拿到劇本,正式開寫小說是六月份的事了。
首先買了一本《唐代穿越指南》,準備了幾十本關於唐代的參考書,避免犯常識性的錯誤,再開始研讀劇本,推敲情節和人物。電影有放映時間的限制,因此集中表現狄仁傑破案的事件,而小說限於無法劇透,不能也不必把電影情節重新交代一遍。
於是我想寫的,是那些人物為何會是那個樣子;在故事發生之前,他們有著怎樣的過去,與大唐歷史緊密關聯。
小說家言,必定是歷史與虛構參半。所謂真相,在史書裡浮浮沉沉,沒有標準答案。是非真假的背後,寫的無非是人性,千百年來,依舊沒多少改變。一開始,我差點把它寫成了歷史小說,連「大人」一語也不敢妄用,但又須與劇本統一。後來想想老爺拍電影的風格,拘泥的念頭就丟開了。這個瀟灑的狄仁傑,本就是穿越而來,有著現代人的思維與法制的理想,我又何必糾結於一個稱呼?
而後,我走入武后的世界,發現電影開篇前一年,歷史上種種有趣的事。我提了一筆《通天帝國》裡以上官婉兒為原型的「上官靜兒」,她雖然在《神都龍王》不曾出現,但我留下了她的名字。電影《龍門飛甲》裡,老爺讓陳坤從此有了「廠花」這一綽號,小說裡他飾演的角色也現身了一回,可以找找在哪裡。
必須老實承認,關於狄仁傑的影視作品,我僅看過老爺的第一部電影,對電視劇毫無所知。好在有狄仁傑評傳,舊唐書、新唐書等歷史資料,填補我對人物的印象,還要特別感謝法學博士煌瑛,替我解決文中的法律問題。狄仁傑是個奇人,就像老爺,無論順境逆境都無法磨滅他的風骨。讀製作手記就會有這感覺,電影中每個角色皆是徐克的化身,而狄仁傑,應該是老爺執念最深的那一個吧。
武后,是我第二次在小說中書寫。立下無字碑的武則天,我相信她的性格複雜多面,即使寫十幾個不同的她,未必能盡窺全貌。至於睿姬,虛構的角色卻是劇本中最靈動的一個,一顰一笑牽動人心,如此尤物,即使是女性也會為之傾倒。最頭疼的人物是才子元鎮,為表現他的詩才,我只能引用唐代無名氏和好友莫雨笙的詩作,在此一併感謝,不敢掠美。
這個故事的寫作,對我是個考驗。主人公們在最後才相逢,此刻風雲際會,電影剛剛開始。如果讀完後,能勾起你觀影的興趣,則善莫大焉。如果你失望了,請把瓜果蔬菜丟給我,這不是劇本的錯,相反,你更要去看看老爺創造的大唐盛世。
就像演員在電影上映前,往往沒看過最終剪輯版,我也和你一樣,終日拿著劇本幻想其中的美麗。可是劇本想象不出3d,想象不出老爺拍攝時的天馬行空。我猜觀影時,我會無數次扼腕,無數次以掌擊額,發出虛弱的惋惜聲:「天!這段如此精彩,我明明可以寫到更好!」
誕生於1983年的《新蜀山劍俠傳》是香港第一部電腦特技武俠片,2010年的《龍門飛甲》是中國第一部3d武俠電影,這次的《神都龍王》更是挑戰水下3d,老爺一次又一次給人驚喜,同時不斷地培養各種視覺特效的人才。他的電影,必須在影院裡感受精髓,而小說能描繪的,可能僅是人物慾語還休的心緒。
同樣,由於電影精選狄仁傑初入大理寺時的一個緊密相扣的案件,事件前後僅十來天。我必須誠懇地告訴你,小說盡管上溯大半年前的歷史,卻沒有刻意拉成長篇,而是保持了中篇的容量。在一本書只值一杯咖啡的年代,希望書中收錄的製作手記和精美劇照能稍稍彌補缺憾,不能說物超所值,起碼足顯誠意。
我寫給我的偶像看,篇幅不長,卻絕不敷衍,那些人物已經鮮活地刻在我心底。
只待光暗,幕起--
帶你穿越唐朝。
楚惜刀
作者「楚惜刀」的其他小說
《鳳凰于飛》《陰符經·縱橫》《青絲妖嬈》《九州·魅生·幻旅卷》《九州·魅生·涅槃卷》《九州·魅生·妖顏卷》《九州·魅生·十師卷》《九州·魅生·鳳鳴卷》