橋那頭已不見藍光閃射，五分鐘後警車將會抵達此處，他若是設法堅持一下，或許就能拯救孩子的性命。他抬頭看著小徑上方橫亙交叉的枝椏。我可以想辦法攀跳上去，他心想，於是往後跨一大步。這時，臉龐因憤怒而扭曲的男子一個箭步向前，一刀對準卡爾的胸膛，但一隻鞋子尺寸不過四十號的小腳卻讓他翻倒在地。
原來是阿薩德用他的短腿踢中攻擊者的腳踝。但是，若非攻擊者正好光腳踩在滑溜的蛞蝓上也不會滑倒。只見他的臉頰重重撞在石板上，發出一聲巨響，卡爾蹣跚往前走了幾步，一腳踩住他的下體，他痛得不得不將刀子放開。
卡爾拾起刀子，費了一番勁後將刀子抵在男人的脖子上，在他身後的阿薩德試著滾到一邊，但是卻忍不住嘔吐，將阿拉伯語的咒罵連同胃裡的東西一起吐了出來。看來不太可能要求他遵守不可隨地便溺之類的規矩，不過所幸他的傷勢不算太嚴重。
「殺了我吧。」那男人齜牙咧嘴說。「我無法忍受你的嘴臉。」話一說完便猛然向前，想要自我了斷。卡爾見他衝動撲過來，立刻把刀拿開，過程中不小心在男子脖子上劃了一刀。
「我早就料到了。」對方嗤之以鼻說，鮮血沿著被雨淋溼的脖子流下。「你辦不到，你沒那個膽子。」
但是他錯了。若是再來一次，卡爾絕不會抽回刀子。阿薩德渙散的雙眼可以證明是男子自己找上死神，況且還替司法單位省了點事。
就在此刻，船屋裡的敲擊聲停了下來。
卡爾的目光越過那男人的肩膀，看見船屋的門彷彿被一隻隱形的手給開啟。接著，卡爾的視野又被那變態男子的臉遮住。
「你還沒解釋清楚你們怎么找到我的。還是我得等到法院審判，才有機會得知？」他說。「你剛才怎么說？我會被判多久刑期？十五年？我會撐過來的。」他將頭擺正，像是又要立刻向前躍起似的，然後放聲狂笑。
來啊，儘管將你的頭撲向刀子，卡爾在心裡說道。他交纏著手指緊握刀柄，心底十分明白情況就要變得醜陋可憎了。
忽然間，傳來一個宛如雞蛋落地的破裂音。隨著這短促的一聲，男子旋即雙腳一跪，無聲倒向一側。滿臉涕淚縱橫的桑穆爾，手裡拿著鐵鎚站在卡爾面前，看來他用鐵鎚敲壞了船屋的鎖。卡爾丟下刀子，蹲在全身顫抖躺在地上的男人旁邊。他還有呼吸。
他剛才目睹的一幕簡直是種處決，桑穆爾不可能沒看見那個男人被他控制住了。
「桑穆爾，把鐵鎚丟掉。」卡爾說，一邊向阿薩德使了個眼色。
「阿薩德，我們都同意那純粹是自我防衛，對吧？」
阿薩德抬起頭撇著嘴，譁一聲又吐了出來，同時仍不忘結結巴巴說：「吶，我們的意見始終是一致的，卡爾。」
卡爾把頭轉回去，看向那個瞪大雙眼躺在泥濘小徑上的男人。
「你下地獄去吧。」男子虛弱的說。
「你才該下十八層地獄去。」卡爾回答。
林子裡傳來警車逐漸接近的聲音。
「你只要招供曾經犯下的罪行，會死得痛快一點。」卡爾不由自主降低音量說話。「你殺過多少人？」
他眨著眼。「很多。」
「多少？」
「很多。」
他的軀體彷彿投降似的側向一邊，露出後腦上鐵鎚造成的傷口，以及耳朵後面一長條紅色疤痕。男人開始口吐白沫。
「班雅明在哪裡？」卡爾急切問道。
他的眼皮緩緩垂下。「在艾娃那兒。」
「誰是艾娃？」
半垂的眼皮又眨了眨，這次緩慢許多。「我醜陋的妹妹。」
「給我一個名字，我需要姓氏。你真正的名字叫什么？」
「我叫什么名字？」他臉上綻放笑容，說出生平最後一句話。
「我叫卓別林。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》