亨頓警官到達洗衣房的時候，救護車正準備離開——慢慢地，沒有拉響警笛，也沒有開啟警燈。不祥的徵兆。辦公室擠滿了人，他們來回踱著步子，一言不發，有的還在抽泣。工廠空無一人，遠處，大型自動洗衣機還沒有斷電。亨頓立即警覺起來，這些人應該聚集在事發現場，而不是待在辦公室裡。這是常理——人都有一種與生俱來的衝動，想去親眼看一下屍體。當然，這不是什麼好的衝動。亨頓感覺胃裡一陣痙攣，每逢現場太慘烈，他就會這樣。十四年了，他一直忙於清理高速公路和高樓大廈下面大街小巷的人類垃圾，卻始終沒能消除自己胃裡抽搐的感覺，彷彿某個邪惡的東西已經在那裡生根發芽了。
一個身穿白襯衣的男人看見了亨頓，有些不情願地朝他走過來。他像頭野牛，腦袋從肩膀中間伸出來，因為高血壓或是長期酗酒，鼻子和臉頰通紅。他兩次張開嘴，有話要說，可話到嘴邊卻沒說出來。亨頓等不及了。
「你是這兒的老闆嗎？是加特利先生嗎？」
「哎呀，我不是……我叫史坦納，是工頭。上帝啊，這……」
亨頓掏出筆記本：「史坦納先生，帶我去事故現場看看，跟我說說，究竟發生了什麼事情。」
史坦納的臉似乎白了幾分，鼻子和臉頰上的紅斑異常明顯，就像是胎記：「我一定得去嗎？」
亨頓揚了揚眉毛，說：「恐怕你沒有其他選擇。我接到電話說，事情很嚴重。」
「嚴重……」史坦納似乎在拼命忍著，不讓自己吐出來。一時間，他的喉結上上下下，彷彿一隻抱著棍子爬的小猴子。「弗勞利太太死了。天哪，我真希望比爾·加特利在場。」
「發生什麼事了？」
史坦納說：「你最好去那邊看看。」
他領著亨頓往前走，經過一排手動壓力泵，一臺襯衣摺疊機，然後在一臺機器旁邊停了下來。他用一隻顫抖的手摸著自己的額頭，說：「警官先生，你還是自己過去看看吧。我可不敢再看了。我……我不行。抱歉。」
亨頓邁開步子，走到那臺機器的後面。他從心裡瞧不起這個人，他們經營不規範，投機取巧，盜取民用管道的蒸汽。他們不採取任何保護措施，任意使用有毒的清洗劑。你看，終於出事了，有人受傷了，也許死了。出事了，他們連看都不看。他們不敢……
亨頓看見了。
機器依舊在運轉。沒有人管它。那臺機器，他後來得知叫海德里·沃森6型快速熨燙摺疊機。名字又長又拗口。在這兒負責熨燙、清洗的人給它起了個更恰當的名字：絞肉機。
許久，亨頓呆呆地盯著那裡，在十四年的執法生涯中，他第一次背過身去，顫抖的手捂住嘴巴，他吐了。
「你吃得不多。」傑克遜說。
女人們在屋裡，一邊準備飯菜，一邊聊天。約翰·亨頓和馬克·傑克遜坐在草坪上的椅子上，旁邊就是香噴噴的烤肉。傑克遜話裡的意思，亨頓明白。他微微一笑，的確，他什麼也沒吃。
「今天這事真糟糕，」他說，「最糟糕的一樁。」
「車禍？」
「不是，是工廠的事。」
「很難應付嗎？」
亨頓沒有立刻回答，但他臉上不自覺地露出一絲苦笑。他從放在他們中間的行動式冷藏箱裡拿出一瓶啤酒，開啟瓶蓋，一口氣喝了半瓶。「我想，你們這些大學教授對工業洗衣房一無所知吧！」
傑克遜抿著嘴樂了，他說：「我這個教授跟他們不一樣。我上大學的時候，曾經在這樣的工廠幹過一個暑假。」
「照這樣說，你瞭解那種叫作快速熨燙機的東西了？」
傑克遜點點頭，回答說：「當然知道了。把洗好的東西放進去，主要是床單和亞麻製品。那種機器很大、很長。」
「你說得沒錯，」亨頓說，「一個名叫阿德爾·弗勞利的女人在城裡那家藍帶洗衣廠工作，她被捲進機器裡了，那臺機器把她吸進去了。」
傑克遜臉色大變：「可是……不可能發生這樣的事情啊，約翰尼。有保險槓的。萬一哪個女工在往機器裡放衣物的時候不小心連手也放進去了，那個保險槓會立刻做出反應，機器會隨之停下。至少，在我的記憶裡是這樣的。」
亨頓點點頭，說：「沒錯，這是州法律要求的。但是，事情的確發生了。」
亨頓閉上眼睛。黑暗中，他又一次看見那臺海德里·沃森快速熨燙機，仍然是那天下午那種狀況。從形狀上說，它像一個長方形的大盒子，長三十英尺，寬六英尺。在衣物入口處有一個保險槓，下面是一塊移動的帆布皮帶，先是上坡，然後下坡，但坡度不大。皮帶週而復始，不斷將半乾且皺巴巴的床單輸送至十六個滾動的圓筒中間，這些巨型圓筒是機器的核心部分。圓筒上下各八個，床單從中間經過，兩排超高溫的鐵塊將它們壓得像一片片火腿。圓筒裡蒸汽烘乾的溫度最高可調至華氏三百度。皮帶上床單承受的壓力為每平方米八百磅，這樣，床單上的褶皺全都能被抹平。
不知怎的，弗勞利夫人被皮帶纏住，拖進了機器。石棉包裹的鋼製滾筒被鮮血染得通紅，彷彿刷了一層油漆，機器中冒出來的蒸汽也帶著令人反胃的血腥味。白襯衫和藍褲子的碎片，還有撕碎的文胸和內褲，在三十英尺之外——機器的另一端——被甩了出來，大片的衣物被自動摺疊，整齊、怪異，血跡斑斑。然而，這還不是最可怕的。
「只要進入機器的東西，都會被摺疊起來。」他對傑克遜說。說話的時候，他喉嚨裡還殘存著膽汁的味道。「但是，馬克，人體不是床單。我看見……她只剩下……」此時，他跟那位不幸的工頭史坦納先生一樣，說不下去了。「他們把她裝在一個筐裡，抬出去了。」他的聲音很輕。
傑克遜吹了一聲口哨，說：「誰該對此事負責呢？洗衣廠，還是州檢查員？」
「還不知道呢。」亨頓說。那個恐怖的場景還滯留在他的腦海：那臺機器呼哧呼哧地冒著蒸汽，哐當哐當地轉動，鮮血像水流一般沿著綠色的機身向下淌，皮肉被燒灼的臭味在空氣中瀰漫……「這要看是誰負責稽核那該死的保險槓，它是在什麼情況下通過鑑定的。」
「如果是管理方，他們能推卸責任嗎？」
亨頓微微一笑，但笑容中絲毫沒有幽默的成分：「馬克，那個女人死了。如果加特利和史坦納在快速熨燙機的維護上有作假的問題，那麼，他們是要坐牢的。無論他們跟市政府有什麼關係。」
「你認為他們有作假的嫌疑嗎？」
亨頓想到那家藍帶洗衣廠，燈光昏暗，地面溼滑，有些機器老得令人難以置信，發出陣陣嘎吱嘎吱的聲響。「我認為很有可能。」他平靜地說。
他們站起身，一起進屋去了。「約翰尼，跟我說說當時的情況，我很感興趣。」
亨頓關於那臺絞肉機的推測完全錯誤：機器沒有問題。
六名州檢查員對機器進行了檢查，隨後是詢問，一項接著一項。結果一無所獲。陪審團關於死亡的裁決是：意外死亡。
對此，亨頓目瞪口呆。聽證會後，他攔住檢查員羅傑·馬丁。馬丁是個瘦高個，戴著一副眼鏡，鏡片厚得像玻璃杯的底座。面對亨頓的問題，他手裡握著一支圓珠筆，神色有些不安。
「沒有異常？跟那臺機器絕對沒有關係？」
「沒有。」馬丁說，「當然，那個保險槓是問題的關鍵。可是，它執行正常。你聽見吉蓮夫人的證詞了，肯定是弗勞利夫人的手伸得太長了。沒有目擊證人，其他人都在忙自己的工作。她開始喊叫的時候，手已經進去了，機器把她的手卷進去了。工友們沒有想到把她的手臂砍斷，只是一味地想把她拽出來。在那種情況下，他們也是慌了手腳。另一位女工基恩夫人說，她記得自己跑過去把機器關了。但是，事後大家推測，在慌亂中，她很可能按錯了按鈕。在那個時候，無論採取什麼措施，都於事無補了。」
「照你這麼說，那個保險槓失效了，」亨頓直截了當地說，「除非她的手超過了保險槓的限定位置。」
「不能這麼說。保險槓上面有一個不鏽鋼保護罩，保險槓沒有出問題，它是電動的，跟機器是一體的。如果保險槓壞了，機器就停了。」
「那麼，天哪，這究竟是怎麼回事呢？」
「我們也不知道。我和我的同事們一致認為，唯一的可能就是弗勞利夫人從上方跌入機器。事情發生的時候，她的雙腿還在地上，有十幾個人可以做證。」
「你們這是在描述一起離奇的事故。」亨頓說。
「不是。只有一點我們無法理解。」他遲疑了片刻，接著說，「亨頓，既然你對這起事故這麼上心，我告訴你一件事。假如別人問起，千萬不能說是我告訴你的。我不喜歡那臺機器，它似乎……可以說，它在嘲笑我們。在過去的五年裡，我對十幾臺快速熨燙機做過常規檢查。有幾臺已經很破舊了，但我沒有小題大做——我們州的相關法律，很不幸，非常寬鬆。畢竟，它們只是機器。但是，這臺機器……它是一個魔鬼。我不知道為何要這樣說，但我就是有這種感覺。我想，如果我發現了某個問題，只要是技術方面的，我一定會命令他們停止使用這臺機器。真是不可思議，嗯？」
「我有同感。」亨頓說。
「我告訴你一件兩年前發生在米爾頓的事情。」檢查員說，他摘下眼鏡，慢慢地在馬甲上擦拭著，「有人在後院放了一臺舊冰箱。給我們打電話的那個女人說，她家的狗被關在裡面，窒息死了。我們請當地的警察通知那人，讓他把冰箱搬到垃圾場去。那傢伙態度很好，對小狗的遇難感到遺憾。第二天一早，他把冰箱裝在皮卡上，運到垃圾場去了。那天下午，附近的一個女人報告說，她兒子失蹤了。」
「我的天哪！」亨頓說。
「冰箱在垃圾場，那個孩子在裡面，已經死了。他媽媽說，他是一個聰明的孩子。她還說，她兒子不會搭乘陌生人的車，也不會在一臺廢棄的冰箱裡玩。他讓他媽媽失望了。後來，我們出具了報告，事情就此畫上了句號。就這麼簡單嗎？」
「我想是的。」亨頓說。
「不是。第二天，垃圾場的工作人員準備把冰箱的門卸下來，這樣做符合市政府關於公共垃圾場維護的五十八號法令。」馬丁面無表情地看著亨頓，「他發現裡面有六隻死鳥。有海鷗、麻雀，還有一隻知更鳥。他說，他往外清理那些死鳥的時候，他的手臂被冰箱門給夾住了，他疼得跳了起來。亨頓，藍帶洗衣廠的那臺機器給我的感覺很像那臺冰箱。我不喜歡。」
他們倆待在空蕩蕩的問訊室裡，相顧無言。在距離此地大約六個街區的出事地點，海德里·沃森6型快速熨燙摺疊機在車間裡忙碌著，隨著陣陣白色的蒸汽，一條條床單被熨燙得平整如新。
警察局公務繁忙，一個星期之後，亨頓已經將此事丟在腦後了。可是，當他和夫人應邀去傑克遜家打牌喝酒的時候，這事又冒出來了。
一見面，傑克遜就說：「約翰尼，你有沒有想過，你告訴我的那臺機器有可能被魔鬼附身了？」
亨頓眨巴了一下眼睛，一時間有些不知所措：「你說什麼？」
「我說的是藍帶洗衣廠的那臺快速熨燙機。我想，這一次，你還沒有聽說吧？」
「聽說什麼？」亨頓很感興趣地問道。
傑克遜把晚報遞給他，用手指著第二版下方的一篇報道。報道說，藍帶洗衣廠的一臺大型快速熨燙機噴出一股蒸汽，當時有六名操作工負責往傳送帶上運送床單，三名被燙傷。事故發生在下午三點四十五分，原因是鍋爐蒸汽壓力過大。其中一位女工安妮特·吉蓮夫人目前住在市立醫院，二級燒傷。
「奇怪，太巧了。」他說。檢查員馬丁在問訊室裡對他說的一句話突然在他腦海中閃現：它是一個魔鬼……他想起死在那臺廢棄冰箱裡的狗、男孩和小鳥。
那天晚上，打牌的時候，他一直輸。
亨頓走進那間四人病房的時候，吉蓮夫人正靠著床頭看《銀屏導航》。她一隻手臂和脖頸的一側裹著紗布，病房裡還有一個病人，是個面色蒼白的年輕女子，正在睡覺。
吉蓮夫人面對警察眨了眨眼，然後試探性地笑了笑。「如果你想找契連科夫夫人，那你得晚些時候再來了，醫生剛給她服了藥。」
「不，我是來找您的，吉蓮夫人。」她臉上的笑容消散了一些，「我來不是因為公務——我想說，我對工廠的事故很好奇，我叫約翰·亨頓。」說罷，他伸出一隻手。
他的做法很對，吉蓮夫人的笑容變得燦爛了，用那隻沒有受傷的手不太麻利地握住了他伸過來的手：「亨頓先生，你想知道的，我都告訴你。我那時正在擔心我兒子安迪在學校再次遇上麻煩。」
「發生什麼事了？」
「我們正在往裡面輸送床單，熨燙機爆炸了——看上去像是那樣。我正想著回家去接孩子，突然，一聲巨響，好像炸彈爆炸了，到處是蒸汽，哧哧地冒著……嚇死我了。」她的聲音有些哆嗦，臉上的笑容顫抖著消失了，「熨燙機好像在呼吸，像一條龍，就是一條龍。艾伯塔——對，是艾伯塔·基恩——大聲喊叫，說有東西爆炸了。大傢伙邊跑邊喊，金妮·傑森哭喊著說她被燙著了。我開始奔跑，我摔倒了。直到那時，我才知道情況很糟。上帝，糟得不能再糟了。呼呼直冒的蒸汽，三百度的高溫啊。」
「報紙上說，一根蒸汽管道洩漏了。那是怎麼回事？」
「頭頂上的那根管道連線著一根與機器相接的軟管。喬治——就是史坦納先生——說，肯定是鍋爐突然增壓，導致管道爆裂。」
亨頓不知道還有什麼要問的，他剛準備離開，吉蓮夫人想起了什麼。她說：「以前，機器上沒有那些東西，最近才開始用的。蒸汽管裂了，還有那起可怕的事故，弗勞利夫人死了，願上帝保佑她安息。最近總有些小事情發生。比如，有一天，艾茜的裙子被驅動輪上的鏈條鉤住了。多虧她及時把裙子扯破，否則很危險。此外，螺帽脫落的事情也時有發生。嗯，差點忘了，赫布·戴門特——工廠的維修工——也差一點遇險。床單被卡住了。喬治說，那是因為洗衣機裡的漂白粉放得太多了，但以前沒有發生過這樣的事情。現在，女工都不願意幹了。艾茜甚至說，機器裡還有弗勞利的殘渣。讓機器繼續運轉，實屬大不敬。好像它受到了詛咒。自從上次謝里被鉗子夾了手之後，一直怪事不斷。」
「謝里？」亨頓問。
「謝里·烏萊特。可憐的小東西，剛剛高中畢業。她幹活賣力，但有的時候有些笨手笨腳的。你知道，小女生都這樣。」
「她的手被什麼東西夾了？」
「那不奇怪。你知道，鉗子是用來加固傳送帶的。因為我們想多放些床單上去，謝里就去把皮帶調緊一些。也許她心不在焉，在想著跟哪個男孩子約會呢。她夾了手，鮮血直流。」吉蓮夫人看上去有些不解，「一個星期後，螺帽開始脫落。阿德爾是……你知道……一個星期之後了。好像那臺機器嚐到了鮮血的味道，發現自己喜歡上血腥味了。我們女人有時候會想入非非，欣頓警官，你說呢？」
「是亨頓。」他漫不經心地說，眼睛越過她的頭頂，不知道在看什麼。
極具諷刺意味的是，他在一家自助洗衣店裡遇見了馬克·傑克遜，那家店位於他們兩家之間的街區。就在那裡，警察和英語教授進行了一段有趣的對話。
此時，他倆坐在簡易的塑膠椅子上，他們的衣物在投幣式洗衣機的玻璃門後面不停地旋轉。傑克遜把帶來的那本彌爾頓文選擱在一邊，靜靜地聽亨頓講述他跟吉蓮夫人的談話。
聽完之後，傑克遜說：「我曾經問過你，你是否覺著那臺機器被魔鬼附身了。當時，我也許是在開玩笑。現在，同樣的問題，我再問你一遍。」
「不，」亨頓有些不安，「你別傻了。」
傑克遜滿懷心事地看著旋轉的衣物，說：「附身這個說法可能太可怕了。我換個說法，那臺機器可能被魔鬼掌控了。世上有多少召魔的符咒，差不多就有多少破除魔法的符咒。弗雷澤的《金枝》裡面就有很多此類咒語，德魯伊和阿茲特克民間傳奇裡也有不少，甚至還有年代更加久遠的，比如古埃及時期的魔法。令人吃驚的是，它們幾乎都可以分解出一些相同的特性。當然，最常見的要數處子之血了。」他看看亨頓，接著說，「吉蓮夫人說，自從謝里·烏萊特不小心夾破了手之後，事故就接踵而來。」
「得了。」亨頓說。
「你必須承認，聽上去，她是最佳人選。」傑克遜說。
「要不我立刻開車到她家去？」亨頓咧了咧嘴，「我現在就能預見，如果我們見面，會出現什麼情況。‘烏萊特小姐，我是約翰·亨頓警官。我正在調查一起涉及被魔鬼附身的熨燙機的案件，我很想知道你是否是處女。’你想，我還有機會跟桑德拉和孩子們說再見嗎？他們一準早就把我押上車，送到精神病院去了。」
「我敢打賭，你最後肯定會這樣說的。」傑克遜一臉嚴肅地說，「約翰尼，我不是在開玩笑。雖然我從來沒有見過那臺機器，可它把我嚇壞了。」
「說說看，」亨頓說，「還有什麼共性？」
傑克遜聳聳肩膀：「沒有研究過很難說清楚。大部分盎格魯-撒克遜的魔法尤其偏愛墓地的泥土或是癩蛤蟆的眼睛。在歐洲的魔法中，有榮譽之手的說法，這其實可以解釋為死人的一隻手，或是與巫師的安息日有關聯的致幻劑——顛茄，或是某種裸頭草鹼提取物。可能還有其他的。」
「照你看，那些不潔之物鑽進了藍帶洗衣廠的那臺機器？上帝啊！馬克，我敢說，方圓五百英里之內，沒有顛茄之類的東西。或者，是不是有人砍斷了弗雷德叔叔的手，將它扔進了摺疊機？」
「假如七百隻猴子打字打七百年……」
「其中一個肯定會成為莎士比亞，」亨頓陰陽怪氣地接上了下半句，「見鬼去吧！你去對面的百貨店，換幾個一毛的硬幣，衣服還要脫水呢！」
真可笑，喬治·史坦納的一隻手臂被機器給咬掉了。
星期一早上七點，廠裡只有史坦納和赫布·戴門特——那個維修工。他們要趕在七點半開工前給機器的軸承新增潤滑油，一年兩次。戴門特在另一頭，負責四個次級軸承。他一邊忙，一邊想，近來自己真倒霉，都怪這臺機器。就在這時，機器發狂了。
他當時剛剛把四條帆布傳送帶抬起來，正準備彎腰給下面的發動機做保養。突然，手裡的傳送帶啟動了，撕掉了他手掌上的皮肉，並拖著他向前執行。
他猛地一拽，掙脫了帆布帶，否則，再過幾秒鐘，他的雙手就被送進摺疊機了。
「喬治，他媽的怎麼回事啊？」他大叫，「關上那個該死的開關！」
喬治·史坦納號叫起來。
淒厲、瘋狂的哀號填滿了整個工廠，在洗衣機的金屬外殼、蒸汽熨燙機咧開的嘴巴以及工業烘乾機呆滯的眼睛之間穿梭、迴盪。史坦納拼命吸了一口氣，喊道：「哎呀，上帝！我被鉤住了，我被鉤住了……」
滾筒開始冒出蒸汽，摺疊機哐當哐當地動起來了。軸承和發動機似乎有了生命，開始大喊大叫。
戴門特跑到機器的另一頭。
第一個滾筒已經變成了紅色。戴門特喉嚨裡發出一聲可怕的呻吟。機器叫著，滾著，蒸汽噝噝地向外冒。
如果當時站在一邊的是一個聾子，看第一眼，他可能會以為，史坦納正彎著腰，上身趴在傳送帶上，沒什麼不對頭的，只是姿勢難看而已。然而，瞬間之後，連聾子也會看到他那慘白的臉，突出的眼睛，變了形的大嘴巴。史坦納不斷地喊叫，他的手臂正消失在保險槓下，消失在第一個滾筒下。襯衫從肩部撕了下來，上臂突出，形狀可怕，鮮血不斷往後湧。
「關上！」史坦納大叫。他的胳膊肘咔吧一聲，斷了。
戴門特用拇指按住了按鈕。
機器繼續轟鳴，繼續轉動。
讓人難以置信的是，他一次次拍打按鈕，但一直沒反應。史坦納的手臂越來越細，越來越緊繃。在滾筒的壓力之下，它很快就將碎裂。此時，他還有意識，還在不停地喊叫。戴門特感覺像是在做噩夢，一個卡通般的人物，被蒸汽滾筒壓扁了，只留下一個影子。
「保險絲……」史坦納尖叫。他的身體被拽著不斷向前，頭開始向下移動。
戴門特一陣風似的跑進鍋爐房，背後，史坦納的喊叫聲彷彿幽靈，一路追隨著他，空氣中瀰漫著鮮血和蒸汽混合在一起的臭味。
左邊牆上，有三個厚重的灰色盒子，裡面是控制工廠所有電路的保險絲。戴門特把盒子開啟，發瘋似的拔掉那些圓柱形的保險絲，將它們統統扔至身後。頭頂上的燈滅了，空氣壓縮機停了，接著，隨著一聲由高到低的嗚咽，鍋爐也停了。
然而，那臺機器還在轉動。史坦納的叫聲已經變成時斷時續的呻吟。
戴門特的目光碰巧落在玻璃盒子內的那把消防斧頭上。他乾嘔了一聲，一把抓過那把斧頭，轉身就跑。史坦納的手臂已經不見了，再過幾秒鐘，他彎曲、緊繃的脖頸就會撞上保險槓。
「我做不到，」戴門特手握著斧頭，抽泣著，「耶穌基督，喬治，我不行，我下不去手！我……」
此時，這臺機器就是屠宰場。摺疊機吐出一堆碎片：襯衫袖子、皮肉、手指。史坦納厲聲尖叫，戴門特舉起斧頭，周圍一片昏暗，他用力向下砍去，一下，兩下。
史坦納倒下了，失去了知覺，鮮血從肩頭噴湧出來。機器吞噬了他整條手臂……終於停下了。
哭泣。戴門特把皮帶從腰上抽下來，用作止血帶。
亨頓正在和檢查員羅傑·馬丁通電話。傑克遜一邊看著他，一邊耐心地把一隻球扔過來扔過去，讓三歲的小帕蒂·亨頓學著撿球。
「他把所有的保險絲都拔掉了？」亨頓問，「關閉按鈕都失靈了嗎？……熨燙機關了嗎？……好。好的。嗯？……不，不是公務。」亨頓皺起眉頭，然後轉過頭看著傑克遜：「羅傑，你還記得那臺冰箱的事嗎？……是的，我也記得。回頭見。」
他掛上電話，看著傑克遜：「馬克，我們一起去找那個女孩。」
她自己有一套房子（亨頓按響門鈴之後，她開門讓他進來了，但看到她磨磨蹭蹭，故意擺出主人的樣兒，他懷疑，她在這兒住的時間不長），小小的客廳裝飾得很精美，她很不自在地坐在他們對面。
「我是亨頓警官，他是我的朋友，傑克遜先生。我們是為了工廠那起事故來的。」面對著這個皮膚黝黑、羞澀、可愛的姑娘，他有些不知所措。
「太可怕了！」謝里·烏萊特喃喃自語，「那是我唯一工作過的地方。加特利先生是我的叔叔。我喜歡那兒，因為那份工作，我有了這個住處，有了朋友。可是現在……太詭異了。」
「州安全委員會已經關停了那臺熨燙機，等待全面調查。」亨頓說，「這你知道嗎？」
「當然，」她不安地嘆了口氣，「我不知道該做些什麼……」
作者「斯蒂芬·金」的其他小說
《閃靈》《一個殺手的自白》《撒冷鎮》《杜馬島》《亞特蘭蒂斯之心》《麗賽的故事》《它》《布萊澤》《日落之後》《重生》《局外人》《屍骨袋》《手機》