記者：那這個階段你看她就更少了。
鄧長禧：對。
記者：一年就兩次。
鄧長禧：一年一兩次。
記者：她在日本一共呆了多少年，在那個階段？
鄧長禧：等於是第一次去是五年，五年之後，後來又護照的風波，就離開日本去了美國，然後一直到1984年再回到日本。
記者：所以大段時間是五年。
鄧長禧：對。
記者：第一個階段。護照風波到底是怎麼回事呢，我看到的版本很多，……各種各樣的傳說都很多。
鄧長禧：主要也是因為拿臺灣護照那個時候在東南亞旅行表演好像不方便，所以她那時候在印度尼西亞就認識一位富商。富商就說，我幫你弄一本印度尼西亞護照，所以，她也不知內情，心想對方也是很有社會身份地位的，也不至於說弄假護照，所以她就拿那個護照，但也沒用，然後是去日本是工作，然後路過臺北，她拿了臺官的護照是，如果要進去的話，就得呆兩個禮拜，才能再出來。所以她就問那個印度尼西亞官員說，我如果拿這個印度尼西亞護照可不可以進去？那個官員講，那你沒簽證啊，印度尼西亞護照你沒有辦臺灣簽證，所以你也進不了。旁邊就有一個報社的記者，就眼尖就看到那個，哎，怎麼她會有印度尼西亞護照，臺灣跟印度尼西亞也沒有「邦交」，當時就把那個護照號碼給抄下來了。
然後臺灣有一個印度尼西亞商會，等於也是一個官方的一個機構，就打電話去求證這個事情，那印度尼西亞官方當時就去查這個護照，一看這個，哎，發的不是給她的，那中間那個護照怎麼來的，我們也不太清楚。那麼就是說這個護照是非法的。
鄧長禧：所以她到了日本的時候，日本就配合印度尼西亞的大使館就到了飯店就找她，當時就把那本護照給扣下來了，然後她在日本留置所裡面呆了三天，那個事情對她一個很大的打擊。
記者：就是像我們說的拘留所？
鄧長禧：對，三天然後日本唱片公司也去找律師啊，協助啊，然後後來日本就是以驅逐出境的方式，就是你離開日本，所以她那時候就直接去了美國，也不敢回臺灣啊。
記者：臺灣這個事已經炒得很厲害了吧？
鄧長禧：炒得很兇，什麼丟人丟到國外，那時候整個就是社會的輿論，對她的批判很嚴厲，所以她也不敢回來，所以就到了美國。剛好有美國簽證，後來在美國呆了兩年吧，就回到校園去唸書。
記者：這段期間如果她回臺灣的話，會不會要負法律方面的責任？
鄧長禧：會，那個時候就是說法界人士認為說，她雖然是在日本犯的這個法，但是島內一樣可以適用，所以也在追究這個事情。
記者：那個時候你們家人，在臺灣承受很大的壓力。
鄧長禧：對呀，我們那時候各方面呀，尤其記者呀，挖訊息呀，打聽啊，我們那時候覺得就是，感覺到她的歌唱事業已經終止了。
記者：會有這麼嚴重那個時候？
鄧長禧：很嚴重的事情。那她自己的心情也，沒有想到這麼嚴重，心情也不好。所以我母親那時候陪她到美國，就開始唸書。我們覺得也好，就不要唱了，就算了吧，年紀也不小了，就嫁人，過另外一種生活，我們也覺得就算了。在美國那時候唸書又唸了一年多，一年多那美國那邊又有一個經紀人，就說你既然在美國，我幫你安排一下，去溫哥華，紐約啊，巡迴演唱一下吧，就是反正有日本那種演唱會的基礎，我們在溫哥華，紐約，還有洛杉磯幫你辦三場，她心裡想也好啊，唸書唸了一年多嘛，她也蠻悶的，所以開始又演出。然後唱片公司也到美國來錄音，就片還是出，片還是出，就在美國呆了兩年。
後來就是因為在大陸紅了，就是說她歌聲傳進大陸了，然後大陸當局有意思邀請她回大陸，臺灣就緊張了。就派人跑到美國去跟她談判，說你回來吧，既往不咎，護照的事情我們也不提了，然後才又回到臺灣，那時候1981年吧。
記者：那麼大一場風波？那在那個期間，她的歌在臺灣，比如說電視臺，電臺，會不會封殺，那一階段有那樣的情況嗎？
鄧長禧：沒有，但報紙都是負面的嘛，都是報她拿了假護照的事情，然後在日本受到一些待遇，然後就開始就挖這個護照的來源，都是負面的東西，然後在評論，這種行為在臺灣是觸犯了什麼法。
記者：她出道那麼多年，還從來沒有碰到過負面的報道，在那個事情以前，對吧？
鄧長禧：沒有，負面了不起就是一些流言啊那些東西。
記者：但是沒有這樣的？
鄧長禧：沒有這樣的。
記者：她的個人那時候心情，對這個事情她能夠接受到什麼程度？
鄧長禧：其實來得也很突然，那她的個性就是應該先挺過這一關，不過她也蠻義氣的，她一直沒有把提供護照那個人說出來，那自己一肩承擔了，那她也覺得說，是她自己個人的過失，所以她也向社會大眾道歉。後來到美國就是慢慢地在韜光養晦，慢慢地在恢復，等於是在療傷一樣的。到後來她也一直被當時的輿論對她的那種評判，還一直耿耿於懷。
記者：可能跟臺灣的媒體在那個時候心裡面總會有疙瘩。
鄧長禧：對，還是有一點。
儘管「假護照」風波從爆發到釐清真相，只有短短一個星期的時間。但在當時特定的政治環境中，臺灣輿論的一致討伐讓鄧麗君徹底感受到世態炎涼，倍受打擊之中，本以站在事業顛峰邊緣的鄧麗君決定暫停她的舞臺生涯。
記者：她那個時候真的已經想過不再唱歌了？
鄧長禧：有這麼一個念頭，因為我們家人都這樣想，就說完了，大概到此為止。
記者：但那時候也就是臺灣可能不再好唱了，但是亞洲其它地區，東南亞其它地方還是可以的。
鄧長禧：可是你日本就不可能再回去了，那個市場最大了，然後臺灣你也不敢回來，那你說再去別的地方，意義不大。所以就是說在美國乾脆念念書，碰到一個物件，談個戀愛，可能就退出這一行了。