時間：二〇〇二年
一到晚上，梅瑞特‧林格就是自己的主人。在開車回梅格勒比鎮，前方有整排紫衫樹住家的路上，車子每前進一公里，她就把不屬於私密生活的部分，一點一滴的拋在腦後；只要車子朝著史蒂汶半島前進，行經橫跨於崔格魏爾德河上那座橋，她就覺得自己彷彿脫胎換骨，換了一個人。
烏佛‧林格（uffelynggaard）一如往常的坐在客廳的沙發桌旁邊，手裡握著一杯冷掉的茶，整個人沐浴在電視螢幕的光線下，而電視的音量則被調到最大。將車子停進車庫走到後門的梅瑞特，可以從庭院透過大片玻璃窗清楚看到屋裡的烏佛，他還是老樣子，安靜且坐著不動。
她在洗衣房裡脫下高跟鞋，大衣掛在門廊的掛勾上，留下預計要帶到書房裡處理的公文，將手上的公事包放在暖爐上方，最後脫下菲力帕‧可的西裝褲放在洗衣機旁的椅背，換起晨袍，套上室內拖鞋。回家的生活就該如此，她不是那種一進家門就立刻站到蓮蓬頭下洗去一天疲憊的人。
她從塑膠袋裡翻出希望牌糖果，舌頭上的糖果讓血糖值開始上升，如此一來，她才有辦法將視線轉移到客廳。
然後她呼叫弟弟。「哈囉，烏佛，我回來了。」日復一日，重複同樣的模式。她知道烏佛早已看見車頭燈的燈光，卻耐著性子等待她進門。
她蹲在他面前，想要跟他有眼神上的接觸。「哈囉，你在這裡。你坐在電視機前看新聞，欣賞崔娜‧裡克（丹麥新聞主播）？」烏佛瞇起眼睛，笑紋直竄髮際，眼睛卻沒離開螢幕。
「哎呀，你可是我一個人的白馬王子，」她握起他的手，那雙手溫熱又柔軟。「但你更喜歡蘿忒‧梅赫德（丹麥女記者），對嗎？你真的以為我不知道？」這次他的嘴角朝兩邊扯開，露出一個大大的笑容，這才算是真正的溝通。在他的內心深處，他還是那個烏佛，總是清楚自己想要什么的烏佛。
她轉頭面向電視機，跟他一起觀看最後兩則新聞報導，其中一則新聞是關於營養協會要求禁止使用工業用反式脂肪酸，另一則是丹麥家禽飼養協會反對國家津貼的宣傳活動，這場活動註定毫無希望。她深知這兩項議題的背景，因為她曾為此不眠不休的工作兩個晚上。
她轉頭面對烏佛，用手指梳理他的頭髮時露出頭皮上的長疤。「來吧，你這隻懶蟲，讓我們來瞧瞧有什么東西可以吃。」她空出一隻手拿起沙發上的靠墊拍打弟弟的後腦杓，直到烏佛開心的揮舞手腳，放聲大叫。然後她會放開他的頭髮跳過沙發，像只山羊一樣穿越客廳。梅瑞特這招從未失靈，烏佛絕對會因為感到有趣而精力充沛的大聲歡呼，亦步亦趨跟著她。姊弟倆像是兩節充滿動力的車廂轟隆隆的跑上二樓，又轟隆隆的跑回樓下，經過車庫、客廳，最後來到廚房。居家服務員已將晚餐準備好，他們隨時可在電視機前用餐，昨天他們吃飯時看了豆豆先生，前天是卓別林，今天應該又是豆豆先生，影片的選擇完全是根據烏佛的喜好。大約在影片播放半小時後烏佛會打起瞌睡，而梅瑞特就幫他蓋上被子讓他在沙發上休息。烏佛半夜醒來後會自己走進臥室躺上雙人床，抓著隔壁姊姊的手繼續鼾睡，而梅瑞特在確認烏佛熟睡後才會開啟燈，準備隔天的工作。
姊弟倆就這樣日復一日的相伴。
她愛烏佛──她那親愛的弟弟，無法說話的弟弟。