關於這段「星途」的艱辛，鄧麗君的弟弟鄧長禧還歷歷在目。他向記者具體講述了鄧麗君在日本五年的坎坎坷坷。
1973年，正值雙十年華的鄧麗君以香江最受歡迎國語歌手的姿態，暫停了她在香港與東南亞的連串演藝活動，決定赴日本發展。
記者：都是在那個時期？
鄧長禧：對。所以她，日本公司是在香港的歌舞廳發覺到的，所以就跟她談到日本發展，那時候已經是20歲的時候。
記者：她當時有沒有一個決定的一個過程，去不去日本發展？
鄧長禧：去日本，我父親堅決是反對。我父親覺得說，你在臺灣，東南亞都很有知名度了，那去日本，完全一個陌生的環境，我母親也怕日本人，因為以前抗戰的時候，逃日本都來不及，那她是自己想去闖一闖。所以後來就，我母親也願意陪她，那我父親也無所謂，反正你們母女倆決定的，不要後悔，所以大致過程是這個樣子。
記者：當時日本唱片公司為什麼要來這邊找中文的歌手？
鄧長禧：也不是很刻意要找中文歌手，因為她那個時候，她們公司在香港叫寶力金，在日本叫寶力波，所以都是一個公司，那等於說把香港，她那時候已經加入寶力金裡面，把香港的歌手帶到日本，再去發片，這樣子。
記者：她那個時候，因為我知道那個時候有一段臺灣對日語的節目，不許在電視上播放，廣播裡可能也不讓播放了。
鄧長禧：對，廣播，廣播不清楚，尤其電視，不準唱日本歌。
記者：那她去日本發展，會不會影響她在臺灣的發展，會嗎，在那個時候？
鄧長禧：還好，反而就是去日本每隔一段時間，還是可以回臺灣，所以她那個時候知名度還都沒有什麼受影響。反而就是覺得變成旅日紅星。
記者：日語呢，她去之前一點都不會吧？
鄧長禧：一點都不會，去那邊才學的。
記者：但她是個很有語言天賦的人。
鄧長禧：嗯，這個我也滿佩服的。
記者：那她唱日本歌的時候，是日語基本會了以後才開始唱日本歌，還是一開始就是死記那個發音？
鄧長禧：死記，就是用英文去拼，拼那個音。所以你看她很多以前的那個筆記，她不好唸的地方，就用英文去註解，那個字都是一個字一個字去咬，很辛苦的。
記者：那唱一首歌還好辦，如果是要是舉辦一個小型的演唱會，要唱很多首歌，她都是這麼記下來？
鄧長禧：後來就背熟一首，那一首就沒問題了，所以就是一直在背新的歌，背到一個程度的時候，就不會像以前每一次唱還要再去背，她就等於把那首歌熟練了。
記者：在日本發片，一開始就很順利嗎？
鄧長禧：沒有，第一年公司還檢討，說是不是找錯人了？因為出了兩張片，都不賣錢，後來就是負責她這個業務的那個人，他堅持說，再給一次機會，再出一張片，所以等那張出來才等於得到一個肯定。
記者：她不賣的標準是什麼，就是在排行榜上是排到一個什麼樣的位置，以上就賣，以下就不賣了？
鄧長禧：根本就沒有入排行榜，日本新人很多，日本新人一年大概有上千人在角逐，然後她那時候發片還不是大碟，他們叫single，就是一張單曲，先賣單曲，單曲都賣得不好，然後就不可能出大碟，所以到第三張的時候，那一張單曲叫《空港》，《空港》那張一下就竄到排行榜，然後後來再出大碟，然後她那一首歌也得到當年日本的新人…，等於是最佳新人的那種感覺，所以那個對她等於是奠定了她在日本的一個基礎。
1974年6月，也就是在鄧麗君到日本一年之後，新專緝《空港》終於讓鄧麗君贏得屬於自己的掌聲。
這是一次來之不易的成功，她終於以自己對流行音樂的理解和慣常的演繹手法征服了日本人曾經堅持的演唱原則。
記者：出《空港》的時候，她已經到日本多長時間了？
鄧長禧：一年了。
記者：那這一年她心理上能夠適應嗎，我在臺灣，在東南亞華語地區都是很紅的個性，到這裡要從一個新人做起？
鄧長禧：這一點我就不太清楚，不太清楚。
記者：你覺得以她的個性來說呢？
鄧長禧：我覺得她不會去服輸，她總覺得中國人應該比日本人要優秀，所以以她的條件，既然在華人的圈子都能夠出人頭地，到日本應該也不難。
記者：拿到那個新人獎，她高興嗎，心情是怎樣的？
鄧長禧：高興，她總覺得以前的放棄學業，然後放棄臺灣的成就到日本來，總算做了一個正確的選擇，得到一個很正面的肯定。
記者：這以後在日本的發展就很順利。
鄧長禧：就很順，以後就開始包裝，然後去幫她安排小型的個人演唱會，就慢慢慢慢知名度就上來了。
記者：那這個階段她怎麼樣兼顧臺灣的市場，香港啊，華人區的市場？
鄧長禧：日本就是一年讓你回來兩次，每一次大概就是兩個禮拜，三個禮拜，然後回來的時候就會跟電視臺拍一個專輯，到香港也是，跟tvb拍一個專輯，就是這樣子的一些。