第五章

「二十四小時監視?那可要花你們一大筆錢。」阿貝克正要從他可笑的肩背袋裡拿出計算機,但沒有得逞。

「放下!」狄雷夫叫道,腦中閃過要拿東西砸他頭的想法,然而只是又靠回椅背。「別談錢的事,好像自己多有概念,懂嗎?要花多少錢,阿貝克?二十萬、三十萬克朗?還是諸如此類的數目?你以為我們坐在這裡談論你那可笑的鐘點費時,鄔利克和我已經賺進多少錢了?」語畢,他還是忍不住拿起鋼筆瞄準阿貝克的眼睛擲過去,但未打中。

阿貝克瘦長的身影已消失在闔上的門後,鄔利克撿起萬寶龍鋼筆放進自己的口袋。

「誰撿到,就是誰的。」他笑著說。

狄雷夫未予置評,他不會讓鄔利克有機會做第二次同樣的事。

「有託斯騰的訊息嗎?」他問道。

一聽到這個問題,鄔利克臉上倏忽了無生氣。「嗯,他今早回他艾究史普特的莊園。」

「那個男人全不在乎這兒發生的事嗎?」

鄔利克聳聳那與從前相比更寬厚、更肥胖的肩膀。家裡請了擅長料理鵝肝的廚師,就會造成這種結果。「託斯騰目前心思並不在此,狄雷夫。」

「好吧,那么我們就得自己解決,不是嗎?」狄雷夫咬牙切齒。託斯騰總有一天會垮,這點他們必須有心理準備,到時候他可能和琦蜜一樣深具危險。

狄雷夫並未忽略鄔利克探詢著他的疑惑眼神。

「狄雷夫,你不會對託斯騰下手吧?」

「當然不會,老兄。那可是託斯騰。」

有那么一會兒,兩個人低著頭如猛獸般對峙,探究對方的目光。狄雷夫很清楚鄔利克在股票這種老套活動上的能耐,他的父親設立了股票交易研究中心,卻是鄔利克將之發揚光大,賦予重要的影響力。鄔利克一旦執著於某件事,最後總能遂其所願,他也是在萬不得已時不擇手段的那種人。

「好吧,鄔利克。」狄雷夫打破沉默。「先讓阿貝克搞定他的工作,之後我們再來看看。」

鄔利克的表情出現了變化。「獵雉雞的事情都準備好了嗎?」聲音聽起來像孩子般熱切。

「是的,班特‧克倫已經組好隊,星期四清晨六點在灘納克酒店集合。我們必須再度邀請當地仕紳,不過話說回來,這真的是最後一次了。」

鄔利克哈哈大笑。「我猜你們對這次打獵有所安排了吧。」

狄雷夫點點頭。「沒錯,將有意外驚喜。」

鄔利克下巴肌肉抽勦,那個驚喜顯然讓他激動亢奮。容易激動又沒有耐心,這才是鄔利克的真實面貌。

「怎么樣,鄔利克?要不要一起到樓下看看洗衣區裡的菲律賓人都在幹些什么?」

鄔利克抬起頭,瞇起眼睛。有時候這反應表示沒問題,有時又代表拒絕,讓人無法預測他的心意,鄔利克是個很矛盾的人。

作者「歐爾森」的其他小說

懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼5:尋人啟事》《懸案密碼3:瓶中信