她們穿著格子長洋裝站在碼頭邊，臉上堆滿笑容，熱切的朝她揮手打招呼。不過姬德只覺得她們的髮型醜得要命，咧嘴嬉笑的樣子惹人討厭。她抵達之後才知道那位剛換班朝她走來的女子深受眾人痛恨，才明白女孩們天天數著郵輪抵達的日子，希望郵輪可以把那個女子帶走。
或許因為如此，她們熱情的擁抱她，開心的拍拍她。
「哇，我喜歡妳！」有個體型比其他人大三倍的女孩叫道，用力將姬德緊緊一抱，讓她好幾天身上都是瘀青。那個人叫薇尤拉，她過分熱情的方式很快讓姬德吃不消。
所以說，她是島上女子眾所明盼的物件。
「我從妳的資料上讀到妳自稱『護士』。有一點必須讓妳瞭解：我不會支援妳使用這個稱謂，不過妳若要繼續如此稱呼自己，我也不會反對。我們這兒沒有受過訓練的工作人員，因此在其他人眼中，那樣或許多少能提昇他們工作的價值。我們就這么約定了？」
在感化院院長面前不能隨便亂笑。不過窗外庭院中有些女孩縱聲大笑，私下又偷偷覷向姬德。她們的外表簡直像頂著馬桶蓋髮型的稻草人。
「檔案資料沒有問題，但是妳的髮型可能會喚醒女孩的慾望，而那非我們所樂見。因此我請求妳，和她們在一起時，請將頭髮挽起，戴上髮網。我已經請人將妳的房間打掃乾淨，一切都準備好了。不過，我希望這些事以後由妳自己處理。妳必須瞭解，比起妳來的地方，島上更為重視衛生與秩序，妳的服裝儀容務必保持整潔，女孩們也一樣，而且一定要遵循晨間衛生。」
她朝姬德點點頭，期待她同樣點頭回應。姬德確實也這么做了。
※
兩個小時後，姬德在經過女孩們的食堂，被帶往隔壁員工餐廳時，第一次注意到妮特。
她坐在窗邊眺望水波，彷彿周遭的一切並不存在，眼裡沒有開心喧譁的女孩身影，也聽不見薇尤拉大聲招呼姬德的聲音，即使是桌上的食物，也無法將她從夢境中拉回。陽光落在她臉上形成陰影，似乎那些最私密的想法都暴露在日光下。在那短短的幾秒鐘，姬德已被她深深吸引。
院長向大家介紹姬德，女孩們竊竊私語、擠眉弄眼，叫著她的名字。只有妮特和坐在她對面的女孩反應和其他人不同。妮特轉過頭來，直勾勾注視著她，宛如必須先穿透一道看不見的盔甲；坐在對面的女孩則是將她從頭到腳挑釁打量了一遍。
「坐在窗邊那個沉靜的女孩叫什么名字？」姬德被領到員工餐廳的桌旁坐下時問道。
「妳說的是誰？」院長反問她。
「坐在目光挑釁的女孩對面那一位。」
「莉塔對面？原來如此，那是妮特。」坐她隔壁位置的人說。「她總是窩在那個角落，瞪著海洋和把貝殼丟下來的海鷗。不過如果妳認為她是個安靜的女孩就大錯特錯了。」
※
姬德終於開啟妮特的信閱讀，越往下讀，她的手顫抖得越厲害。當她看到妮特提及要贈與她一千萬克朗時，不由得大口喘氣，幾乎拿不住信。她在狹窄的廚房裡來回踱步走了好幾分鐘，就是不敢繼續看下去。後來她將茶壺調整好，桌子擦乾淨，仔細緩慢的把兩隻手在臀部上擦乾，才又看了信一眼。一千萬克朗，白紙黑字寫著。等她發現信中附了一張支票時，急忙抓起信封，終於相信信中所言屬實。她差點忽略了支票。
她重重跌坐在椅子上，蠕動著嘴唇，左右張望這個家徒四壁的房間。
「妮特寄來的信。」她自言自語了好幾次後，最後脫掉了晨袍。
支票上是兩千克朗，那比搭乘渡輪和火車來回哥本哈根的費用還要多。她不能在查內畢爾這兒的銀行兌現支票，因為她欠的錢遠超過兩千克朗。不過她可以去找屋主，拿支票和他換一千五百克朗，然後就可以拿著錢到馬魯普的雜貨商店一趟。
面對突如其來的狀況，她需要實質上的小小幫助，否則沒有辦法應付，而在雜貨商店選幾瓶酒將會是恰當的選擇。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》