第二十五章

最可怕的事情果然發生了,蕊雪恐懼得不知如何是好。

撒旦潛入她心中,懲罰她的輕率妄為。她為什么要讓一個陌生人帶走兩個寶貝?而且還是在神聖的日子?他們昨天應該一起靜靜閱讀聖經,迎接幸福的感官寧靜,就像以前的安息日一樣。他們應該在休息時間雙手合十,等待聖母的聖靈降臨,賜與他們平靜祥和。

而現在呢?上帝的雙臂怒指著他們。處女瑪利亞抗拒的種種誘惑,他們全部屈服其下,他們落入諂媚奉承的謊言中,被魔鬼編織的空洞話語所誘惑。

因此他們必然遭受懲罰。經過一夜和半個白天后,可以確定瑪德蓮娜和桑穆爾落入不法分子之手,而她卻無能為力。此時此刻,蕊雪彷彿又感受到當年被士兵強暴而沒人伸出援手的羞辱。然而,當初她可以自己處理,如今她不知所措。

「你必須去籌錢,約書亞。」她輕聲說。「不管用什么方法,你一定要辦到!」

她丈夫的狀況也好不到哪兒去,臉色幾乎和眼白一樣蒼白。「蕊雪,我們沒有錢!妳也知道我前天把錢拿去交稅了。遠在期限到期前就付清,才不會被收取較高的利息,我們一直都是這樣做的。」他的頭埋在手裡。「我們一直都是這樣做的,奉耶穌基督的名。和平常做的都一樣啊!」

「約書亞,你聽見他電話中怎么說的。我們若是弄不到錢,他就要殺死他們呀。」

「我們得去找教會幫忙。」

「不行!」她大聲喊叫,嚇得隔壁的小女兒放聲哭泣。「他帶走我們的孩子,你必須把他們帶回來,你聽見了嗎?而且不能讓任何一個人知道這件事。絕對不可以!否則我們再也見不到他們活著回來,這點我很清楚。」

他把頭轉向她。「妳怎么能確定,蕊雪?或許他只是虛張聲勢罷了?或許我們應該報警。」

「報警!你不怕他賄賂警察,在警察局裡安插眼線嗎?你可以保證他不會知道我們報警嗎?」

「我只知道我們可以信任教會的朋友,他們一個字也不會洩漏出去,而且錢的事情也能一起想辦法。我們一定能籌得到錢。」

「你去找教友時,要是他人就在外面怎么辦?或者是他在教會里也有我們不知道的幫手呢?畢竟我們不瞭解他的真面目。你怎么知道教會里沒有他那樣的人呢?你怎么會知道,約書亞?」

她看向門口,小女兒哭得眼睛紅腫,緊靠在門框上,滿臉恐懼驚慌。

「約書亞,想想辦法,快點。」她懇求著站起身,走到小女兒面前蹲下,抱住她小小的頭。

「不要絕望,莎拉。聖母會照應瑪德蓮娜和桑穆爾,妳只要勤加禱告,就可以幫助他們了。若是因為我們做了不該做的事情而發生不幸,那么只要誠心禱告就能得到寬恕。我的寶貝,妳只要祈禱就行了,要禱告。」

她希見小女兒聽到「寬恕」兩個字時,整個人竟然嚇得抖了一下,眼睛透露出非常渴望被寬恕的神態。她心裡有事,但是嘴巴閉得很緊。

「妳怎么了,莎拉?想要和媽媽說什么?」

莎拉的嘴唇開始顫抖,嘴角緩緩往下垂。

蕊雪下意識屏住呼吸。「怎么回事?說啊,快告訴我。」

小女兒被母親粗暴的語氣嚇壞,不過也因此解開了舌頭。「在你們晚上閱讀聖經時,我偷看了相簿。對不起,媽媽,我知道我不乖。」

「哎呀,莎拉。」她放開了小女兒的頭。「只是這樣嗎?」

小女兒搖搖頭。「我還看見了那個男人的照片。所以才會發生這種事嗎?如果他是魔鬼的話,我是不是不可以看著他?」

蕊雪倒抽一口氣。「他的照片?」

莎拉抽著鼻子說:「嗯,在教會前面拍的。我們去參加約翰斯和狄娜斯的堅信禮時,大家一起拍的。」

「照片在哪裡,莎拉?拿給我看,現在馬上拿過來!」

小女兒乖乖拿出相簿,指向那張照片。

唉,蕊雪心裡嘆了口氣。那有什么用?根本派不上用場。

她厭惡的看著照片,將它從相簿中抽出來。她摸摸女兒的頭,安撫她會受到寬恕,然後把照片拿進廚房,丟到餐桌上,正好落在坐在那兒動也不動的丈夫鼻子前面。

「你看,約書亞,是那個壞人。」她指著最後一排的一個人頭。他躲在前排人後面,故意不看向鏡頭,若不是認識他,應該認不出這個人。

「明天一大早趕快去稅務局告訴他們你弄錯了,我們太早交稅了,一定要將錢拿回來,否則會破產。你聽懂了嗎,約書亞?明天一大早就出門!」

隔天清早她望向窗外,看見朝陽從巴勒魯普的教堂後面緩緩昇起,陽光在晨霧裡縹緲閃耀,上帝創造的世界浸淫在莊嚴壯麗之中。如此的永恆之美怎能逼她揹負著十字架?而她又怎么能提出這樣的質問?上帝之道深不可測,這點她不是不懂。

她緊抿著雙唇,剋制不讓眼淚落下來,然後雙手合十,閉上眼睛。

蕊雪整晚沒有闔眼,不斷禱告,就像平日在教會那樣。但是這次寧靜平和沒有降臨,因為眼前是試煉的時間,是約伯的命運時刻。她的痛苦無可度量。

約書亞前往市政府要求對方幫助克羅農具租賃公司,先將稅款拿回來時,太陽漸漸被浮雲一角遮蔽,而蕊雪已瀕臨崩消邊緣。

「約瑟夫,你今天不用去上學,留在家照顧蜜莉安和莎拉。」她對老大說。今天她必須集中心思,沒有精力教兩個女孩功課。

等約書亞回來後──希望上帝別讓他空手而返──她還要和他商量接下來的步驟。他們必須將支票存入維斯傑斯克銀行,請銀行將部分款項匯入其他的帳戶,包括北歐銀行、丹斯克銀行、日德蘭銀行、克隆呂蘭儲蓄銀行、勞工州立銀行和通用品牌銀行。如此一來,每家銀行便可提領大約十六萬五千元的現鈔,所有過程絕不能出紕漏。倘若其中一家金融機構給的是新鈔,他們必須將紙鈔揉皺、弄舊,然後摻雜在其他舊鈔之中。

她預訂了晚上七點二十九分抵達歐登瑟的特快車,隨後又買了從歐登瑟前往哥本哈根的快車車禁,接下來只等丈夫回來。她預估他大概十二點、一點會回到家,但是沒想到他十點半就回來了。

「你拿到錢了嗎,約書亞?」雖然她一眼就看出他沒有拿到錢,還是趕忙迎上前去。

「沒辦法,蕊雪。我打從一開始就知道了。」他的聲音聽起來快崩潰了。「市政府的人非常樂意協助我們,可是帳戶屬於稅務局,沒辦法那么快把錢拿回來。真是太可怕了!」

「你沒有施加壓力嗎,約書亞?你一定有告訴他們這件事很緊急吧?老天爺啊,我們已經沒有時間了,銀行四點就要關門了。」她完全崩潰了。「你怎么對他們說的?告訴我!」

「我說我迫切需要這筆錢,是我這邊弄錯了,不小心把錢付了出去。我的電腦出了問題,以致於沒辦法察看確認,還有帳戶匯款應該也有錯誤,同時我係統裡的帳單不見了,所以無法計算清楚。我還說今天有供應商來催款,若是不立刻付款,將會失去重要的合作伙伴,也說了供應商因為金融危機同樣揹負極大的壓力,若是收不到錢,將被迫收回收割機,轉租給別的客戶。我告訴他們,我將會失去利基優勢,並且賠上一大筆錢。我們正處於危急關頭。」

「天啊,約書亞,有必要講得這么複雜嗎?為什么要那樣說呢?」

「我就把想到的統統說出來。」他重重在椅子上坐下,將空蕩蕩的公事包放在桌上。「我精疲力盡了,蕊雪,無法清晰思考。我整個晚上沒有睡覺。」

「老天爺啊,現在我們怎么辦?」

「我們必須向教會求助,還有其他辦法嗎?」

她緊抿著嘴唇,眼前浮現瑪德蓮娜和桑穆爾的模樣。可憐的無辜孩子,他們做了什么?為什么要遭受這種苦難?

確定教士在家後,兩人穿上大衣準備出門,這時電鈴聲忽然響起。

如果是蕊雪,這種時候絕對不會隨便開門,但是約書亞已經六神無主,頭昏腦脹了。他們不認識門前那位手拿檔案夾的女士,而且也不想和她講話。

「我是伊莎貝兒‧雍森,市政府的人員。」她邊說邊踏入玄關。

蕊雪又燃起一絲希望,眼前的女士應該拿了要他們簽名的檔案,她終究還是把一切給安排妥當,她丈夫也沒有真的那么笨拙。

「請進,我們到廚房去。」她鬆了口氣說。

「你們似乎正要出門,我不希望打擾你們。如果你們方便的話,我可以明天再過來。」

他們在餐桌旁坐下時,蕊雪感覺眼前烏雲聚攏。所以她之所以上門,不是要幫他們把錢拿回來,否則應該知道他們有多焦急。

作者「歐爾森」的其他小說

懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼5:尋人啟事