沒有不在場的證明……」
伊麗莎白站了起來，渾身顫抖著。
「你怎麼敢指控你的妻子！你的妻子是……你的妻子怎麼會……」
伊麗莎白氣憤得說不出話了。我抬手示意她先冷靜一點兒。
「好了！好了！等我走了，你們有得是時間爭吵，我真的該走了，已經八點半了。懷特先生要我去一趟。」
「這麼急？」約翰問進，「你可以晚一點兒去，或者明天去……你給他打個電話就行了……」
「不行！……實際上，不是懷特先生……是德魯特警官要盤問我們。」
「可憐的懷特先生。」伊麗莎白說，「警方難道就不能體諒一下，這個遭受沉重打擊的人……」
「別為他擔心，」我回答說，「懷特先生並沒有陷入痛苦和消沉。儘管所有的人都證實，死者確實是亨利，可是他堅持認為：那個死去的男人，不是他的兒子。哎……」
我起身告辭了，臨行前，特別感謝了這一頓豐盛的晚餐。
04
外面寒冷剌骨，只有蒼白的月光迎接我。我急促的腳步聲，在冷清的街道上回響著。我不由自主地回想起了案發的那個晚上，然後，按照時間順序，在腦海裡逐個地回憶著那天晚上發生的每一個細節。
我總覺得有什麼地方不對勁，但是一時又想不清楚。我能夠肯定時間，就是我們第二次登上頂樓的時間。但是我怎麼也想不清楚，到底是什麼地方不對勁兒。
我們上到了頂樓，進入走廊。我們去敲門……沒有回應。我們剪開了封條……然後開啟了門……我們看到了屍體……不對，是在這些動作之前……我曾經有一種奇怪的感覺，就是在……見鬼！我要是能夠想起來就好了！一個動作？一句話？一個景象？還是-個聲音？
但我這麼絞盡腦汁，根本沒用。等我不想的時候，答案往往會自己跳出來。
即使我想起那個惱人的細節，又能怎麼樣？光憑這麼一個細節，就能夠解開兇手設計的驚人詭計？我不相信自己有這個本事。非常可惜的是，如果我想起了那個細節，也許就可以避免一樁恐怖的謀殺，我有理由相信，這起謀殺案的動機，將會永遠載入警方的年鑑！您很快就會明白，我這句話是多麼貼切。不過，我還是按照時間順序來敘述吧。
阿瑟詳細地敘述了一遍案發的過程。他敘述得很準確，我根本用不著插嘴。他敘述完的時候，差不多是九點一刻。
德魯特警官交叉著雙臂，舒舒服服地坐在一個扶手椅裡。他淺淺地一笑，點了點頭。
「您的敘述確實非常精彩。遺憾的是，沒有任何新鮮的內容。」他犀利的目光轉向了我，「您呢，斯蒂文斯先生？您沒有什麼評論嗎？懷特先生的敘述有沒有遺漏？」
「沒有任何遺漏。」我點燃了香菸，以便避開那雙富有洞察力的藍眼睛，「沒有什麼可以補充的，懷特先生剛才所做的敘述，非常準確地描繪了那天晚上發生的事情。鑑於我們一直沒有分開——我和懷特——一直在一起，我沒有什麼可補充的了。」
阿瑟微微地眯起眼睛，緩緩地吸著他的菸斗。
「在剛剛過去的四十八個小時裡，我已經敘述過三次了。」阿瑟說道，「我認為，您現在已經熟悉了所有的細節，甚至可以說是身臨其境了。」
「警察可不會相信什麼鬼魂。」德魯特警官斷然地說。
阿瑟愣了一下，然後反駁說：「每個人看問題，都有不同的角度。」他停了一下，又接著說，「實際上，您的假設也很難成立。在兇犯逃走之後，一個死者能夠去關上窗戶？」
德魯特警官的眼中有一道轉瞬即逝的光芒。他剋制住了怒氣，用平和的口氣回答：「這個假設只是第一步，可以說，是胡亂猜測。我只是想要證明：實施謀殺的不一定是鬼魂。您說的沒錯，我的設想很難成立。一方面，窗戶的把手上沒有任何指紋；另一方面，根據法醫的鑑定，您的兒子背部中刀之後，就不可能再站起來了。」
阿瑟的臉上突然出現了怒容。
「我再向您重複一遍，這個死者不是我的兒子！」
德魯特警官盯著他的鞋尖，嘴角掛著笑容。
「我們還是現實一點兒吧，懷特先生。」他和藹地說，「所有見過屍體的人，都明確地表示：死者就是您的兒子。我完全理解您的心情，但是，我們必須面對現實……」
「是的，懷特先生。」我用最委婉的語氣說，「確實是亨利。請相信我，如果死者的身份有什麼問題，我肯定是第一個提出質疑的人……」
阿瑟一動不動，就像一座石雕，客廳陷入了令人馗尬的寂靜。德魯特拿起一支香菸，放到薄薄的嘴唇上。他點燃了香菸，用力地清了清噪子，然後說道：「說起來，這個案子確實很詭異……」
「是啊。」我表示贊同，「我們發現：一個男人，在一個完全密閉的房間裡，被謀殺了。至少這一點就很詭異……」
「您說得不錯！但是，我要說的並不是這一點。」德魯特警官反駁說，「懷特先生，您還記得嗎，大約三年前，您是一次襲擊的受害者，就在您房子前面的土路上！」
「沒錯。」阿瑟的聲音裡，仍然帶著惱怒的味道，「我記得很清楚，我還記得，我親口告訴過您，在我被打昏之前，我看到有人扛著一具屍體，朝樹林的方向走去……但是，您當時根本不當回事。」
德魯特警官剋制住了表示憤怒的動作。
「怎麼能這麼說！不當回事？……」他嘟囔著，「我們對樹林進行了地毯式的搜尋，但沒有發現任何屍體。而且，在這個地區，也沒有人失蹤，我又能怎麼樣……」
「可是，我的兒子卻失蹤了！」阿瑟怒氣衝衝地說，「您打算怎麼解釋？」
阿瑟是一個知名的作家，所以，德魯特警官被迫採取了相對溫和的態度.
「我正要說到這個問題呢。」他和氣地說，「您受到襲擊之後，您的兒子就失蹤了。幾天之後，他又冒了出來，但是，同時出現在了兩個不同的地點，這已經夠離奇的了，但是，還有更離奇的事情：他成功地進入了一間密室，而且讓自己成了被謀殺的物件。」
德魯特的怒氣越來越難以控制了，他的聲音顫抖著。
「懷特先生，我要鄭重地告訴你：真相必然會有大白的一天，不管誰是兇手，我都會把他揪出來！到目前為止，我還沒有失敗過，這次也不例外……」
大門的鈴聲響了起來。
「應該是維克多！」阿瑟站了起來。
「不對。」他又改口說，「我剛才聽到停車的聲音。也許是有朋友來拜訪……請等一下。」
阿瑟離開了客廳。我和德魯特都豎著耳朵，靜靜地聽著外面的聲音。我們聽到一聲驚呼，車子啟動的聲音，然後又是一片寂靜。過了一小會兒，又傳來歡呼的聲音。
客廳的門被推開了，阿瑟似乎興奮得直掉眼淚。在他的背後，我看到了一個模糊的身影。那個身影逐漸清晰了……
我的心臟停止了跳動。我完全失去了理智——亨利！是亨利！……亨利就站在我面前，一個活生生的亨利！……
作者「保羅·霍爾特」的其他小說
《第七重解答》《赫拉克勒斯十二宗疑案》《血色迷霧》《犯罪七大奇蹟》