第三十八章

左拉闔上手機,往後靠著椅背。

他剛才從接頭的人那裡聽到已成定局的話:「好好完成你的工作,否則下地獄去吧!」

這段話揮之不去,於是他縝密思索著幾個可能的指令碼。

無論如何,他必須儘快採取行動,馬可帶來的威脅越來越嚴重。這孩子即使人在遠方,依然十分危險,尤其是親眼目睹自己將馬可爸爸推到公車前面之後。但是他有別的選擇嗎?一旦對方無法百分之百忠誠,他就必須畫下休止符──到最後當然也代表去除了惱人的累贅。

接頭的人說他必須做好自己的工作。真是可笑,彷彿他們至今始終袖手旁觀似的。他們省吃儉用,也派出了全部人手,為的就是要找到馬可。現在,他們很可能要重頭開始了……

沒錯,馬可搭上計程車往北駛去,但是誰知道之後會開向哪裡呢?兩分鐘後他可以請司機往東、往西、往南或者隨便在哪個路口轉彎,畢竟街道網路無垠蔓延。但即使如此,最近才插手這件事的該死非洲人卻要求拿到線索。

他向坐在旁邊的克利斯點點頭。「打電話給皮寇。」

克利斯撥打號碼,二十秒後把手機遞給左拉。

「要皮寇聽電話。」他只說了這句。

等了一會兒,才傳來一口破英文。

「我不知道,在哪裡。之前在街角,現在不見了。和你的人談過,就在我旁邊,他是赫克特。就這樣。」

東歐人就是說不出一口漂亮的英語。左拉每次都被氣得半死。他闔上手機,拿給克利斯,眼神空洞愣視著佈雷德街。

在黑社會打轉這么多年,他學會了一個至高無上的原則:相關當局絕對不可以因為他底下人的違法情事,追蹤到他頭上來。因此他才匯入了這個電話聯絡系統;也因此,他才能保持清白之身,沒有案底,並同時賺取大筆財富。

電話聯絡系統運作非常簡單:除了他和克利斯,家族裡沒人有手機。他隨時可以聯絡上自己人,但是一旦有人被逮,沒有明確的證據可以追蹤,沒有會暴露醜聞的短訊,沒有郵件訊息,也不會發生手機被扣留,裡頭還有郵件訊息的危險。

此外,最近幾年他還建立了龐大的網路,此次參與追捕馬可行動的東歐人,可以在任何地方將訊息轉給他的家族成員。這套網路在日常生活中運作相當良好,只是花了很多時間才將之融入日常。

如今這套電話聯絡系統反而麻煩又累贅。

「我們再等等,他一定會打電話來的。」克利斯說。

但是左拉沒有心情再枯等下去,馬可隨時會出手。警察找上了克雷姆,一切可都要歸功於馬可。只要這孩子仍舊逍遙在外,他們就沒有安定的一天。他怎么還等得下去!

克利斯舉起手,不過左拉也聽見了來電鈴聲,手指一彈,要克利斯立刻把手機給他。

「我是皮寇,赫克特在我旁邊。」

「你們在哪裡?為什么我找不到你們?你從哪裡打的電話?」

「我在拉斯萊路。赫克特剛過來告訴我,羅密歐和塞穆爾沒有訊息了。在北港也好一陣子沒看見他們,先是塞穆爾沒有回來,然後是羅密歐。左拉,情勢不妙。」

「什么意思?快說!」

「條子去『黑鑽石』了。他們在寄物櫃前面抓走了他們兩人。」

左拉瞪著天花板。幹!局勢竟如此惡劣。

「怎么發生的?」

「條子就忽然出現,然後把他們給逮走。」

左拉點點頭,半邊臉忽地變得冰冷。

「好,離港口遠一點。還有皮寇,車子去接人之前,你們先碰面,讓我們知道大家的位置以及發生了什么事。如果有人看見非洲人,轉告他們,馬可搭車往北走了。把史塔克家的地址給他們。」

「為什么?他可能出現在任何地方啊?」

「照做就是了。我們難道還有更好的選擇嗎?」

左拉結束通話電話,深呼吸了好幾次,然後按下克雷姆的號碼。每個星期四,蕾拉都會接待他。整棟房子瀰漫著誘人的蜂蜜味道,剛出爐的新鮮甜麵包香氣和美好的胴體。不過他現在有其他的任務要交代她,要她把值錢的貴金屬以及鑽石打包。一切為了安全起見。

「我正想打電話給你,左拉。」她反而搶先說:「街尾那裡停了一輛車,而且停了很久,所以我帶著狗,假裝散步經過車旁。我想看看車裡是誰,是不是還有其他車輛莫名其妙出現在這裡。我走到省道,看見山丘頂上有好幾輛車子,還有一大堆穿著白袍的人,看起來很像是警方人馬。」

「哪個山丘?」

「欸,你知道的,就是馬可跑掉的那個山丘。你覺得他們在那邊找什么呀?」

「不清楚。街尾那輛車呢?」

「還在,車裡的人只是坐著。」

左拉身子沉重地探在扶手上。警方拘留了他手下兩個人,監視他的房子,在他們埋葬屍體的樹林那兒挖掘翻找。他媽的真幹!

「別擔心,蕾拉,那和我們沒有關係。不過,妳還是收拾一下值錢的東西,好好打包收起來,以防有人過來搜查房子。」

她雖然遲疑不決,某種程度仍舊冷靜沉著。但是,一旦她知道家族面臨潰散崩解,左拉還殺了她的情人,情況將會改觀了。

他把手機還給克利斯,拉下車窗,希望車外溫暖的空氣能夠驅走他體內陡然降臨的寒冷。

二十多年來,他和這些稱之為家族成員的人生活在一起,他們對他卑躬屈膝,為他帶來出乎意料的成功,並創造巨大的財富。就算如此,現在的問題在於是否該解散掉他們了。

他看著自己的左右手克利斯,不論發生何事,克利斯總是無條件支援他。到時候,克利斯會是他最想念的人。

「給我雪茄。」克利斯照著做,同時也把打火機遞上前去。

作者「歐爾森」的其他小說

懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼3:瓶中信