網咖門口忽然閃入一道明亮的光，照進咖啡館內部。馬可嚇了一大跳，驚慌地左右張望。有個男人穿著及膝的印度庫塔長衫走了進來，直接走向卡辛，與他互相擁抱。沒有危險，謝天謝地。
馬可站起來，走向那兩個男人。「嘿，卡辛，可以跟你買手機嗎？」他問：「我的手機不見了。」
印度老人沒有講話，向他的朋友比了個手勢，請他等一下。
卡辛把馬可帶到後面一個並未佈置成印度風的房間，牆面刷成淺色，擺設了各式各樣附帶抽屜的宜家傢俱，還有黃綠斑點的辦公椅和流洩出古典音樂的錄音機。
「這裡，拿一個去。」卡辛拉出一個抽屜。「我有一大堆舊手機，但是你得自己買sim卡。你需要能夠打國際電話的卡嗎？你也可以在這裡買。」
「謝謝，不用了，一般的預付卡就行了。你有二百克朗的嗎？」馬可從口袋拿出皮夾。「可惜目前只有五十克朗，但是你知道你可以信任我的。」
從卡辛的表情判斷，這句子他聽到太多次，已經懶得生氣了。
「沒問題。」他稍微猶豫了一下後說：「速同上網的費用，你一共欠我三百五十克朗。」
「謝謝。我可以再用一會兒電腦嗎？我有幾個電話要查。」
※※※
打了幾個電話，結果讓人沮喪透了。蔬菜行、雜貨店、腳踏車店的老闆和派他貼海報的人全都氣炸了。
左拉的手下已經找上他們，威脅他們若不立刻吐出馬可的訊息，就要砸了他們的店，所以他們全都乖乖吐實。即使如此，雜貨店的櫃檯還是給砸了，老闆免不了被揍了一頓。他們的怒氣中蘊含著猜疑：馬可究竟和什么三教九流的人來往，得這樣急急忙忙忽然躲起來？他真的是罪犯嗎？甚至是個黑道份子？
突然之間，馬可感覺寂寞又籠罩了他。
最後他自暴自棄撥打那個生病女孩的電話，也就是尋人啟事和她網頁上的號碼。電話訊號音響了幾秒之後，出現一個女人的聲音說：「您撥的電話號碼是空號。」
他沒有撥錯號碼，看來電話沒人使用了。
一整個白費力氣。
※※※
凱和艾維家斜對面那扇大拱門，平常總聚集了一些青少年抽菸或調情撫摸，地上有一大堆菸蒂，牆上靠著各式各樣的無主腳踏車。馬可正挨著牆，費力地張大眼睛，瞪著對面樓上暗沉的窗戶。
他感覺自己像是站了一個世紀，至少沒有少於一個鐘頭。但若有需要，他會持續多等幾個小時。只要樓上屋裡的燈沒有亮起，或者他沒看到凱或艾維的人影，絕對不敢現身走到街上。
好幾對年輕情侶走到他的藏身處，等他們察覺他沒有打算讓開時，紛紛開口辱罵。
但是馬可幾乎沒有意識到他們，心思全放在凱和艾維身上，以及他藏在屋裡的存款，同時還思索著沒能用的電話號碼，該如何和那個蒂爾達取得聯絡。要是他不弄清楚整件事情的來龍去脈，還有史塔克、左拉和他爸爸之間的關聯，根本別想先拿著尋人啟事到警察局去。
幸好他手裡有地址。搞不好還有人住在史塔克的房子裡，也許能和他談談。
馬可還沒看見浮現在西下落日前的人影，就已聽見艾維沉重的腳步聲逐漸接近。艾維走路有點一瘸一拐。他提著兩個塑膠袋，可能是從洗衣店拿回來的，只要有東西需要分類或得查核帳單，他就會帶回家做。看來從醫院回來後，他還去了店裡。但是凱沒和他在一起，去哪裡了呢？真的生病了嗎？所以艾維的腳步才如此沉重？還是純粹只是太累了？
馬可眉頭深鎖。有些事情不太對勁，他不喜歡這種感覺。要是左拉的人躲在黑暗的屋子裡怎么辦？馬可沒有多加猶豫，就從拱門底下走了出來。
艾維認出是他後，臉上漾起溫暖的微笑，一個多愁善感老爺爺的笑容。不過他顯然很快就感覺到不太一樣，窗戶漆黑一片，以及默不作聲的馬可。
「馬可，你怎么站在這裡？」他不安地望向樓上的家。「沒人在家嗎？」
「凱怎么沒和你在一起？」
「他真的不在家嗎？」艾維臉上的笑容轉眼消失。
「我不知道，我還沒有上去。我以為你們一直在一起。」
「哦，天哪。」不難猜出他腦子裡在想什么。他忽然被莫名的恐懼攫獲，急著要奔上樓去。
「等等，艾維！」馬可喊道：「你現在不能進去！裡面可能有人！某個其實衝著我來的人。」
艾維注視著馬可，目光裡反射出無法形容的失望。接著，他不顧警告，丟下塑膠袋就往前跑，兩、三步即越過街道，跑進房子裡。幾秒後，二樓的燈亮了。
馬可整個人靠在牆上，打算一聽到屋裡傳來聲音，或看見大門猛地開啟，即刻拔腿狂奔，不管他這種行為有多懦弱。他心臟咚咚跳動如波浪鼓，一想到體現在左拉身上的一切邪惡如今透過他散播開來，不由得全身猛打顫。然後又想到了壁腳板後面的錢。想到這個，他尤其覺得羞愧。
「馬可！」艾維的喊叫響徹整條街道，然而那並非求救的呼聲，而是切切實實的怒吼。馬可非常熟悉左拉發出這樣憤怒的叫喊，但從未在艾維身上聽過。
他的雙眼飛快搜尋著四周。四下一片寧靜。
他橫過街，跑上樓去。家門敞開著，裡頭傳出艾維的聲音，還有聽不太清楚的聲響。
玄關某種程度就像通往其他房間的序曲，預告了房子的內涵和氣氛。從小小的幾平方公尺，便能得知屋主喜歡什么，或者醉心何事。凱和艾維的玄關有許多已逝演員的照片，尤其是裱在高階桃花心木和銀製相框中的女演員照片。掛在牆面的照片擺設得像北義大利教堂裡莊嚴的畫作，馬可每每都能在此獲得慰藉。如今這些偶像的照片全部被丟在地上，相框毀損破裂，玻璃碎成一地。馬可一看見這團混亂走廊底端，有雙拖鞋露出客廳門口，心臟簡直要停止了。
他注意著腳下的混亂，一邊走過去，一邊迅速看了其他房間一眼，裡頭全部遭到蹂躪破壞。
客廳裡，艾維蹲在凱旁邊，抱著他的頭。謝天謝地，他還活著，眼睛是睜開的。但是，情況也可能並非如此。他的臉上和周遭地面全沾滿了血。
「你做了什么，馬可？」艾維的聲音非常刺耳。「那些人是誰？你絕對不可以再牽連我們了，聽見了嗎？你知道對方是誰。快說，趕快說！」
但是馬可只是不住搖頭。不是因為他不想回答，或者無法回答，實在是羞於開口。
「叫救護車，動作快！然後離開這裡，滾！別再讓我看見你，懂嗎？快滾！」
馬可打電話叫救護車，艾維在一旁啜泣，想要安慰他的另一半。馬可無聲地溜進自己房間，想打包行李，發現壁腳板沒被動過，鬆了一口氣。艾維這時跟著衝了進來。
他的臉蒼白如死灰，因為憤怒而扭曲不堪。他一面毆打馬可，一面大叫：「把你的鑰匙交出來，你這個吉普賽壞胚子。立刻拿來！」
馬可請求至少讓他把東西拿走，但是艾維氣紅了眼，猛打個不停，根本聽不進他的話，還奪走馬可的錢包，尋找鑰匙。
然後他把馬可的東西從窗戶丟了出去，除了床罩和藏在壁腳板裡的東西。
躲在對面拱門底下耳鬢廝磨的情侶幸災樂禍地欣賞著這一場騷動。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼3：瓶中信》