「你們真的決定離開巴黎？」呂埃爾顯然有些遺憾，不過還是支援了林珩的決定。
「我們已經商量好了，想去一個自由的地方。而且您幫助我們這麼多，我們也不想再給您添麻煩。」林珩回答。
「那好吧，既然這樣，我也沒有強行留下你們的理由。」呂埃爾說，「這樣吧，我派人去買兩張火車票，你們可以搭明天一早的火車離開。」
「謝謝您。」宇卓又想起一件事，「對了，火車開往什麼地方？」
「可以到達很多城市，我就曾坐著火車去紐約。」
「去哪？」宇卓驚訝地從沙發上站起來。
「紐約呀。」呂埃爾激動地說，「紐約真是一個好地方，我打算在紐約舉辦畫展，將印象派的畫推廣向全世界。」
「白令海峽上修橋了？不然大西洋的跨度是不是有點大？」
「白令海峽是什麼？」呂埃爾不解地問。
「沒什麼，就一條小水溝而已。」林珩急忙拉住宇卓，這個世界徒步就能到達荷蘭，坐著火車去紐約應該也不是難事，林珩拜託呂埃爾，「那我們也去紐約好了，麻煩您幫我們買兩張票。」
「沒問題。」呂埃爾爽快地說，「我在紐約還有一個好朋友，我這就寫一份信，拜託他暫時照顧你們。」
第二天一早，林珩和宇卓稍作了一些改裝，他們都貼上了鬍子，呂埃爾還幫他找來兩件工人的制服，換好之後，林珩對著穿衣鏡照了照，他覺得宇卓像個偷穿大人衣服的皮孩子，而自己像個送孩子上學的老父親。
出門之前，呂埃爾又悄悄塞給林珩一支左輪手槍，囑咐林珩貼身藏好，必要的時候可以防身。之後兩人便帶上準備好的火車票和介紹信，鑽進了去往火車站的馬車。而呂埃爾猶豫了一下，還是不放心他們的安全，堅持要送他們最後一程。
呂埃爾一直將他們送上月臺，有了呂埃爾的引路，一路上都沒有人懷疑他們的身份。在月臺上等了一會兒，便看見火車吞吐著白煙漸漸駛入車站。
林珩和宇卓的行李加起來只有一個小箱子，裡面是呂埃爾送給他們的幾件隨身衣物，林珩堅持不肯收呂埃爾贈送給他們的錢財。除了這個小箱子之外，他們唯一的財產就是林珩送給宇卓的那塊懷錶，宇卓特別珍惜，一刻不離地掛在脖子上，藏在衣襟最深處。
登車之前，林珩將心中所有感激都化為一個熱情的擁抱，「呂埃爾先生，我無法表達對您的感謝之情。提奧曾說過我們兄弟是先知，現在我可以很負責任地告訴您，您的賭注沒有押錯。在未來，世界會記住印象派的名字，也會記住您的名字。」
「是嗎！我真是太榮幸了！」呂埃爾高興極了，他用力拍了拍林珩的後背，「這麼說我的確沒有看錯你們。文森特，到紐約之後來參加我的畫展吧，你們兄弟值得被更多人瞭解！」
「好，一言為定！」
不久之後，火車徐徐啟動，林珩看了一眼站臺上的大鐘，指標落在早上八點二十分。而呂埃爾一直站在月臺上，向他們揮手道別，一直到火車開出去很遠，人影縮小不見。
「這簡直是我夢中的時刻。」宇卓趴在窗戶前，火車漸漸駛離市區，窗外是一片恬淡悠遠的鄉間景色，景色映在窗戶的玻璃上，也映在宇卓清澈的眼眸中，而眼眸的最深處，是濃得化不開的幸福感，「和哥哥去遙遠的地方，開始我們的新生活！」宇卓轉過頭，笑眯眯地看著林珩，「珩哥，你之前去過美國嗎？」
「去過，我讀高中的時候有一個墨西哥裔的好朋友，有一年聖誕假期，我們一起拼車回他奶奶家玩，中途在美國閒逛了幾天。」
「聖誕節你不在自己家過？」
「嗯，也是哦……」林珩不想再多說什麼，偏過頭，專注於窗外的風景。
火車一直在農田間穿行，景色雖然美不勝收，但是看多了未免單調。於是又閒聊了一會兒之後，兩個人就輪流閉著眼睛小憩。
宇卓枕著林珩的肩膀，安安穩穩地睡了好一會兒，林珩卻一直沒能真正入睡，所以他的心中始終有對時間的概念。大概過去了三、四個小時之後，兩側的農田漸漸縮減，視線中開始出現寬一些的道路及小巧的房屋，又過了十多分鐘之後，窗外漸漸出現高大的建築。
「看來我們進入城市了，也不知道是哪個國家的城市。」他們的火車票上並沒有寫中途的停靠站，宇卓趴在窗戶上興奮地向外張望，想要弄清楚窗外是何處。
林珩心中卻忽然滋生出一種不安的感覺，兩側的建築越來越多，然而這些建築和他們在巴黎見到的建築風格一致。驀地，林珩的心口抽搐了一下，一個可怕的念頭隨即閃過他的腦海，「宇卓，看一眼你的懷錶！」
宇卓不明所以，但還是將懷錶從衣襟中掏出來，看清楚時間的一刻，宇卓立刻露出迷茫的神色，「什麼？八點零八分？」
林珩整個人癱坐在座位上，他想要苦笑，卻發出了一聲類似哀鳴的聲音。
「珩哥，這是怎麼回事？」宇卓不解地看著他，「時間過去了十二個小時嗎？我睡了這麼久？」
「不是，現在還是早上，火車還有兩分鐘進站……」林珩和宇卓說話之間，火車開始降速。林珩清楚地記得火車於八點十分駛入月臺，停靠十分鐘之後準時發車。而現在，距離駛入站臺還有兩分鐘。
像是為了印證林珩的猜測，火車拉響了制動的汽笛，不遠處的月臺在向著他們靠近。林珩和宇卓已經可以看清楚月臺上的客人了，那些客人提著大大小小的行李，都在張望火車駛入的方向，而就在那些行色匆匆的客人之中，他們一眼便看到了迪朗-呂埃爾。
「不是吧！」看到呂埃爾的那一刻，宇卓終於明白了自己的處境，「這是一個閉環，我們又回來了……」
是的，他們又回來了！他們在離開巴黎站三個多小時之後，又重新回到了巴黎站。時間沒有改變，地點沒有改變，連熟悉的人都還等候在原地。這個世界中根本沒有遠方，即使他們中途跳下火車，向著任何一個方向走下去，只怕都會再次回到巴黎。
「珩哥，我們……」宇卓看看窗外的月臺，又看著林珩，一時之間也沒了主意。
「還是下車吧。」林珩感覺脊背處一陣發涼，這趟火車給他一種囚籠的感覺，他一刻也不想多待下去，「再坐下去也沒有意義了，不如給其他人讓個座。」林珩甚至忘記了兩人的行李，他拉起宇卓將他拖下火車。
「還有什麼事情嗎？再有不到十分鐘就發車了。」看到兩個人跳下火車，呂埃爾感到挺疑惑。身為局外人的呂埃爾是意識不到異樣的，在他看來林珩和宇卓就是滿懷期待地走上火車，隨即又心事重重地走下來。
「呂埃爾先生，我們改變注意了，巴黎有我們必須面對……」忽然，林珩感到宇卓用力拉扯了一下自己，林珩不得不截住話頭。他馬上就明白了宇卓用意何在，就在準備登車的客人之中，林珩見到了兩個熟悉的身影。