「哦，是嗎？當然了！」艾面斯微笑著說，「瞧我這記性。」
「艾麗斯，胃我們煮點兒咖啡，好嗎？」帕特里克請求說。
帕特里克是一個看起來很討人喜歡的傢伙，他讓我自嘆弗如。這個金髮碧眼的男人實在太完美了。他的身材，他的風度翩翩，他的舉止優雅，連他說話的方式，都無懈可擊。
我常常會忘記他的職業，一個推銷保險的人，必然是儀表堂堂的。其實，我對他有點嫉妒一娶到這麼漂亮的老婆，怎麼可能不遭嫉妒。
「拉提梅先生，我再整理一下您的證詞。」德魯特警官說，「今天早上，您和妻子去倫敦購物。接近中午的時候，您送拉提梅太太到了帕丁頓火車站。您還要約見幾個客戶，所以，您打算晚一點兒回家。您和妻子站在站臺上，在十二點三十分……就是在這個時間，您看到了他。」
「沒錯！」帕特里克嚴肅地回答說，「他看起來驚慌失措，極度緊張，躲躲藏藏的……但是肯定是他，沒錯。我敢發誓。」
「請問你們在說誰？」我小心翼翼地提問。
「年輕人，我們在討論你的朋友，就是那個失蹤了一個星期的亨利·懷特先生。」
「但是，這不可能。」我喊了起來，「我在同一個時間，在牛津火車站見到了亨利！我就是來報告這個線索的！」
所有的人都瞠目結舌。
我又說：「十二點三十分整，我可以保證，他已經好幾天沒有刮鬍子了，走路的姿勢很奇怪，好像非常驚慌失措，但那確實是亨利。他看見了我，想要躲開我。後來他又改變了主意。他走到我面前，對我說：‘這兒的人太兇殘了，我要離開這裡……’然後，他就自顧自地跑開了。」
德魯特警官把剛剛點燃的香菸碾滅了。他沉默不語地來回看著我們兩個人，然後宣佈說：「你們當中，肯定有一個人搞錯了！……」
帕特里克若有所思地說：「有時候，我會錯誤地理解別人的話，但是，我的眼睛從來都沒有看錯過！」
「詹姆斯，你肯定弄錯了！」艾麗斯插了進來，「十二點三十分的時候，亨利是在倫教。也許是出於恐懼，他的臉有些難認。但是，肯定是他，我們不可能看錯！」
我搖著頭說：「很抱歉，我不得不堅持己見，我和亨利從小就是朋友，怎麼可能著錯？我親眼看到，他十二點三十分出現在牛津火車站。」
我們爭論了起來，德魯特警官打斷了我們，他冷冷地說：「夠了！先是這個男孩子失蹤，現在又出現了兩個他，但兩個亨利都逍遙法外！他的戲法可真巧妙，現在有兩組證人，都能夠證明他在十二點三十分，同時出現在兩個地方！」
突然，電話鈴響了起來。艾麗斯順手拿起了聽簡。
「是找您的，警官先生。」
「又怎麼了？」德魯特警官怒氣衝衝地拿起了電話聽筒。
五分鐘之後，他放下了話筒，滿臉的怒容，他剛才一直聽著對方的敘述，幾乎沒有開口。
「懷特先生已經能夠說話了。我的手下巳經盤問過了。」他把一支菸卷叼在了嘴裡，但是沒有點燃。
「事情越來越複雜了！」他又說，「我可以敘述一下，懷特先生的證詞：在十一點四十五分左右，他離開房子，打算到外面散步。站在門口臺階上的時候，他突然看到一個人，朝樹林的方向走去。你們也許會說：這沒有什麼稀奇，但是，聽好——那個人的肩膀上，扛著一具屍體！懷特先生很勇敢，他追了過去……但是，霧色太重了，那個人轉眼就不見了。然後，懷特先生就什麼都不記得了……他無法辨認清楚那個人是誰，也沒有看清楚是誰的屍體，當然，他也沒有看到襲擊他的人。」
作者「保羅·霍爾特」的其他小說
《第七重解答》《赫拉克勒斯十二宗疑案》《血色迷霧》《犯罪七大奇蹟》