「我要和主治醫生談話。」她對一個護士說，但對方只是搖搖頭走開。之後她又重複了幾次，可是沒人願意聽她說。她最後站了起來，用盡全身力氣，扯開喉嚨放聲大喊。
此時，莉塔搶在事情一發不可收拾之前說：「妳這樣搞下去，確實很快能見到主治醫生。但是在那之前，妳會先被綁在床上好幾天，他們會給妳打很多針，讓妳閉嘴。這點妳不用懷疑。」
妮特頭一仰，正要使出全身力氣吼出她的訴求時，莉塔抓注了她。
「像妳和我這種女孩要離開這兒只有兩種可能，若不是逃走，就是接受結紮。妳有沒有概念他們能在多短時間內判定誰要結紮，而誰又能離開？我知道上星期主治醫生和心理醫師在十分鐘內就挑出了十五個女孩。喂，妳真的以為她們脫身了？別儍了，這些案件如果交給社會局來處理，我向妳保證，大部分的人最後都去了威爾勒的醫院。
「所以我要再問妳一次，妮特。療養院外頭有沒有會想念妳的人？如果沒有的話，和我一起逃走。今晚我們餵完孩子後就走。」
那天晚上，她們偷了兩件白罩衫和裙子，像其他工作人員一樣從大門離開療養院。她們在樹叢裡躲了一陣子，然後走過一個又一個小時，慢慢遠離曾經拘禁她們的地方。隔天上午，她們趁著某個農家裡的人都在馬廄裡忙碌打破了窗戶，迅速偷走了衣服和一些錢後逃之夭夭。
兩個女孩擠在摩托車的邊車中來到施克堡。當她們站在通往維堡的省道打算搭便車時，第一次發現警察的蹤跡。
所以她們連忙從叢林裡的小路溜掉，最後終於安全脫身。兩人在獵人小屋睡了三天，依靠裡頭的存糧過活。
莉塔每晚都想親近妮特，依偎在她如冬日般蒼白的肌膚，撫摸她的胸部。但都被妮特推開。妮特說人分成兩類，如果其中一類想和同類睡覺的話，是不合乎自然的。
第三天，外頭大雨滂沱，氣溫嚴寒，小屋裡所有的存糧都吃光了。她們在路邊站了三個鐘頭，才有一輛冷藏車司機可憐她們停下來。她們坐上副駕駛座想盡辦法擦乾身體，司機當然瞪大了眼睛看，不過他還是把她們送到了威爾‧桑能。
到了那兒，她們還真的找到了拖網漁船的卸貨司機。他向她們使眼色，表示願意帶上她們。如果她們乖乖聽話，討人喜歡的話，他甚至很樂意把她們交給一個孤單的英國水手，讓她們順利前往英國。至少他是這么說的。
不過，他要求在她們身上找點樂子，這提議被妮特搖頭拒絕，所以他只能和莉塔上床。兩人翻雲覆雨了兩小時，之後他打電話給在北斯納擔任警官的兄弟。
等到兩個靈克賓警察局的壯碩傢伙將兩人銬上手銬，送上警車，她們才弄懂發生了什么事。
隔天上午，她們就被帶回派爾林的凱勒療養院。如今莉塔和妮特果然實現了心願，立刻就和主治醫生說上話。
「莉塔‧尼爾森，妳是個反覆無常的卑鄙女孩。」他說。「妳不僅濫用了工作人員的信任，還嚴重傷害了自己的福祉。妳的性格扭曲，資質駑鈍，說謊成性，而且性關係放蕩不檢。若是讓妳這種有害社會的人回到人群中，妳將會隨便與人上床，造成社會的負擔。因此，我今天會在報告寫上妳適合強制治療，在妳變得懂事之前，必須一直接受治療。」
那一天，莉塔和妮特坐在一輛黑色雪鐵龍後座，車門全被鎖上，前面的副駕駛座則放著主治醫生的報告。這趟旅程的目的地是史葡格，那座島專門收容被放逐的女人。
「要是沒有聽妳的話就好了！」車子行駛在菲英島時，妮特抽泣說。「一切都是妳的錯。」
※
「這東西有點苦，妮特。」莉塔啜了一口茶後說。「妳有沒有咖啡？」
妮特臉上湧現奇怪的表情。彷彿莉塔正遞給她一個禮物，卻在她要伸手收下時，莉塔又瞬間抽了回來。那不只是失望，還包含了更多深沉的意味。
「沒有，莉塔，我家裡沒有咖啡。」妮特回答的聲音平淡無力，彷彿她的世界即將崩毀。
她馬上就會建議要重新泡壺茶了，莉塔心想。看見妮特想認真扮演女主人的角色，讓她覺得很有趣。但是妮特什么也沒有說，只是在莉塔對面坐著。忽然之間，所有發生的一切宛如慢動作般在進行。
莉塔搖了搖頭。
「哎，隨便啦，妮特。妳有牛奶嗎？我們倒點牛奶到茶裡，應該會好喝一點。」她發現妮特似乎鬆了口氣。
「沒錯！」妮特從椅上跳起來，慌忙衝出客廳。「等一下，我馬上回來。」她叫說。
莉塔望向擺著茶壺的櫃子。她為什么不把茶壺放在桌上？不過話說回來，完美的女主人大概不會這么做吧。莉塔對這種事一點也不瞭解。
她思索了一下要不要向妮特要杯利口酒，或者是要點茶壺旁邊那個玻璃瓶中的飮料。但是妮特這時拿了牛奶回來，微笑著幫她倒進茶理。那笑容讓莉塔感覺她有點緊張。
「要糖嗎？」妮特問她。
莉塔搖頭拒絕。她感覺妮特忽然間變得很亢奮，好像在趕時間，這點令人好奇。在妮特向她伸出手說很高興她接受邀請之前，是否有一定要完成的儀式呢？或者完全是另外一回事？
「哎，妮特，妳信中寫律師也會在場，他人呢？」莉塔努力擠出合乎情境的恰當笑容。妮特沒有同樣回以微笑，不過她也沒有抱持期望就是了。
難道她還不瞭解妮特嗎？根本沒有律師，她也拿不到一千萬，妮特更沒罹患重症。
當妮特解釋說律師遲到了，不過他隨時會出現時。莉塔對自己說：「當心，她心懷不軌。」
事情實在詭異。一個美麗、有錢，卻容易被看透的女人。
這時妮特猜地發出大笑，舉起杯子高聲說：「誰要乾杯？」
老天啊，氣氛真是瞬息萬變。莉塔不禁感到困惑，過往的景象也浮現腦海。
妮特真的還記得嗎？記得那個小儀式？當監視女孩們用餐的守衛難得不在時，她們會在餐廳裡假裝自己是自由之身，想像自己閒坐在年度市集裡，高舉著啤酒杯隨心所欲玩耍。
這種時刻，莉塔總是會大喊：「誰要乾杯？」然後大夥兒便一口氣喝光裝在杯子裡的自來水。除了安靜坐在角落眺望窗外的妮特之外，所有人全部鬨堂大笑。
見鬼了，妮特真的記得嗎？
莉塔微笑注視著她，拿起茶杯一口氣把茶喝光，心中突然有種感覺：今天雖然有點詭異，事情應該還是能順利進行的。
「我！」兩個人異口同聲的說完開懷大笑。然後，妮特走到櫃子旁，又倒了杯茶。
「我不用了，謝謝。」莉塔依舊開心笑著。「妳竟然還記得！」接著又是一陣大叫。「沒錯，以前的確有些好玩的事。」
然後她又說了一、兩個以前在島上和兩個女孩玩的把戲。
她獨自點了點頭。真是令人詫異啊，屋子裡的氣氛竟能喚醒那么多的回憶，而且喚回的不是隻有不好的回憶。
妮特將她的杯子放在桌上，她的笑聲忽然變了，好像除了開心，背後還隱藏著更多東西。就在莉塔有所反應之前，妮特目不轉睛直視她的雙眼，冷冷的說：「說真的，莉塔，假如沒有妳，我很肯定自己會有個正常的生活。假如妳別來煩我，我也不至於淪落到史葡格島，我很快能適應療養院的生活。如果不是妳毀了一切，醫生會知道我是個正常人，讓我出院。他們將明白我不是反社會，而是成長的環境大有問題。他們也會看出不需要替我擔憂。為什么妳就是不能別來打擾我呢？」
啊，原來是這么回事？這念頭在莉塔腦中一閃而過。妮特正在進行一趟克服過往之旅。不過她可找錯物件了。在她開車回科靈以前，這賤人不僅得為她這趟旅程好好補貼一筆費用，還要他媽的接受一番教訓。
莉塔清清喉嚨，想要說那茶不是普通的難喝。還有，若沒有接受結紮，妮特當時死也不可能獲釋。史葡格的人不會放她走的，派爾林那邊也一樣。她真是個蠢豬，自己做的事情必須自己負責。她正想這么告訴她的時候，卻發現喉嚨裡乾得要命。
她猛然抓住自己的脖子，感覺就像吃了有殼的海鮮，突然引發強烈過敏，或者被蜜蜂給螫了一下。她的皮膚髮燙，宛如全身起了尋麻疹，就連光線都變得刺眼難受。
「那杯爛茶裡面放了什么東西？」她昏沉呻吟著，眼睛左右張望。媽的該死，現在連食道都灼熱了起來。
坐在對面的妮特起身走近，她的聲音很輕柔，但是卻顯得格外空洞。
「莉塔，妳沒事吧？」那個聲音說。「妳要不要稍微往後靠？別從椅子上摔下來。我來打電話給醫生。妳會不會中風了？妳的眼神好古怪，好像有點失控。」
莉塔大口喘氣，在她對面櫥櫃上的銅製品開始舞動旋轉。她的心臟先是急遽跳動，接著變得越來越微弱。她想把手伸向眼前那個人，但手臂如鉛般沉重。剎那間，那個人變成了一隻以後腳站立、朝她張牙舞爪的動物。
她的手臂落了下來，下一秒，心跳也跟著停止。
隨著那個人消失在視線之外，光線也隨之熄滅。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》