他從口袋裡面掏出了一頁報紙，攤開然後讀了起來：
「特別報道：《歐若拉的海鷗》，一本你務必要去看一看的新小說。盧塞·卡勒曾經被錯誤地指控謀殺了諾拉·凱爾甘，但他其實是一個天才作家，只可惜大家一直都不知道他的才華。施密特·漢森出版社為了還他公道，正準備以他身後之名，出版他關於諾拉·凱爾甘和哈里·戈貝爾之間故事的重磅小說。這個傑出的作品講述了哈里·戈貝爾是如何被他與諾拉·凱爾甘之間的愛情經歷所激勵，從而創作出了《罪惡之源》。」
他突然停了下來，然後開始爆笑。
「怎麼了，警長？」我問他。
「沒什麼。你絕對是一個天才，戈德曼！天才！」
「並不是只有警察才能還人公道，警長。」
我們喝乾了手中的啤酒。
「我明天就回紐約。」我對他說。
他點了一下頭。
「時不時來這裡轉一下吧，來跟我們打個招呼。我們，尤其是我老婆，她會為此感到高興的。」
「樂意之至。」
「對了，你還沒有告訴我，你的新書書名是什麼？」
「《哈里·戈貝爾事件的真相》。」
他一時陷入了沉思。然後，我們一起回到了車上。一隊海鷗滑過天際，我們的視線跟著它們飛了一段。最後，加洛伍德再度向我發問：
「那麼現在，作家，你打算幹什麼呢？」
「有一天，哈里曾經跟我說過：‘讓你的生活更有意義吧。有兩個東西能夠賦予一個人生活的意義，那就是書和愛情。’我已經擁有了屬於我的書。拜哈里所賜，我找到了屬於我自己的書，而如今，是時候出發去尋找屬於我自己的愛情了。」
（全文完）