「很好。」得知訊息之後,哈利.布萊恩特說:「好啦,去休息吧,我們會派巡邏車去收拾那三具遺骸。」

瑞克.狄卡德掛上電話,殘酷地對伊西多爾說:「仿生人笨透了,洛伊.巴帝分不出你和我,它還以為在門外的是你。警方會過來善後,你何不去別戶待到他們收拾完畢?你不想和這些殘骸待在這裡吧。」

「我要離開這棟大大……大樓。」伊西多爾說:「去住……住市中心人比較多的地方。」

「我想我那棟大樓有一戶空屋。」瑞克說。

伊西多爾結巴道:「我不要要……要住在你附近。」

「那你去外面或樓上待著。」瑞克說:「反正不要留在這裡。」

這個特殊分子猶豫著,不知如何是好。沉默間,他的臉上閃過五味雜陳的表情。接著,他轉身拖著腳步出大門,留下瑞克一人。

什麼鬼差事。瑞克想著:我是天譴,就像饑荒或瘟疫。我走到哪裡,古老的詛咒就跟到哪裡。一如摩瑟所言,我不得不做壞事。打從一開始,我所做的一切就是不對的。無論如何,現在是時候回家了。或許,和伊蘭待一會兒,我就會釋懷了。

他回到自己那棟大樓,伊蘭在樓頂接他。她驚慌失措地看著他,表現很異樣。和她在一起這麼多年,他還不曾見過她這樣。

他伸手抱住她,說道:「總之都結束了,而且我在想,或許哈利.布萊恩特可以派我去做別……」

「瑞克,我有件事要告訴你。」她說:「我很遺憾,山羊死了。」

不知道為什麼,他並不訝異,只是覺得心情更糟了而已。在來自四面八方的壓力之下,再加上這最後一根稻草。「我想合約上有保證條款。」他說:「如果牠在九十天內生病了,銷售商……」

「牠沒生病,是有人……」伊蘭清清喉嚨,沙啞地說下去:「有人來這裡,把山羊弄出籠子,拖到樓頂邊緣。」

「把牠推了下去?」他說。

「是。」她點頭。

「妳看到是誰了嗎?」

「我把她看得一清二楚。」伊蘭說:「比爾.巴柏當時還在這上頭東摸西弄,他下樓來找我,我們叫了警察。但到了那時,山羊已經死了,她也已經離開了。是個看起來很年輕的女孩,身材嬌小,黑頭髮,黑色的大眼睛,很瘦,穿著一件魚鱗紋長大衣,揹著個郵差包。她根本沒回避我們一下,就像她毫不在乎似的。」

「是,她是不在乎。」他說:「瑞秋才不在乎被妳看到。搞不好她就是想讓妳看到,好讓我知道是誰幹的。」他吻了吻她。「這段時間妳一直在樓頂上等?」

「只等了半小時。事情半小時前才發生的。」伊蘭輕輕回吻他。「好可怕,而且沒有必要。」

他轉向他停在一旁的車子,開門上了車,坐到方向盤前,說道:「不是沒有必要,她有她自認為的理由。」他心想:一個仿生人所認為的理由。

「你要去哪裡?你不下樓來陪我嗎?電視上在播最震撼的大訊息,友善巴斯特宣稱摩瑟是個冒牌貨。你覺得呢?瑞克,你覺得是真的嗎?」

「一切都是真的。」他說:「每一個人曾經有過的每一個想法都是真的。」他猛然發動汽車引擎。

「你不會有事吧?」

「我不會有事。」他心想:我不會有事,我會死,這兩件事也都是真的。他關上車門,向伊蘭打了個手勢,然後就一飛沖天,飛進夜空裡。

他想著:曾經,我還看得到星星。在很多年前。但如今只剩落塵,多年來都沒人見過一顆星星,至少在地球上是看不到。他暗自想著:或許我會去一個看得到星星的地方。車子越飛越快、越飛越高,駛離舊金山,往北邊無人的荒涼之地飛去──飛往除非是感覺自己大限已至,否則沒有任何生靈會去的地方。


作者「菲利普·K·迪克」的其他小說

等待去年來臨