西奧合上日記本，把它放在桌子最上方的一個抽屜裡，用鑰匙鎖上，然後把鑰匙放進口袋裡。桌子打造得很結實，抽屜很堅固，但是很難抵擋住一位專業人員有意的撬動。不過話說回來，這種事情是不大可能的。即便是發生了，西奧也已經很小心確保對羅林斯造訪的記述不會成為罪證。他知道，這種自我審查是心中不安的表現。這種謹慎是很有必要的，這讓他很煩躁。他寫日記與其說是要記錄自己的生活（為誰而記？為什麼？什麼生活？），不如說是一種自我放任式的習慣性探索，一種弄清楚過去歲月意義的方法：部分是發洩，部分是安慰性的確認。日記已經成了他日常生活的一部分。如果他必須審查，必須省去一些事情，如果他必須欺騙而不是還原真相的話，日記將毫無意義。
西奧回想著羅林斯和卡思卡特的造訪。令他驚訝的是，當時在看見他們的時候自己竟然毫無恐懼。他們離開之後，西奧對自己的這種無畏以及應對能力很是滿意。現在他想知道這種自信是否有理有據。他幾乎可以絲毫不差地回憶起當時所說過的話；話語回憶一直是他的天賦之一。但是把他們意義未盡的談話寫下來卻不由得讓他心生焦慮，這是他在當時沒有想到的。他告訴自己沒有什麼可害怕的。他只直接撒過一次謊，即否認知道誰收到過「五條魚」的宣傳頁。如果被問起，他可以進行解釋。他會說，為什麼要提起前妻，讓她去感受國家安全警察造訪所帶來的麻煩和焦慮？她或者是其他什麼人收到宣傳頁與此根本沒有特殊的關聯；在這條街上，宣傳頁挨家挨戶塞進住戶。一個謊言不足以作為定罪的證據。他不可能因為一個小小的謊言而被捕。畢竟在英國仍有法律在，至少對英國人來說是這樣。
西奧下樓來到客廳，在偌大的房間裡不安地來回走動著。樓上樓下的房間都沒有亮燈，靜悄悄的，他朦朦朧朧地意識到每一間屋子裡都是一種威脅。他在可以俯視外面街道的窗前站住，越過有鐵鑄欄杆的陽臺往外望去。趁著街燈，西奧可以看見銀色的雨絲在飄落，看見最下方因潮溼而變深的人行道。對面的窗簾已經拉上，石頭砌成的樓房正面沒有一點生命的跡象，甚至連窗簾拉上時叮噹的響聲都沒有。沮喪如同熟悉的厚重毯子壓在他身上。在愧疚、回憶以及焦慮之下，西奧幾乎能嗅到死亡歲月所積累起來的汙垢。自信在消逝，恐懼在增加。他告訴自己在面談時他只想到了自己，自己的安全、自己的聰明、自己的自尊心。可是他們的主要興趣不在他身上，他們在找朱利安和「五條魚」。他沒有透露任何訊息，沒有必要愧疚。但是話說回來，他們來找他，也就是說他們懷疑他知道情況。他們當然知道。議會從來沒有真正相信他那次造訪完全是他自己的意思。國家安全警察還會過來；下一次禮貌的遮羞布會更單薄，問題會更直白，結果會更痛苦。
除了羅林斯透露的訊息之外，他們還知道些什麼？他忽然想到他們還沒有抓住這群人進行審問。不過也許已經抓住。他們今天來訪就是因為這個嗎？他們已經抓住朱利安和這群人，是為了證明他捲入的程度有多深而來的嗎？他們肯定很快就能鎖定瑪麗亞姆。他還記得就流放島上的情況向議會發問的時候，得到的回答是：「我們知道。問題是，你是怎麼知道的？」他們在找了解島上情況的人。島上禁止遊人過去，不準信件往來，沒有宣傳，那個訊息是怎麼得到的？瑪麗亞姆弟弟的逃跑會登記在案。很明顯的是，就算「五條魚」開始行動起來，他們也還沒有抓住瑪麗亞姆進行審問。不過或許已經審訊過。或許現在她和朱利安都在他們手上。
他的思緒轉了一大圈，第一次不由得感覺到非同尋常的孤獨。這不是他熟悉的一種情緒，他不願意接受，而且對此充滿憎恨。俯視著外面空蕩蕩的街道，他第一次希望能有個人，一個可以信任的朋友，可以讓自己敞開心扉。海倫娜在離開他之前曾說過：「我們住在同一座房子裡，但我們卻像住在同一旅店的房客或客人。我們從來沒有真正談過心。」這是心懷不滿的妻子們最常見的抱怨，很乏味，卻都在情理中。可是他聽到後卻很惱怒：「談什麼？我就在這裡。如果你想說的話，我洗耳恭聽。」
對他來說，自己的兩難處境哪怕是和她談談，聽聽她心不甘情不願而且毫無裨益的話也是一種安慰。在恐懼、愧疚和孤獨之中，西奧對朱利安、對這群人、對自己捲入其中又生出一種新的煩躁。至少他做了他們要求他做的事情。他見了英國總督，之後還提醒朱利安。毫無疑問他們會認為他有責任傳話，讓他們知道自己處於危險中。他們必須知道自己處於危險中。可是他怎麼能告訴他們呢？他不知道他們中任何一個人的地址，不知道他們在哪裡工作、幹什麼。如果朱利安被抓住，他唯一可以做的就是代表她與罕交涉。但是他怎麼知道她什麼時候被抓呢？如果他去找的話，有可能會找到這群人中的一個。但是他該如何開口才不至於讓一切那麼明顯呢？從現在起，國家安全警察或許會開始對他進行秘密監視。除了等之外，他什麼都做不了。