「我認為沒有必要。」
「好，你自己決定，需要時就知會我。」馬庫斯轉過身。「你甚至掛好了四十吋的液晶電視。」雙眼盯著tv2臺的新聞節目說道。
「是呀，我們必須知道這個世界上發生了什么事。」卡爾在心裡默默讚許阿薩德的表現。這個人五分鐘內就將複雜的電器用品組裝完畢掛在牆上，原來他還有這方面的能力。
「剛才電視報導，腳踏車謀殺案的目擊者企圖自殺。」卡爾續道。
「什么？該死！這訊息傳開了？」馬庫斯為了這件事心力交瘁。
卡爾聳聳肩。他當了十年調查刑案的組長，十分熟悉事情之後會怎么發展。「我把案件分為三大類。」他指著某堆資料夾說道：「這些都是事隔已久的案子，我花了一整天時間大致翻閱過，它們得花上很多時間，馬庫斯。」
原本在追蹤電視新聞的馬庫斯把目光轉向他。「需要多久的時間就花多久的時間，重要的是能交出成果。如果需要人手支援就跟樓上辦公室的人說一聲。」馬庫斯試著擠出笑容，「你決定好要偵辦哪些案子了嗎？打算從哪一件開始？」
「嗯，基本上，我不會只處理單一案件，但主力還是會放在國會議員失蹤的案子上。」
兇殺組組長聞言後鬆了一口氣。「嗯，林格案是個瘋狂的故事，當事人在往來羅德比和普特哥登兩地的渡輪上人間蒸發，之間才短短幾分鐘的航程，卻沒有任何目擊者。」
「這個案件中有許多疑點。」卡爾說，拚命回想其中一個可疑的地方。
「我記得她的弟弟遭到控告，說他把自己的姊姊從舷杆推入海里，這項指控後來遭到駁回，是這個線索讓你想投入這個案子嗎？」
「或許是吧，不過我不知道她的弟弟現在人在何處，得先找到他。另外檔案裡還有其他令人注意的細節。」
「檔案裡沒有提到他目前在北西閭島的療養院嗎？」馬庫斯問道。
「是，檔案裡有寫，但他現在可能不在那裡了。」卡爾努力裝出沉思的樣子。兇殺組組長雅各布森先生快點回辦公室去吧，他心想。他剛剛只看了五分鐘的檔案資料，若是短時間內被問到更多的問題，絕對超出他所知道的範圍。
「那個地方叫作艾格里，位於腓特烈松市（丹麥一個自治市，位於西蘭島東北部羅斯基勒灣東岸）。」門口傳來一道聲音。阿薩德拄著掃帚站在那裡露齒微笑，手上戴著綠色橡膠手套，穿著長至足踝的罩衫，看起來彷彿來自其他星球。
兇殺組組長一臉困惑的看著有如外星生物的阿薩德。
「哈菲茲‧阿薩德。」他伸手上前自我介紹，手上還戴著綠色橡膠手套。
「馬庫斯‧雅各布森。」兇殺組組長跟他握手，轉過身看著卡爾，依舊是一臉困惑的神情。
「他是地下室的助理，阿薩德聽我說過這個案件。」卡爾解釋，同時瞪了自己的助理一眼，不料阿薩德卻理直氣壯的看著他。
「喔。」兇殺組組長說。
「莫爾克副警官十分賣力工作，我只是儘可能提供協助。」他咧嘴一笑。「我不明白的是，為什么不曾在海中發現國會議員的屍體？在敘利亞，也就是我的故鄉，海里的鯊魚會啃食屍體，如果丹麥附近的海里沒有那么多鯊魚，一定可以在某處找到她。當然屍體會膨脹得如氣球一般，而且裡面會腐爛。」
兇殺組組長試著給他一個笑容。「是的，沒錯，但丹麥周圍的海又深又廣，找不到溺斃者並不是很稀奇的事，時常發生渡輪乘客失足墜海，從此再也找不到的事件。」
「阿薩德。」卡爾看了下時鐘。「你可以回家了，明天見。」
阿薩德隨即點點頭拿起水桶離開，接著在走廊的盡頭傳來處理雜務的聲響，不久之後阿薩德的臉又出現在門口向他們道別。
「這個哈菲茲‧阿薩德是個怪人。」馬庫斯在腳步聲漸漸消失時這么說。