卡爾腦海裡出現墨索里尼❖增強自我氣勢的姿勢：下巴高抬，胸膛和下唇突出，一拳抵在腰側。「你得道歉！」
❖墨索里尼（mussolini）：是一位義大利政治家、記者、思想家，曾擔任過義大利王國第四〇任總理的職務，同時也是法西斯主義的創始人。
高登明顯丈二金剛摸不著頭緒發生了什么事情，不過還是依照命令道了歉。
「好，你現在是懸案組的試用人員了。首先是入門測試，你若沒有認真回答，立刻給我滾出去。我想知道你和羅森是什么關係。」
高登聳聳肩搖了搖頭。「一點關係也沒有，他只是我父親的摯友。」
「原來如此。我想應該是寄宿學校認識的朋友。你也上同一所學校嗎？」
高登點頭。
「羅森想要幫你父親的忙，所以把你送來我這兒當密探，而他自己也可以撈到點好處。我真應該早點想到的。懦夫一個。」
「你根本沒有概念自己在講什么，羅森比這裡每一個人都要堅韌。」
看看，這傢伙忽然說了什么話呀？卡爾注視著他，好奇的成分大於驚訝。
「我們說的是同一個人嗎？那個襯衫燙得直挺挺的模範生？你倒是給我好好解釋一下那個人為什么堅韌？」
「你找個機會讓他捲起衣袖看看，你這輩子絕對沒見過那么多的疤痕。你以為自己能忍受一個月的折磨虐待嗎？但是羅森撐過來了，而且不僅於止。」
「有話快說。」
高登猶豫不定，但是像他這種年輕又傲慢的人，根本抵擋不住誘惑。
「我想你應該聽過bccf吧？」
「沒。」卡爾豎直了手掌。「嗯，應該就是羅森機伶的變色龍嘴臉……」
「老天吶。」高登打斷他的話：「是『巴格達中央監獄』，海珊給他的阿布格萊布監獄所取的名稱。」
「好。所以你接著要告訴我羅森曾經在那裡工作。」
「不，不是工作。」
卡爾的口氣變得尖銳。他們可不是在玩問答遊戲。「有屁快放。羅森和阿布格萊布監獄有什么關係？」
「你覺得呢？為什么我剛才會提到衣袖？」
卡爾看向地板，手指敲著桌面。他不喜歡聽到的訊息。「還有呢，高登？」
一片靜默。卡爾抬起頭，眼前的長竹竿竟出乎意料滿臉通紅。
「羅森不會喜歡你向我透露這么多，是吧？」
高登狼狽地點點頭。
「你甚至根本不應該知道這些事情，對吧？你在家裡偶然聽見的，我說對了嗎？」
他又點點頭。
「很好，高登，現在我手中握有能立刻將你踢出總局的把柄了，所以我們言歸正傳。到目前為止，羅森一直保護著你，不過我要是聽從你的建議，上樓要他捲起袖子來瞧瞧，這種情況就會結束。我沒說錯吧？」
「是的。」他聲細如蚊。
「好的。從現在開始，你只能告訴羅森我要你說的話，懂嗎？」
「懂。」
「一言為定。」
卡爾起身，向他伸出手，用力一握，為這次協定蓋章封印，力道之強，痛得年輕的高登睫毛宛如大河之舞眨巴眨巴狂跳。
「現在你可以去找羅森，告訴他，我們即將偵破一件重大刑案，而這個卡爾‧莫爾克是你見過腦袋最靈光的人之一。」
高登嘴巴一撇。「你是認真的嗎？」
「是的，千萬別忘了『是你見過腦袋最靈光的人之一』這句話，請一字不漏轉達。然後打電話給埃裡克森處長，請他在辦公室等一下，我們會馬上過去和他再談一談。」
「為什么？星期一就會見他了，不是嗎？」
「因為我清楚感覺到這個人知道的比透露的還多，而且他大概早就準備好為何兩次出差旅程無法合併為一的說詞了。」
※※※
「你知道鑑識人員在克雷姆那個墓穴發現了什么嗎？」卡爾問勞森說。
勞森先在圍裙上把兩手擦乾淨。這個國家最優秀的前鑑識人員，圍裙上沾滿油汙和美乃滋，看了令人辛酸。
「收穫不少，有頭髮、皮膚、纖維和指甲。」
「所以有大量的dna？」
勞森點頭。「過幾天你就可以收到結果，看dna是否和他們在史塔克屋裡找到的相符。」
「一定相符。我不需要等待結果出爐，光是知道那個墓穴曾經埋過屍體就夠了。我非常確定那具屍體就是我們要找的人。」
「嗯，只可惜現在屍體不見蹤影。」勞森同意他的論點。「你知道可能藏在哪裡嗎？」
「我的直覺告訴我應該找不到那具屍體了。不會有人埋了屍體，事後為了再埋到其他地方而又把他挖出來。你問我的話，我認為這次屍體已經被徹底清除，可能沉到某個深海、焚燬，或者被鹽酸溶解，諸如此類。」
「你說得沒錯，這也不是第一次了。」
勞森又擦了擦手，開始揉捏桌上的麵團。他最新的偉大成就是每天早上烤出香味四溢的麵包。勞森確實為警察總局餐廳的存活盡了心力。
「勞森，還有一件事。我知道羅森過去在伊拉克的一些經歷，我感覺你還可以補充一點，沒錯吧？」
勞森停下手邊的工作。「我認為你應該自己去問他，卡爾，我沒資格說三道四。」
「所以你的確知道一些事囉？」
「隨便你怎么想。」
「你知道他是什么時候被拘禁的嗎？原因是什么？」
「卡爾，我不是你應該詢問的物件。」
「你就不能至少透露是什么時間嗎？在海珊垮臺之前？」
他若有所思搖晃著頭。
「所以是前不久。」
沒有回答。
「一年嗎？」
勞森將麵團丟在桌上。「夠了，卡爾。我們不是好朋友嗎？」
卡爾點頭，不再吵他，讓他安靜。但是勞森的眼神卻一點也不平靜。
這個時間，阿薩德正在底下審問一個人。
阿薩德，特殊懸案組矮小的奉承者，沒有受過正規訓練的警察，只因羅森好心收留而來到此處──一切跡象在在指出阿薩德受僱於這個被指派來當卡爾上司，而且曾經在海珊統治時期被關在聲名狼藉伊拉克監獄的人。
卡爾在樓梯停下腳步。
他媽的，阿薩德，你究竟是誰？
※※※
卡爾在審訊室前發現滿面春風的阿薩德。
「阿薩德，你站在外面幹嘛？」
「我在休息。他們不需要一天到晚看著警察，對吧？寧願花點時間思考一下，思索他們的情況。這樣多少可以讓他們的舌頭鬆一點。」
「是嘴巴鬆一點，阿薩德。誰在裡面？」
「羅密歐。臉上有燙傷，不想講名字的那個。」
「顯然你讓他開口了……」
「是啊，真耗了點精力。」
卡爾側著頭探問道：「怎么樣，阿薩德？」
「進來，我展現給你看。」
少年坐在椅子上，沒有上手銬，沒有一臉憤怒，也沒有一般憎恨官員和當局者的表情。純粹不過是個穿著西裝的好青年，溫馴聽話。
「羅密歐，和卡爾‧莫爾克副警官打聲招呼。」阿薩德指示說。
少年抬起頭說：「您好。」
卡爾點點頭。
「羅密歐，把你先前說過的話再對副警官說一遍。」
「什么話？」他問。
「有關左拉和馬可的事。」
「我不知道左拉為什么要幹掉馬可。我們大家都在找他。不只是我們，還有其他人也來幫忙，愛沙尼亞人、拉脫維亞人、白俄羅斯人和烏克蘭人，非洲人。所有人都在找他。」
「為什么你要告訴我這些，羅密歐？」
年輕人注視著阿薩德，疲累不堪。為什么阿薩德仍舊輕鬆無事的樣子呢？
「因為你承諾我以後可以留在丹麥。」
阿薩德看著卡爾，眼睛裡閃耀著一絲勝利的光芒，那眼神彷彿在說：就是這么簡單。
※※※
三分鐘後，他們走到外面，卡爾說：「阿薩德，你不能輕易答應他這種事情。如果他知道的事情真像剛才吐露的那么多，明天就會被拘留，甚至可能是隔離監禁。但是，他若是沒被隔離呢？你可以保護他嗎？你要怎么兌現自己的承諾？」
阿薩德聳聳肩。卡爾從他的反應瞭解他的意思：那不關他的事。對卡爾來說，這種態度有點太狡猾、太冷漠了。
「我之前問他認不認識威廉‧史塔克，他否認了。我又問他，馬可住在左拉那裡時，有沒有被迫發生性關係，他非常激動，大聲抗議。所以看來這種事不可能發生在他們身上。」
卡爾點點頭。非常有用的資訊。
人要推卸自己的責任時，往往都會不擇手段，不是嗎？
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼3：瓶中信》