二〇一一年，夏天
卡爾瞪著桌上的兩張紙條。紙條躺在那兒已經一個半月，每次他整理桌子時，兩張紙似乎總是滿懷期待看著他。
他在椅子上往後一躺，眼前浮現兩個女人的面容。昔日臉孔蒼白褪色的速度快得令人訝異。昔日的臉孔？已經到了這種地步了嗎？沒錯，對於莉絲貝的電話，他被動應對；而雖然與夢娜交往多年，但兩人的關係也已斷裂。不過，難道就能如此將兩人歸類成過去嗎？
卡爾拿起兩張紙，猶豫不決，不確定是否該揉成一團，對準垃圾桶一丟。
真的不是簡單的決定。
「終於來了，卡爾。」蘿思彷彿從虛無中現身他眼前。
「誰來了？」卡爾懶洋洋問。這個星期度日如年，完全沒有一件事算得上已成為過去。還有什么要來？想必不是什么好事。
「威廉‧史塔克的死亡證明。雖然尚未找到史塔克的屍體，不過法官認為證據充足，因此根據dna分析結果，判定史塔克已經死亡。」
「嗯。」卡爾將兩張紙條塞進上衣口袋。至少是個好訊息，相關遺產事宜如今也明朗了。
對於瑪蓮娜和蒂爾達不啻是件好事，卡爾心想。蘿思說完就離開他的辦公室。
電視螢幕上，tv2新聞正在報導七月暴風雨和強烈雨勢帶來的災害，疏濬工程愚蠢又惱人，造成各地積水成災，數百個地下室漫淹了屎尿，連總局地下室這裡也無法倖免於難。
不過卡爾反而有點幸災樂禍，欣賞這幾場暴雨所造成的某些後果。大麻街完全被水淹沒，簡直可類比成聖經上的洪水報復。流動攤販全都不見蹤影，連一公克大麻的鬼影也沒有。幾個小時內絕對損失了幾百萬克朗的營業額，讓人心情大好。伊斯德街的水同樣淹得很高，妓女和皮條客的生意也受到影響，因為馬殺雞沙龍通常多半位於地下室。所多瑪與蛾摩拉❖受到應得的懲罰了。
❖所多瑪（sodom）與蛾摩拉（gomorrha）：是聖經中的兩個城市。因為城裡的居民不遵守上帝戒律，充斥著罪惡，被上帝毀滅。後來成為罪惡之城的代名詞。
「噁，你們這是什么臭味啊。」勞森走進卡爾辦公室時一臉嫌惡作嘔。「要不要上樓到我那裡去呀，有美味可口的麵包香。樓上還有幾個客人。家裡如果只有一個半的房間大小，到總局來過生日絕對舒適得多。」
他哈哈大笑，把越來越肥的臀部放在卡爾對面的椅子上。「我之前沒有時間告知你最新結果，因為要忙著準備派對，工作量很大，你知道的。今天收到幾項訊息，有關倫斯德火災那具身分不明的屍體。你聽了下巴別掉下來。」
「有屁快放。」
「有人已經確認阿薩德從屍體口中拿出的假牙屬於誰的了。」
「吶，是誰確認的呀？」
「北西蘭島的齒模師耶普‧約根森。如同你們推測的，假牙確實屬於外交部處長埃裡克森先生。」
「早就知道了。」卡爾嘟噥著。「我們一看見門牙就認出來了，根本可以完全省下這筆鑑識費用。」
「當然。不過還有一件小事。分析那具戴假牙屍體的骨髓dna之後，卻清楚顯示他不是高加索人種，也就是說，他不是個歐洲白人，而是個黑人。」
卡爾眉頭皺了起來。
「阿薩德、蘿思，過來一下。」他喊道。
蘿思現身門口，勞森一看見她的新髮色，差點被口水給嗆到。若要找到比那還要鮮豔的紫色，一定要飛到佛羅里達，踏遍居住著百萬女富豪的養老院才有可能。
「什么事，勞森？」阿薩德剛在跪毯上做完最後一輪祈禱，褲管還捲高著。
「嘴巴里有埃裡克森假牙的那個人是個黑人。你有什么看法？」
阿薩德的眉毛簡直翻了一圈筋斗。「什么？」
「不過假牙確定屬於埃裡克森無誤。」卡爾繼續說：「在北西蘭島一個齒模師那邊，找到了他的齒模。」
阿薩德扶著椅子坐下來。
「嗯，也就是說埃裡克森從我們手中逃掉了，帶著一切遠走高飛。」
「沒錯。」卡爾也清楚認知到這一點。真他媽的該死。「所以我們知道是誰殺了布萊密特和身分不明的黑人。」卡爾往後靠著椅背。「如果他對那兩人痛下毒手，施納普和他妻子也很有可能死於他手中，對吧？」
「不無可能。」阿薩德同意卡爾的觀點。「更別提其他人了。」
蘿思撥了撥新髮型，彷彿沒人注意到她的頭髮似的。
「別再胡說八道了。事實上，我們一點頭緒也沒有。你們說的都只是推測。我們唯一想的是我們聰明機伶，解決了一小部分的混亂無序。我認為這些臆測不過是狗屎。」
以後有機會的話，卡爾會拿最後一句話提醒她。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼3：瓶中信》