話一說完，蘿思馬上轉身衝向廁所。看來她的肚子問題還沒搞定。
「呼。」卡爾呻吟了一聲。
「從昨晚開始她就是這副模樣。」阿薩德低聲說，以免有被蘿思聽見的危險。「嗯，我覺得她對這件事涉入太深，希望她不會因此把伊兒莎送來。」
卡爾瞇起眼睛。之前他偶爾會出現這種猜疑，而現在感覺又來了。「阿薩德，你覺得蘿思是否接受過類似的治療？你認為有沒有那種跡象？」
但他的同事聳聳肩說：「我只能說她體內有某種像鞋裡石頭一樣的東西刺痛著她。」
※
卡爾看著電話好一會兒後拿起話筒，按下羅尼的號碼。
電話響了很久沒人接，他結束通話電話，等了二十秒後再撥打一次。
「喂？」那頭響起一個因為年紀、酒精和不正常作息而導致的疲累聲音。
「哈囉，羅尼。」卡爾說了一句後沒再接下去。
對方沒有反應。
「我是卡爾。」
還是沒有回應。
於是卡爾大聲說了一次，接著又再把音量放大一點。電話另一頭終於傳來輕微的聲響，可以說是鼾聲，也可能是菸抽多後引起的慢性咳嗽。
「誰啊？再說一次。」
「你的堂弟卡爾，羅尼。」
又是一陣猛咳。「你怎么挑這種時候打來。現在幾點了？」
卡爾看看錶。「九點十五分。」
「九點十五分！可惡，你瘋了嗎？我十年沒你的訊息，你卻在早上九點十五分打來！」他咆哮叫道，然後喀一聲將電話掛了。
果然太陽底下沒有新鮮事。卡爾眼前清晰浮現羅尼的影像：身上除了從不脫下的襪子一絲不掛；指甲長得嚇人，鬍碴亂冒；整個人又肥又壯。還有，不管他在世界哪個角落，向晚的昏暗天光永遠是他感覺最舒服的時候。如果他真的很喜歡去泰國，也不會是因為想做日光浴的緣故。
卡爾等了十多分鐘，才又再打一次電話。
「你這是什么號碼，卡爾？你從哪兒打的電話？」
「警察總局辦公室。」
「見鬼了。」
「我聽到你一些傳聞，羅尼，我們必須談一談。好嗎？」
「什么樣的傳聞？」
「你在地球另一端的可疑酒吧裡談論你父親的死因，還把我扯了進去。」
「他媽的，誰隨便亂放話？」
「一個同事。」
「他頭腦不正常。」
「你可以過來一趟嗎？」
「到警察總局？你腦袋燒壞了嗎？還是年紀大了？不，要見面的話，就約在外面好好玩樂一番。」
下一秒他馬上建議了幾項要花錢的娛樂，打算大肆買醉，付錢的當然是卡爾。
「你不介意我們在蒂沃利大廳買瓶啤酒，啃點東西吧？」
「我不知道那地方。」
「布拉沃餐廳對面，你一定知道，就在史東街轉角。」
既然他知道卡爾清楚布拉沃餐廳的位置，為什么不建議那兒就好？真是耍寶。
他們約好時間，掛了電話。卡爾靜靜坐了一會兒，思索著要和那個白痴講些什么，他才能把話聽進去。
接著電話響起。一定是夢娜，卡爾心想。九點半，她有可能在這時候想到打電話給他。光是想到這裡，他的腹部就一陣翻湧。
「是的。」他故意用低沉的聲音說話。可是電話那端並非夢娜，更不見她的性感嗓音。他感覺好像被人比了中指。
「你可以立刻上來一趟嗎，卡爾？」是湯馬斯‧勞森。勞森是位能幹的前鑑識人員，曾經在西蘭島服務，後來因為厭倦職場，又中了樂透，於是辭去工作。但是彈指之間，獎金很快化為烏有。卡爾聽說他現在是五樓員工餐廳的管理者，工作表現非常出色，也差不多是再到樓上去的時候了。
擇日不如撞日，何不現在就去？
「有什么事，勞森？」
「是關於昨天亞瑪格島發現的屍體。」
※
餐廳空間一如往常的狹隘擁擠，那是前陣子警察高層進行改建後留下的唯一痕跡。「近來怎么樣？」卡爾問矮小結實的餐廳主廚，對方只點了點頭代替回答。
「我昨天下定的法拉利沒辦法那么快付清。」勞森大笑說，然後把卡爾拉到廚房去。
一進廚房，他臉上的笑容隨即消失。「你有沒有概念來這兒大快朵頤的人聊天聊得多大聲，卡爾？」他壓低聲音說。「至少我來上班之前並不知道。」
他開啟一瓶皮爾森啤酒推過去給卡爾。
「聽著，卡爾。我聽說你和巴克因為亞瑪格島上那件案子弄得不愉快，這是真的嗎？」
卡爾喝了口酒，他現在需要好好喝一杯。
「不是因為那件案子。幹嘛問這個？」
「巴克昨天對一些老同事暗示說你們在棚屋遭受攻擊，安克爾命喪當場，哈迪身受重傷，只有你安全脫身，整件事情詭異不單純。他還說你是故意假裝被襲擊的，否則額頭擦傷不可能讓人昏厥過去，而且要在近距離捏假造那種射擊簡直輕而易舉。」
「那個混蛋！這件事絕對發生在我幫忙處理他妹妹的案子之前。那個不知感恩的傢伙！還有誰在餐廳大嚼舌根散播這件蠢事？」
勞森搖搖頭。他不想洩漏散播謠言的人。
在餐廳裡用餐，應該讓大家能暢所欲言，無須提心吊膽。要不是他們在背後閒話的物件是卡爾的話，他才不會理會。
「我擔心有些人確實會那樣想。不過，這還不是全部，卡爾。」
「還有什么？」他將啤酒罐放在冰箱上。待會下樓去找兇殺組組長大發雷霆時，他可不想滿身酒味。
「法醫在昨天發現的屍體的口袋中找到幾件重要證物，其中一是硬幣。講得清楚一點，是一克朗的硬幣。他們總共在口袋裡發現了五枚硬幣，不過有一枚是最新發行的。」
「什么時候？」
「時間不久，二〇〇六年，所以屍體頂多是四年前埋在地底下。但是事情不僅如此。」
「嗯，我並不意外。還有什么？」
「口袋中有兩枚硬幣被包在保鮮膜裡，上面發現了指紋，來自兩個不同人的右手食指。」
「好。有什么發現嗎？」
「有的，指紋相當清晰。硬幣被包起來，很可能正是為了這個目的。」
「指紋是誰的？」
「一枚是安克爾‧海寧森的！」
卡爾雙眼倏地睜大，腦中浮現哈迪那張猜疑的臉龐。他彷彿可以感受到哈迪訴說安克爾吸食古柯礆時，聲音中流露出的痛苦。
勞森又遞了一瓶啤酒給卡爾，目不轉睛直視著他。
「而另外一枚指紋是你的，卡爾。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》