寄物櫃設定在一樓，離其中一個出口很近，而且廁所就在旁邊。在廁所裡將扒來的皮夾裡的東西改裝到其他塑膠袋裡，無需擔心會受到干擾。
一樓也設定了書店，馬可躲在這裡偷偷盯著塞穆爾拿著飽滿的塑膠袋離開廁所。
過了一會兒，塞穆爾好不容易才找到外套口袋裡的寄物櫃鑰匙。他大概一直留著鑰匙，確定自己永遠有個櫃子可以使用。然後他走向通往外面街道的寄物櫃區，站在右邊牆壁前，就在中間位置，然後蹲了下來，開啟最底層一個櫃子。
馬可仔細觀察著一切過程，記下櫃子位置後，退到書架後面。
幾分鐘後，塞穆爾又離開去幹活了。
新港那裡還等著羅密歐，以及新的受害者。
※※※
圖書館咖啡廳擠滿使用筆電的學生，其他人則站在玻璃牆另一邊，被陽光刺得猛眨眼，一邊享受著溫暖，沒人注意一個十五歲的少年。
馬可瞪著那面寄物櫃好一會兒。塞穆爾應該是使用一六三號寄物櫃。寄物櫃的鎖不難開啟，但他從經驗得知，若是拿不對的鑰匙想開櫃子，鑰匙可能會斷掉。他手邊沒有工具，無法橇開櫃子，也不想使用弄丟鑰匙的藉口去找工作人員。
他拿指骨敲了敲鎖，不是很牢固，如果用腳踹，又會發出很大的聲響，而且鎖只會向內彎，不會跳開來。
馬可嘆了口氣。除了想辦法弄來鑰匙，別無選擇。
※※※
他在國王新廣場趕上塞穆爾。若想要不知不覺偷走鑰匙，必須製造出混亂的場面才行。他選定目標，找上一個全身刺青的大塊頭，他和塞穆爾一樣都有明確的目標，只見他腳步堅定陷入旅客圈套，走向新港便宜的酒館。若沒有把牛仔褲後面鼓脹皮夾裡的錢花光，這個人保證不會回家。當然，前提是他事先沒被羅密歐給撞到。
馬可悄無聲息溜到大塊頭後面，手指快速動了幾下，做好下手的準備，他百分之百信任自己的手指。接著，他從受害者旁邊拐了一下，動作如貓般靈活，瞬間就從口袋扒出皮夾。他接著站住不動，等到那個人走了幾步速之後，蹲下來假裝從地上撿起皮夾，再起身追上大塊頭，扯扯他的衣袖。
「這個。」他把皮夾遞給他，「是前面那個人偷的，我看見他正要把皮夾交給同夥，但是我的動作更快。」
大塊頭眉頭皺緊，望著馬可指的方向，然後一個箭步就抓住塞穆爾，把他壓到地上。
馬可沒聽見他以前的同伴大喊些什么，不過即使大聲呼叫，顯然也幫不上忙。大塊頭舉拳就揍，攻勢凌厲，塞穆爾不得不拿雙手護住臉。
馬可多次練習過從背後行搶扒竊，物件大部分是酒醉夜歸的人，因此使來一點也不困難。不過現在他必須先耐著性子等待，等到瞬間聚集的圍觀者從塞穆爾身上拉開勃然大怒的大塊頭，空出幾秒的時間讓塞穆爾得以站起身，退到一旁。
誤以為被偷了皮夾的大塊頭嚷嚷著要報警，不過周遭的人勸他寬宏大量，放過塞穆爾一馬。塞穆爾終於鬆了口氣從人群中擠出來，想要快速離開。就在此時，馬可一隻手伸進了他的外套口袋。沒想到塞穆爾竟然絲毫沒有察覺到這輕微的碰觸，讓馬可吃了一驚。
大塊頭仍舊怒火中燒叫囂著，因此馬可沒等他一聲道謝或者賞金就離開。反正寄物櫃裡的報酬已經夠了。
※※※
他在藏身處將塑膠袋裡的所有東西都倒在光禿禿的地上，詫異地呆視眼前令人眼花撩亂的東西，為死氣沉沉的水泥景緻難得增添了一絲生氣。接著，他拿出各個皮皮夾裡的現金，沒有多看信用卡和證件一眼。他手中一共有五種不同的貨幣，總金額超過九千克朗。
原本緊繃的情緒忽然放鬆，他不由得放聲大笑，聲音迴蕩在未經粉刷過的牆面，顯得低沉沙啞。但是，目光一落到成堆的皮夾、時髦的手機和手錶上，笑聲卻乍然止息。四面八方陰暗的水泥牆面威嚇地包圍著他，皇宮旅館燈火通明，窗戶透出來的光線和《政治家報》報社大樓即時新聞的走馬燈，宛如探照燈般刺眼。他面前躺著許多陌生人的財產，雖然不是自己下手偷的，卻無法心安理得據為己有而不覺得是共犯。
這種感覺黏膩惱人，噁心反感，就像黏在鞋底的狗屎一樣討厭。馬可忽然間又覺得自己像殘渣敗類，不比其他人高尚。九千克朗是筆不小的數目，可以維持很長一段時間，但是總會有用完的一天。到時候該怎么辦？必須再度……
這時，他才清楚自己陷入了一個沒有未來的絕望困境。
他心中燃起熊熊的仇恨，無可抑止的原始仇恨，從左拉第一次強迫他到街上偷竊開始，便淤滯在他心中。
只要左拉家族存在著一天，他就永遠是個賊。不管他人在哪裡，左拉的觸手始終如影隨形，無法擺脫。
他握緊拳頭，凝視著水泥天花板，眼前浮現眼眶空洞的史塔克，聽見蒂爾達輕柔的聲音，以及那個千方百計想要和他取得聯絡，叫做卡爾的警察。所有的鬼魂陰影全聚攏在他身上。但是，只要他採取正確行動，陰魂不散的鬼魂終將消失……
毫無疑問，一定要除掉左拉和他的黨羽。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼3：瓶中信》