「不行。」他又說，伸手緊抓住妓女纖細的胳膊，怒火猛然升起。她想玩什麼把戲？她以為他是昨天才出生的？
「去那兒。」他說，指向兩棟樓之間的陰暗窄巷。
「寶貝，我那兒有床——」
「去那兒。」他生氣地重複。
她眨著妝容濃重的眼睛看他，有點退卻。但她的頭腦不太清醒，愚蠢的婊子。他的存在無聲地壓倒了她。
「嗯，好吧，寶貝。」
他們的腳步咯吱作響，地上似乎有些碎石。他生怕遇到安全燈和探測器，但他們在小巷裡走了二十英尺後，迎接他們的只有一片更濃厚的黑暗。
他早就戴好手套。他遞出鈔票，她拉下他的褲鏈。他還軟著。她在黑暗中跪下來，努力讓他脹大。他無聲地伸手入懷，探入尼龍內襯，將兩把刀分別提在左右手上，握住塑膠刀柄的掌心出了汗……
他衝著她的小腹狠狠踢了一腳，她向後飛出去。他根據哽住的喘息和碎石被壓碎的響聲，判斷出女孩的位置，迅速跑過去。他的拉鏈還開著，褲子逐漸滑下來。黑暗中，他被妓女絆了一跤，直接倒在她身上。
切肉刀捅了又捅，刀碰到骨頭，大概是肋骨。他又重插一次。妓女的肺部發出洩氣聲。然後妓女突然尖叫起來，讓他大吃一驚。
他跨坐在她身上，她激烈地掙扎，他找不到她的喉嚨。他左手握著彎刀，使勁一揮，但不知道怎麼的，她居然還有力氣再次尖叫——
他罵起髒話，切肉刀不停地捅啊捅。她抬手抵抗，他刺穿她的手掌。他突然有了主意——他一把按下她的胳膊，用膝蓋抵住，將刀高高舉起——
「你他媽不要臉的……」
「是誰？」
見鬼的地獄。
男人的聲音從街道傳入黑暗：
「是誰？」
他掙扎起身，拉好褲子，儘量不出聲地退開，兩把刀都攥在左手裡，右手拿著她的兩根手指，骨頭硬硬的，流著血，還很溫暖……她還在呻吟……然後發出長長的呼氣聲，終於安靜……
他跌撞著走向未知的方向，離她毫無動靜的身體越來越遠。他的所有感官高度緊張，像是聽到獵狗動靜的貓。
「沒事吧？」男人的聲音迴盪在街上。
他碰到一堵牆。他摸索牆面，然後摸到鐵絲網。他就著遠處微弱的路燈光，望見牆外似乎是家破舊的修車店，車輛的輪廓在黑暗中顯得相當瘮人。他聽見剛才的地方有腳步聲傳來：那個男人來調查尖叫聲的根源了。
不能慌。不能跑。發出聲音就完了。他沿著圍住舊車的鐵絲網慢慢移動，走向旁邊的一片黑暗。那裡要麼是通往街道，要麼就是個死衚衕。他把血淋淋的刀放回外套，把她的手指塞進口袋，屏住呼吸，小步前行。
小巷裡迴盪著呼喊：
「他媽的活見鬼！安迪——安迪！」
他跑起來。他們喊叫著，應該聽不見他的動靜。宇宙彷彿又變成他的朋友，在他面前鋪好柔軟的草地，助他衝進前方嶄新的黑暗……死衚衕，六英尺高的牆。他能聽見牆外的車流聲。沒辦法了。他手腳並用地爬起來，喘息著，暗自希望自己依然年輕又強壯。他試圖把自己拉上去，雙腳探索著借力的地方，肌肉發出抗議的哀鳴……
恐慌會令人創造出奇蹟。他爬上牆，翻到另一側，然後重重地落下去。他忍耐著膝蓋的抱怨，蹣跚兩步，找回平衡。
繼續往前走……往前走……自然一點……自然……自然……
車流在他身邊呼嘯而過。他偷偷在夾克上抹了抹手上的血。遠處傳來隱約的喊叫聲……他必須儘快離開這裡。他決定去它不知道的那個地方。
公交站。他小跑幾步，加入等車的隊伍。只要能離開這裡，去哪兒都行。
他的大拇指在車票上留下一個血印。他把車票深深塞入口袋，摸到妓女的手指。
車開了。他緩慢地深呼吸，讓自己冷靜下來。
公交車二層有人又唱起國歌。車開始加速，他的心臟咚咚作響。然後他的呼吸逐漸恢復正常。
他盯著骯髒車窗上自己的影像，手在衣兜裡轉動妓女仍然溫暖的小指頭。恐慌褪去，狂喜取而代之。他對自己的影像微笑，與世上唯一能懂的人分享這份勝利。
作者「J.K.羅琳」的其他小說