「你可以拍電報啊。」大伯說，「我這兒就是拍電報的，告訴我你哥哥叫什麼名字，拍電報多快嘛。」大伯似乎已經預感到她「哥哥」是誰。
「這……」汪女郎遲疑了一下，「我不要拍電報，我……要去找他，我還有東西要當面給他呢。」汪女郎也是有兩手的，不會束手就擒。
「那你說吧，」大伯抓起筆，一副要記錄的樣子，「你哥哥叫什麼名字？」
「這跟找地址有什麼關係？」汪女郎哪知道今天遇到「鬼」了。
「有關係，」大伯說。他是一定要逼她說出名字的，以證明他的判斷，「這個單位有三個地方，不同的部門在不同的地方，你不說具體人名我怎麼告訴你具體地址。」
這個理由編得好，汪女郎這才說她哥哥叫陳家鵠。大伯一聽「陳家鵠」三個字，又驚又喜。喜的是他的預感應驗了，驚的是：此人到底是誰？大伯見過陳家鵠妹妹，眼前的人肯定不是。她是誰？大伯一邊尋思著，一邊裝著若無其事的樣子，點著頭說，「哦，我有這個印象，這個名字……後面那個‘鵠’字我不認識，還專門查過字典呢。」
汪女郎暗自竊喜，「那就麻煩你幫我找一下好嗎大伯？」
好的，好的，大伯露出大伯應有的慈祥的笑容，起了身，殷勤地拉出一張凳子，客氣地請她坐，「你稍微等一下，記錄本在另外一個辦公室裡，我這就去幫你查。」
「謝謝，謝謝，」汪女郎湊上前，綻放出職業的笑容，「謝謝大伯。」
「不客氣，不客氣。」大伯聞到了對方身上濃郁的香氣，於是聯想到那個著名的日本女間諜川島芳子，十多年前他曾在北平和這個壞女人有過一面之交，留下深刻印象。出門之際，為了穩住她，大伯又給自己埋了個伏筆，「也不知我同事在不在辦公室，萬一不在你只有耐心等一下囉。」
此時，大伯已經知道眼前這個女人的下場了。
6
大伯其實就是老錢。
老錢怎麼會在這兒？
說來話長。可以一點不誇張地說，陳家鵠進黑室有共產黨人的諸多功勞，他因李政動員而回國，因老錢和小狄捨命相救才留下性命，包括最後在陳家鵠與陸從駿僵局難破之際，天上星為了他的安全考慮，主動勸他加入黑室，難堪的僵局才得以鬆動、緩和。但是現在陳家鵠一走，杳無音訊，這可也不是個事。風箏放出去，要收得回來。天上星決定把他放給黑室，不是說把他放棄了，而是請黑室暫時「養」著他，等待時機成熟時，再「另謀出路」。
既是如此，怎能「杳無音訊」？
必須找到他！只有知道他人在哪裡，聯絡得上，才有可能作進一步努力，去潛移默化他。完成這個任務——找到他，非李政莫屬。於是乎，李政時常以「莫須有」的理由，隔三岔五地出現在陳家庭園裡，飯桌上，棋局上……老爺子以前其實不會下棋（象棋），是李政生生地把他教會了，惹他上了癮，給自己固定了一個可以常來常往的理由。惠子第一次收到陳家鵠信的當天傍晚，李政又來蹭飯了，沉浸在剛收到信喜悅中的惠子見了李政，忍不住悄悄告訴他：家鵠來信了。
「是嗎？難怪我看你臉上像停了一隻花喜鵲。」李政喜形於色。他想，真是巧啊，下午天上星還專門召他去見面，一是問他有沒有陳家鵠的訊息，二是佈置他一個新任務（爭取惠子）。現在兩件事已經有一件落實，陳家鵠終於有訊息了。「怎麼樣，他都好吧？」李政問惠子。
「嗯。」惠子點頭，問，「他給你去信了嗎？」
「他哪有時間給我寫信哦，」李政笑聲連連，妙趣橫生，「他寧願給你寫十封也不願給我寫一封，雖然我早你二十幾年認識他。因此說，這不僅僅是個時間問題，更主要是個心情的問題。」
「哪裡，」惠子臉紅紅地說，「你是家鵠最好的朋友。」
「能好過你嗎？自從有了你，惠子，我就是西山之落日，殘陽啊，只剩薄薄的餘暉。」幽默是為了讓氣氛更加輕鬆，以便自然而然地探知黑室地址。「有一種人就是這樣，重色輕友啊。」李政似乎有點求勝心切，幽默有失分寸。惠子不是可以隨便開玩笑的，她靦腆，害羞，玩笑開過頭了反而會讓局面尷尬。他意識到這點後，一時心亂，問了一句剛問過的話，「怎麼樣，他都好吧？」話音未落他想起才剛問過，又馬上轉換話題：「那個……在哪裡呢他單位？是遠在天邊，還是近在眼前？」這終於算是切入正題了。
惠子搖頭，「我也不知道。」
李政笑道：「你也不知道？那信是從天上飛來的。」
惠子解釋，「真的，只有一個信箱。」
以李政的口才和心計，從惠子嘴裡掏個「多少號信箱」，易於反掌。李政知道了，老錢當然不會不知道。為什麼老錢對「166信箱」那麼敏感，原因就在這裡。
再說，下午天上星佈置給李政的另一個任務是，希望他做做惠子的工作，讓惠子去他們那兒供個職，這樣便於他們將來跟陳家鵠作進一步的溝通。惠子在他們這兒工作，陳家鵠就是他們單位的家屬了。
李政知道，這事歸根到底決定權在兩位老人身上，所以李政有意選擇在飯桌上說：「噯，惠子，家鵠不在家，要不你也去找個工作做做吧。」
果不其然，惠子不表態，抬頭看著二老，「我聽爸爸媽媽的。」
李政對二老說：「我看行，你們覺得呢？」
陳父說：「那要看什麼工作，惠子合不合適。」
陳母說：「能去你那兒工作我看是可以的，反正惠子呆在家裡也沒事。」
李政說：「我那邊都是現役軍人，不合適的，昨天我碰到一個八路軍辦事處的老朋友，聽說他們正想找一個懂日語的人做翻譯工作，我倒覺得惠子去挺合適的，上班也不遠，坐電車就兩站路。」
「這不合適。」陳父當即反對，口氣堅決，「這像什麼話，家鵠在國民黨這邊供職，惠子去共產黨那邊，明擺的給人說閒話。」
李政笑道：「這有什麼嘛，現在是國共合作時期。」
陳父搖頭，「有些事你不能光看表面，國共啊總的說是一對冤家，別看今天說的比唱的好聽，可哪天說不定又鬧騰上了。」老人家這天心情不錯，話多，像站在了講臺上，「李政，棋盤上你是我的處長，離開棋盤你只能做我的學生，中國的事情複雜著哪，尤其是政治上，光憑兩隻眼睛是看不到東西的，要有第三隻眼。李政，你的見識太短了，我看也就是這筷子這麼長。什麼叫見多識廣？到了我這年齡就見多識廣了，你現在還嫩。」
陳母有些不解地望著李政，「小李子，你怎麼有共產黨那邊的朋友呢？」
李政哈哈一笑，接著老爺子的話說：「伯父，會不會是因為我缺少一隻眼交錯了朋友呢？」不等迴音又徑自說，「不過我這個位置啊，就是要跟什麼人都打交道。不管怎麼樣，現在國共兩黨以兄弟相稱，我那個朋友，老朋友了，以前兩黨掐架我們也少了來往。現在好了我們的來往也多了。」
「我看還是少往來的好。」陳父乾脆地說道。
「是啊，小李子我聽說共產黨……」陳母想說什麼，卻被老伴打斷，「你就整天信那些道聽途說，好好的報紙不看。」陳母生氣了，「道聽途說怎麼了，我整天呆在家裡給你當保姆，有道聽途說還不是你傳播的。」說得滿桌子的人都開心發笑。
家燕噴出一口飯，驚得滿桌子的人或埋首趴下，或起身逃逸，亂作一團。李政恰好坐在家燕對面，屬於重災區，重創者，胸前壘是「彈眼」。不過也好，幫了李政一忙，好讓他藉故提前離開（否則飯後還要陪老爺子過棋癮呢），回去彙報情況：既有好訊息，又有遺憾。
天上星聽完李政的彙報後，沉吟道：「看來老兩口對我黨還是不太瞭解。」
「當然哦，也不能怪他們。」李政說，「他們長期生活在國統區，對我黨很難有正確的認識和了解，有偏見很正常。」
一旁的老錢開玩笑說：「這說明李政同志的工作做得不好嘛。」
李政知道他是開玩笑，沒有生氣，但裝著生氣，脖子一伸，作抗議狀：「這也不能怪我啊，你要讓我脫了這身軍裝，我就可以大鳴大放地去做，現在是戴著鐐銬跳舞，難啊。」
「這你就錯了，李政。」天上星對他擺擺手，認真地道，「你現在的身份是最好幫我黨說話的，如果你脫了這身軍裝去說反而成了王婆賣瓜，有自賣自誇的嫌疑了。沒事，慢慢來，尤其是對老人家更不能急，要循序漸進，日積月累。現在當務之急要弄清楚這166號信箱的具體地址。我們連它的具體地方都不知道，萬一有事，無法與陳家鵠取得聯絡，到時就被動了。」
適時，正在辦公桌那邊草擬電文的童秘書插話進來：「這不難的，郵局的人總該知道吧，這兒郵政局局長是我的同鄉，我們關係不錯的，我可以找他打問打問。」
「不行。」天上星沒有遲疑，迅速否決，「你的身份去問這個太貿然，容易節外生枝。但你說的情況倒是提醒了我，郵局是個資訊中心，那裡一直沒有我們的同志，老錢現在身份沒有公開，我覺得你可以找那個老鄉做做工作，如果能把老錢安進去是最好的。」
童秘書信心滿滿地說：「好，我明天就去找他，應該沒問題。」
老錢並不樂觀，「現在重慶哪個單位都是人滿為患，要給你找問題有的是。」
童秘書說：「他敢！」信誓旦旦，板上釘釘，「他欠我情呢。」原來他這個老鄉是個貪官，上個月有人告他狀，有證有據，文官處很重視，派人下去查他，把他嚇壞了。「是我給他擺平的，找人給楊森打了電話又送禮，楊森才網開一面，把人叫了回去。」
難怪他如此理直氣壯，恩重如山呢。
後來老錢就這麼進了郵局。以為進了郵局就可以探尋到黑室地址，其實哪有這麼簡單。到現在為止，老錢只知道，凡是三位數信箱的信件往來，是由專人負責的。郵局現有三十一名投遞員，專人為誰？是男為女？是老為少？是一人還是多人？現在老錢都還不知道呢。
7
當然，小童秘書的老鄉——貪官局長——肯定是知道的。所以，老錢離開辦公室，直奔局長辦公室，向局長彙報了汪女郎的可疑行為。後者聞之，霍地從椅子彈起，唇肉肥厚的嘴巴如機關槍一般，朝老錢一陣連發：「是個什麼人？幹什麼的？現在在哪裡？」
老錢如實述之。
局長髮號施令：「你先回去穩住她，別讓她走，一定要想方設法拖住她，我立即派人來處理。」
老錢應命，順便從局長書櫃裡借走一冊厚厚的什麼資料簿，磨磨蹭蹭地回到辦公室。對汪女郎晃了晃，說：「我同事出去了，只找到一本。我先看看吧，也許你運氣好，就在這一本上。」說著慢吞吞地坐下，慢吞吞地翻看起來，一邊翻著，一邊跟汪女郎東拉西扯，問了她個人的情況，又問她父母的情況，誇她衣服漂亮，又誇她天使般的美貌。為了拖延時間，老錢也樂意扮演一個色鬼，色迷迷地盯著她，抹她麻油。
「按說這不是我的事，可我願意幫你這個忙，知道為什麼嗎？」
「為什麼？」
「你照照鏡子就知道了，因為你長得跟花一樣。」
「是嗎？啊喲，謝謝你誇獎，師傅。」
「這不是我誇獎，這是事實。你有鏡子嗎？」
「有。」
「要沒有的話，我很願意給你買一面。」
「謝謝，謝謝，師傅你真好。」
「誰叫你長得這麼漂亮呢。女人啊，漂亮就是福氣啊，我想你這樣漂亮的美人一定是要什麼有什麼的啊。」
「我現在就想要我哥哥的地址。」
「好好好，馬上給你找。噯，是多少信箱？你看，你害得我心神不定的，剛剛還在眼前的東西說沒就沒了。」
「166號。」
就這麼，老錢一邊跟汪女郎插科打諢，一邊翻著本子，從頭翻到尾，又從尾翻到頭。實在不好意思再翻了，只好藉口說可能在另一本上。又出去磨蹭，怕她發覺異常，溜走，又不敢走遠，只好守在樓梯口，望著窗外，等待來人。
汪女郎見老錢遲遲不回，有些無聊，從皮夾子裡摸出一面小圓鏡子，孤芳自賞著，一邊想起剛才老錢誇讚她的話，甜滋滋、樂陶陶的，對即將的下場毫無察覺。
終於，一輛軍用吉普車飛馳而來，猛地停在那棵皂角樹下。車上下來老孫，帶著一個穿軍裝的小夥子，三步並作兩步，衝進郵局。老錢怕老孫認出他，不想跟他碰頭。跑去通知局長。後者聞訊連忙出來迎接老孫他們，領他們帶走了汪女郎。
審訊被安排在渝字樓地下室，當初馬姑娘上吊自盡的地方。陸所長決定親自上陣，這是他的老本行，自信一定比老孫幹得好。老孫在馬姑娘身上失了手，所長一直耿耿於懷，今天他要給老孫做個樣子看看。汪女郎是見過世面的，經常跟警察打交道，膽量練出來了，不會一見制服就腿軟。剛才一路上，她已經罵罵咧咧，裝瘋賣傻，都表演過了。
「坐下。」所長髮話。
「你是什麼人？」
「我叫你坐下。」
「我幹嗎要聽你的？」
「我請你坐，行嗎？」
「我口渴，我要喝水。」
「你坐下，回答了我問題，我請你喝茶。」
老孫上前欲拉她入座，汪女郎推開他，「你幹嗎，我自己會坐，誰要你拉。」
所長看她坐下，單刀直入，「告訴我，是誰指使你去問那個地址的。」
「我自己。」
「你叫什麼名字？」
「陳家燕，怎麼著，你喜歡我是不？」
「放老實一點，別廢話。」
「你別嚇唬我，我膽小。」
「你膽子不小，但記性太差了，連自己的名字都忘了。不要再裝了，我知道你的身份，你不是什麼陳家燕，你也沒有一個叫陳家鵠的哥哥，老實坦白，你為什麼要去找這個地址，你在幫誰幹活。」
「誰說的……」汪女郎有點心虛，「你們到底是什麼人？」
「你管我們是什麼人。」
「那好，你不說我也不說。」
「看來你還沒有見識過我們會怎麼對待一個愚蠢的頑抗分子，告訴你，我的時間寶貴得很，我的耐心也有限，不要考驗我。你長得很漂亮，最好別讓我們用刑，用了刑你的漂亮就會大打折扣了。」
說著，陸所長拉開抽屜，抽出一把匕首，在手上把玩著。突然，匕首凌空而飛，從汪女郎眼前飛過，噌的一聲，直直地釘在門框上，嚇得汪女郎頓時青灰了臉，如見了厲鬼惡魔。
一個出生於貧民區的下賤妓女，身上能有幾兩骨頭？一驚一嚇，就魂飛魄散了，一五一十，大大小小，都毫無保留地交代了。光交代不行，還要配合這邊做事，撥開雲霧，搞清楚這個美國佬到底想幹什麼。這也沒問題，「我願意為你們做任何事，我保證。」汪女郎小心地看著陸所長，諾諾地說，「現在你們可以放我走了吧，他在等我回音的。」
「他在哪裡等你？」
「重慶飯店二樓咖啡廳。」
「他平時經常去重慶飯店？」
「嗯。他很好色，經常在那兒。」
因為對汪女郎的真實身份不瞭解，至少還不足以肯定，陸所長一直沒有向她公開對薩根可能是日方間諜的懷疑——萬一他們是同黨，豈不是打草驚蛇了？所以，直到此時汪女郎還是沒有把薩根往間諜上想，在她看來，薩根做這些事的目的無非就是想佔有惠子。「他專門把惠子姐安排在重慶飯店工作，我敢說他的鬼心眼就是想……那個……我早看出來了，他喜歡惠子姐。」
所長反駁她：「如果僅僅是為了這個，他幹嗎讓你去問，自己不去？」
汪女郎脫口而出，「因為他是外國人，不方便嘛。」
狗眼看人低，雞眼看自己，牛眼看天嚇破膽。在汪女郎眼裡，全是些男男女女、情亂色迷的事，照她說來薩根謀算的就是些雞鳴狗盜的事情。雖然所長並沒有因此相信汪女郎的說法，但心裡多少生出了一個新念頭，一份期待：希望她說的是真的，薩根僅僅是一個色鬼。
是色鬼還是惡魔？
陸所長陷入了沉思。
8
午後的渝字樓很是沉悶，中午的客人走了，晚上的客人還沒有來，門前冷清清的。突然，巷子的那邊，冒出一輛風塵僕僕的小車，渾身泥漿，像剛從飛沙走石的戰場上馳騁歸來。
車子喇叭聲聲，驅趕著行人和流浪的貓狗，穿出巷子，駛過大街，最後停在重慶飯店樓下。黑明威披著滿身塵土和一臉倦意，從車門裡鑽出來，恰好被正在二樓咖啡廳裡坐等汪女郎的薩根看見。
巧！
黑明威付了車錢，拎挎著大包小箱，進門，上樓，直奔301房間。當他摸出鑰匙準備開門時，發現門居然沒有上鎖，虛掩著，有若隱若現的聲音從房間傳出來：室內似乎有人。他輕輕推開門，躡著手腳進去，薩根冷不丁從衛生間裡閃出來，嚇了他一跳。
「你怎麼在我房間裡？」黑明威瞪著薩根，疲勞使他目中無光。
「你走了這裡就成了我免費的午餐。」薩根笑道，「這飯店的老闆指望我把他兒子弄去美國呢，進你的房間還不是小菜一碟。」接過他手上的東西，薩根關切地問，「怎麼才回來？」
黑明威沒好氣地說：「能回來就不錯了，一路上都在塌方，到處都危險。」
薩根很關心大箱小包裡的東西，黑明威一一翻騰出薩根要的東西：一隻小紙箱裡裝著發報機的配件，兩隻空酒瓶裡裝著密件資料。最後，黑明威還從大紙箱裡端出一隻小木桶來，開啟，裡面竟裝滿了紅苕。
薩根不屑地說：「你帶這個幹嗎？還怕我餓死啊？餓死我也不吃這豬食。」
黑明威不說話，三下兩下撿出紅苕，桶底竟露出了一把手槍和幾盒子彈。
薩根一驚，瞪著他說：「我沒讓你帶這些東西啊，多危險，萬一被查了呢？」
黑明威說：「我喜歡，我花錢向他們買的。」
薩根指責他：「少老大不是已給過你一支槍，你要這麼多槍幹什麼？」
黑明威取出槍，裝上消音器，在手裡把玩著，「嘿，德國貨，好槍哪。當間諜沒一支好槍像什麼樣？我喜歡這把槍，殺人於無聲之中。」
薩根從他手上奪過槍，嘲笑他，「你殺過人嗎，好像殺過很多人似的。武器越高階，說明殺人越容易，任務更好完成。以後我給你找個機會吧，讓你嚐嚐殺人的滋味。」
黑明威不理睬他，小心翼翼地把紅苕一個個分類，像有標誌似的，分出一批相對比較大的，放在一邊。薩根問他在幹嗎，他依然不理睬，專心致志又如數家珍地把一堆大紅苕數了一遍。隨後，抓起一個大紅苕，雙手使力一掰，紅苕裂開，露出一個黃黃的像雞蛋一樣的東西。
「這是什麼？」薩根好奇地問。
「眼睛。夜幕下的眼睛。」黑明威神秘地說。
「你少廢話，」薩根不耐煩地說，「到底是什麼東西？」
「照明彈。」黑明威不屑地說，「你連這都沒見過？我都見過。」
「我們要它幹嗎？」薩根問。
「我也不知道。」黑明威指指剛從酒瓶子裡掏出來的信件資料，「這些都是給少老大的，你也無須知道。」
薩根放下手槍，拿起一枚照明彈端詳著。就在這時，突然有人敲門，一個服務員在外面說，有黑明威的信和電報。黑明威想去開門，被薩根攔住。薩根在他耳邊輕語一句，黑明威便說他在洗澡，請服務員從門縫下把信和電報塞進來。
服務員就從門縫下將信和電報塞了進來。等服務員的腳步聲走遠，黑明威撿起信和電報看起來。看了一會兒，他抬頭對薩根說：「對不起了，我得暫時和你說再見了。」
「怎麼了？」
「呶，你看，」黑明威把電報遞給薩根，「社裡給我安排了任務，要我馬上去河南採訪。蔣總統以水伐兵，炸開黃河，想用黃河水阻擋日本人的進攻，結果把他的臣民也害慘了，現在都已經在人吃人啦。這是個特大新聞，我們報紙肯定要大做文章。」
黑明威這一去便是一個多月，等他回來時，重慶已經不再是他熟悉和想象的那個城市，他的「大本營」糧店已蕩然不存，少老大、桂花、么柺子等多名曾與他並肩作戰的「戰友」已經命不守身，屍骨成泥化土。更有無數他不認識的黎民百姓、無辜者、不幸者，被他千里迢迢從成都帶回來的命令和裝置搞得粉身碎骨，魂斷天際。
黑明威，一個英俊的男人，一個痛苦的孩子，一個自我的異己者。他在新德里市郊的一棟杏黃色的花園樓房裡長大。父親是個信奉佛陀的虔誠苦行僧，長年浪跡天涯，託缽為生，誦經為業。母親卻是個交際花，經常呼朋喚友，在家裡舉行燭光晚會，節日派對。在門背後，在花叢中，在樓梯口，在假山邊，在昏暗的燈光下，在明亮的月光下……他幼小的眼睛曾無數次地親眼目睹母親和一個個陌生男人相擁相親。他不知道這些男人哪一個是他的父親，更不知道這些兒時覺得很新奇好玩的記憶，長大了會令他羞愧萬分，時常因此而痛不欲生。他的青春是從嚮往死亡開始的，生命不可貴，愛情是卑鄙的通行證，故鄉是逃亡的起點，家是豪華的廢墟，所有認識的親朋好友、同學老師都是不能忘卻的陌路人……父親在佛陀的虛幻世界裡擺脫了現世的罪苦，找到了極樂，卸下的罪苦卻都讓他名下的兒子全部擔當了。從成人的第一天起就開始擔當，擔當，永無止境。這是一個自小被孤獨和羞恥吞噬、壓垮的可憐蟲，他渴望告別，渴望冒險，渴望刺激，渴望赴湯蹈火，在危難中燃燒生命的火焰。
有一天，美聯社滿足了他的期待，因為可以告別故鄉，可以離別親朋，可以遠走高飛，可以四海為家。有一天，薩根又秘密地滿足了他的期待，因為他渴望燃燒，渴望強大，渴望有一支槍，渴望迎接一場生死之戰。他行動，他付出，他冒險，卻從來不跟薩根討價還價。
他不信仰錢，他信仰自己，信仰刺激。
這一點在薩根想來，似乎總是有點兒不可思議。他看上去是那麼年輕，那麼文弱，那麼英俊，那麼有知識，家裡又是那麼有錢。事實上，當初薩根跟他接近就是看他出手闊綽，花天酒地，像個富家子弟。他接近他，本是想花他錢的，沒想到他願意拿出生命讓他來「花」。
山不會走近山，一個人無法走近另一個人。
陸從駿走出了沉思。
是驢是騾子，要走著瞧。不要相信想到的，要相信看到的，這是陸從駿反特經驗的又一條。他決定親自去重慶飯店會一下這個美國佬，而且必須儘快，去遲了，汪女郎說什麼都容易引起他多疑。現在首先要穩住他，要像什麼事都沒有發生，讓汪女郎及時向他去彙報情況。彙報什麼呢？當然要編個說法，巧妙的，能進能退的。說法編好了，還要給汪女郎排演。剛才他和老孫一直在給她排演，現在已經進入彩排階段。
「都記住了？」陸所長問。
「記住了。」汪女郎答。
「重複一遍，回去該怎麼跟薩根說？」
「我找了好幾個人，都說不知道，但我碰巧遇見了一個人……」
「是一個你以前接待過的客人。」
「嗯，是一個我過去的客人……他就在郵局工作，一個老色鬼，見了我非把我拉去隔壁旅館……」
「所以你才回來。」
「嗯，所以我才回來。聽這個老色鬼說，我才知道這是個……保密單位，地址是有一個人專門管的，他也不知道。但他答應幫我忙，給我打聽打聽，知道了會告訴我的……」
「他一定能打聽到。」
「嗯，他說管地址的那個人跟他關係很好，可惜今天不在單位上，明天他一定給我打聽到。」
「薩根要是問起這個人的情況，你怎麼說？」
「就照我見過的那個人說……是個大鬍子，五十來歲，在樓上第二間辦公室上班。」
「他為什麼對你這麼好？」
「他就想佔我便宜，今天都沒給錢。」
「還有，你還懷疑他。」
「對，我懷疑他說的……管地址的人今天不在單位是騙我的，他就想讓我再去找他，再佔我一次便宜。」
「我們還交給你什麼任務？」
「搞清楚他有什麼同夥，還有，他……找陳先生想幹什麼……」
「嗯，不錯，記住了，但我看你還是有些緊張，這不行的。來，喝口水，再來一次。」
汪女郎接過茶杯，喝了一口，反而安慰起陸所長來：「長官你放心，在他面前我不會緊張的，我現在緊張是因為你，你剛才好凶嘛。」回頭看看那把插在門框上的匕首，心有餘悸。
所長上前把匕首拔下來，放回抽屜，一邊對她說道：「千萬不要緊張，就像什麼事也沒發生過一樣，如果你緊張了，他懷疑你跟我們有關係，你反而有危險了，知道嗎？」
「知道了。」
「如果有什麼事，就給我們打電話，電話號碼是多少？」
經過又一次排演，三人分頭出發了，老孫在先，汪女郎居中，所長押尾，前後間隔三分鐘。從渝字樓到重慶飯店，正常的速度步行不需三分鐘，近得像在同一個院子。這一天所長走了四分鐘，在這短暫又漫長的時間裡，他覺得自己似乎經歷了人生許多東西，期待，擔憂，懼怕，賭博，迷宮，孤獨，心跳，拉長的時間，錯綜複雜的思緒，下午的時光，混亂的市聲，想象中一個女人墮落的過程……這一切都使他百感交集。他以為，等他進了咖啡廳，便會看到那個期待一見的美國人，然後一切都會結束。
可他足足等了三個小時，喝了兩杯咖啡，抽了七支香菸，下午的天空變成傍晚的，又將變成夜晚，薩根就是沒有露面。汪女郎一直孤獨地坐在那兒，沒被人領走或留下，像一個已經被歲月淘汰的老妓女。當天徹底黑暗下來時，他毅然地走了。回去的路上，他心情糟透了，憑藉著黑暗的包裹，他甚至默默地罵起了大街——
賤貨！
婊子！
該死的！
狗孃養的！
你瞎了眼！
罵人罵己，操爹日娘，像一個去尋歡不成、被羞辱趕出來的嫖客，一點腥味兒沒沾到，卻被颳了個淨身。他恨恨地想，今天真他媽的倒霉，對已經降臨的巨大喜悅毫無覺察。事實上，這是他最幸福的一天，因為此時另一個美國人，讓·海塞斯，已經替他破譯了第一部密碼，整棟破譯樓裡的人，男女老少，每一個人，都激動得渾身顫抖地等著他快快回去分享從天而降的喜悅。