但是阿薩德充耳不聞，眼裡只看到標靶。
「這是什么東西啊？」他最後從另一端大叫說。
卡爾跟著阿薩德過去之前檢查了身後大廳是否出現動靜。
「那是箭還是什么嗎？」阿薩德指著一個正中標靶紅心的金屬棍問道。
「是的。」卡爾回答：「是支銅箭，一般用在十字弓上。」
阿薩德的眼裡滿是困惑。「什么？為什么要十個字？」
卡爾深深嘆口氣。「十字弓是弓箭的一種，用特殊方式拉緊弦後射出，力道非常強勁。」
「沒錯，看得出來力道很強，而且還準確命中目標。」
「是的，非常準確。」
此時他們回頭一看才發現自己成了甕中鱉。管狀建築另一端站著狄雷夫、託斯騰和鄔利克三人，其中狄雷夫正舉著箭在弦上的十字弓對準他們。
這不會是真的吧，卡爾心想，下一秒便大叫一聲：「快跑，躲到標靶後面去，阿薩德！」
他從槍袋迅速抽出手槍，對準三人中射出箭的狄雷夫。
但卡爾耳邊才傳來阿薩德撲到標靶後面的聲音，那支箭就穿透他的右邊肩膀，手中的槍不由得掉落在地。
卡爾感覺自己被往後拋了半公尺，箭最後射中他身後的標靶，只剩箭翎露在流血的傷口外，奇怪的是傷口竟然不會痛。
※※※
「敬愛的先生，」託斯騰說：「你為何偏要讓我們陷入此一困境呢？我們該拿你怎么辦？」
卡爾竭力控制脈搏，因為之後那三人將箭拔了出來，在傷口噴上某種液體，讓他痛得差點昏過去，但某種程度來說血已經止住了。
不過他仍然覺得噁心。那三人冷血又強硬，讓卡爾覺得自己像個白痴。
他們逼兩人回到大廳，背靠著一個籠子坐在地上，阿薩德這時火氣爆發。「你知道這樣對待警察會有何下場嗎？」
卡爾小心翼翼踢了阿薩德的腳，不過這隻能讓他暫時緩和一下。
「基本上並不難。」卡爾每說一個字胸膛就跳動一下。「讓我們走，我們就從沒到過這兒，什么都沒看見，沒有發現任何證據。但如果你們強制把我們留在這兒，一切免談。」
「哈！」發出聲音的人是狄雷夫，他已重新將箭上弓對準兩人。「你以為自己在對誰說話？你懷疑我們殺人、與我們的律師接觸、提到許多名字，並且發現阿貝克和我之間的關係。甚至以為了解我們的一切，自認為從中得出一個所謂的真相。」他往前走近幾步，皮靴緊緊抵著卡爾的腳。「只不過，那真相牽涉到的不只我們三人，你懂嗎？卡爾‧莫爾克，我們身懷重任，要對數千名員工負責，對他們的家人負責，對我們的社會負責，倘若你們真的成功說服法官，這些人將失去生路。你認為的真相併不單純，卡爾‧莫爾克。」他用手環指一圈。「龐大的財富將被凍結，我們不希望發生這種事，別人也是。因此我的問題和託斯騰一樣：我們該拿你們怎么辦？」
「我們必須做得乾淨，不可留下蛛絲馬跡。」胖子鄔利克聲音發抖，瞳孔放大，從一臉嚴肅的表情可看出他絕不是在開玩笑，不過卡爾感覺到託斯騰有點猶豫而且陷入沉思。
「我們給你們每人一百萬放你們走，就這么簡單，你們覺得如何？但只要洩漏一個字，錢就沒了。」
光是思考這個選擇，就讓人無法忍受。
卡爾望向阿薩德，他點點頭。聰明的傢伙。
「你呢，卡爾‧莫爾克？也會和我們這位穆思塔夫❖一樣配合嗎？」
❖mustafa，此一姓名在回教國家相當常見，在此泛指一般回教徒。
卡爾冷冷看著他，然後也點了頭。
「我覺得那金額似乎還不夠，所以再加碼：每個人兩百萬，一個字也不準洩漏。我們私下解決，懂嗎？」託斯騰問道。
兩個人又點點頭。
「不過還有件事必須先釐清，你們要據實回答。一旦讓我發現有人說謊，那么交易馬上取消，聽清楚了沒？」他不等兩人回答又說：「今天早上你們為何提到朗格蘭那對夫妻的事情？提到凱爾我還可以理解，但是那對夫妻和我們有什么關係？」
「我們重新進行全面徹查。」卡爾回答：「警察總局有個同事多年來持續追蹤這類案件。」
「那和我們無關。」託斯膜斷然回答。
「你們要聽真正的答案，答案就是全面徹查。」卡爾又重複了一次。「攻擊事件的模式、地點、犯案手法、時間，全都吻合。」
話一齣口，狄雷夫手中的十字弓就往他傷口攻擊，卡爾馬上知道自己犯了大錯，這三個男人百無禁忌，什么都幹得出來。
傷口的劇痛到讓卡爾咽喉一緊，反而叫不出聲。狄雷夫見狀又打了一下，然後再補一下。
「現在好好回答！鉅細靡遺，一個環節也不能漏掉！你們為什么認為我們和朗格蘭那對夫妻有關？」
他手臂一揮，正欲再出手時，阿薩德開口制止了他的動作。
「琦蜜有個耳環，」他喊說：「與現場找到的耳環相符。她把耳環保管在一個盒子裡，和你們其他攻擊事件的物證放在一起，這點你們一定早就知道了。」
卡爾的身體若還殘留有一丁點力氣，一定會好好讓阿薩德明白他應該閉上狗嘴。
如今已經太遲了。
從託斯騰的表情看得出來，那三人恐懼的一切如今成為現實，真的有確實的物證能指控他們的所作所為。
「我相信警察總局裡應該還有別人知道盒子的事。盒子在哪裡？」
卡爾不發一語，只是左顧右盼。
從他坐的地方到大門口有十公尺遠，而從屋子到森林邊緣至少還有五十公尺，之後還要再從託斯牋家的私人樹林穿越一公里才能到達喀里斯可夫國家森林。那兒或許是個理想的藏身處，但想要抵達那兒簡直是天方夜譚，何況他身上沒有可充當武器的東西，更別說有三個男人拿著隨時可射發的十字弓杵在面前，他們怎么可能脫身呢？
完全沒有勝算。
「我們必須在這兒動手，把事情處理乾淨。」鄔利克嘴裡咕噥著。「我再說一次：我們不能信任他們，他們和別人不同。」
狄雷夫和託斯騰緩緩轉過頭看著自己的同伴，臉上露出「講什么白痴廢話」的表情。
※※※
趁著他們三個人在討論，阿薩德和卡爾彼此交換了眼神，阿薩德眼裡盡是歉意，卡爾也立刻原諒了他，或許剛才在阿薩德走來這裡時的那一個踉蹌，就已預告他們會坐在眼前這三個瘋子準備的死亡候車室裡。
「好，就這么辦。但是我們時間不多，其他人再過五分鐘就會到了。」託斯騰說。
鄔利克和狄雷夫冷不防撲向卡爾，託斯騰則站在幾公尺外拿著十字弓掩護他們的行動，剛才卡爾已經領教過十字弓突襲的效率。
他們拿膠帶將他的嘴黏住，雙手也用膠帶反綁在身後，再將他的頭一抬把眼睛黏住，不過卡爾這時蜷縮了一下，所以膠帶黏到一邊的眼皮時意外保留了約一公釐的縫隙。透過這道細微的縫隙，他看到阿薩德正在激烈掙扎，揮舞拳頭，其中一個人被打得砰一聲趴在地上，砍在脖子上的手刀讓他癱瘓不起，那個人就是鄔利克。託斯騰丟下十字弓跑過來幫助狄雷夫，正當兩人試圖制服阿薩德時，卡爾猛然一躍，跑向從大門口射入的光源。
他幫不了阿薩德，自己現在這副樣子等於失去雙手，所能做的事情只有趕快跑走。卡爾聽到他們在身後大叫他跑不遠的，早晚會被莊園裡的手下抓回來，到時候等著他的東西就和阿薩德一樣：鬣狗籠。
「好好期待那隻畜生吧！」他們大吼大叫說。
這些人完全瘋了！卡爾透過隙縫找路時閃過這個念頭，接著他睡見大門前傳來汽車駛近的聲音，就像有一整個步兵隊進駐。
汽車裡的人如果和大廳那三個人臭味相投，他可能馬上就會被抓進籠子裡了。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》