二〇一四年五月十三日，星期二
「高登，你怎么這副模樣？從腳踏車上跌下來啦？」
高登本能地撫摸自己慘不忍睹的臉，臉上青一塊、紫一塊，各種顔色都沒缺席。右眼皮腫得像圓形凸窗，鍛然是富有表現力的藝術形式語言。
「跟人小小地幹了一架！」高登語氣裡不無驕傲，完好如初的那隻眼睛歉然地望著卡爾。
「你幹嘛了？」卡爾打量他單薄的手臂、凹扁的胸膛，整個人還彎腰駝背，只要給他肚子來一拳，打架就結束了。「到底怎么發生的？」
「啊就一個打來，另一個打回去啊。」
聽到這個老掉牙的笑話，卡爾努力擠出一絲笑容。
「事情是這樣的，昨晚下班後，我經過尼爾斯‧布洛克街的拜恩酒館。酒館外掛了好幾面丹麥國旗，我們的一些同事坐在戶外havefun（飮酒作樂），於是我走過去詢問是不是有人生日。」
「聽起來沒什么呀。」
「是的，但是他們開始說起你和懸案組。他們說你是個混帳，在電視上給警察總局出醜，還非常能理解你為什么不願意談論釘槍案，因為你七年前表現得像個無人能出其右的懦夫。」
正中要害。
「那你做了什么？」蘿思站在門口，整個人感覺超級輕鬆。出現這種狀態，只有兩種可能性，一是和別人上床了，二是袖子裡藏著令人興奮的訊息。
「呃，我朝著一個人的頭揍了一拳，要不然呢？那傢伙講我的懸案組和我老闆的壞話耶。」
卡爾目瞪口呆地看著蘿思，她同樣一臉驚訝，卻也一臉好笑。
高登真正進入男人的世界了。
＊＊＊
蘿思果然藏了東西，而且是四張素描，根據她的說法，是雅貝特那隻「充滿才氣的手」畫出來的。
「我收到當初原本要參加民眾高等學校展覽的畫作清單，你知道的，那場展覽因為雅貝特死亡而取消。學生把作品編號，並且註明姓名，雅貝特的作品是二十三號到二十六號。」
卡爾瀏覽清單。大部分的作品名稱不外乎是〈東海岸礁石〉、〈古茲耶姆上方的太陽〉或者〈亞明丁根的雲霧〉。
「好的。」卡爾看完雅貝特的畫作名稱後說了這句，還特別提高了尾音。他現在知道蘿思為什么要覷著眼了。
「如果妳問我的話，我覺得標題相當色情。」他說，眼前浮現雅貝特的父母。他們兩位一定震驚萬分。
「確實也是情色畫。」蘿思說。
最上面一張的標題是〈溫柔撫觸肌膚〉，舌頭挑舔著乳頭的特寫。
「我覺得那是男人的乳頭。」蘿思指著乳暈上幾根捲毛。
「唷喝，對一個十九歲的猶太處女來說，並不是什么純潔無辜的情景。」他拿起下一張畫。「哇喔，這張也不是。」畫面一樣是特寫，兩張正在接吻的嘴唇，朱唇微啟，口水沿著嘴角流下，標題是〈投降〉。
「毫無疑問的她正處於最容易受到刺激的亢奮時期，或者換個比較好的說法：『激情期』。」卡爾小心地遣詞用字，然後拿起第三張。是位赤身裸體的年輕女子，一手拿著素描簿，一手拿著鉛筆，眼睛直視著觀看者。
「這應該是雅貝特看著鏡子畫的？」畫作精細入微，令人不禁屏住呼吸。「這張若真展出，她大概會被女同學給折磨死。」卡爾又說。
難怪達爾畢、管理員和其他男人的視線離不開雅貝特，全都拜倒在她石榴裙下。
「欸，誰說她沒有受到折磨呢？」蘿思提醒道。
卡爾試圖探究她的表情。有時候還真不知道蘿思何時是認真，何時又不是。
「現在仔細注意最後一張畫。」她把畫遞給他。
卡爾屏住呼吸。並非因為這也是站在鏡子前的裸體雅貝特，而是她背後那張男人的臉，比他們手中握有的照片還要精密許多。
卡爾看了一眼牆壁公佈欄上的照片影本，那張臉現在彷彿放大了。
「這張一叫做〈未來〉，卡爾，注意雅貝特的臉。」
沒錯，差異相當明顯。她的臉比前幾張畫還要柔和，不過也可能是因為情境不盡相同的關係。
「前三張畫有沒有可能是在她遇見法蘭克之前畫的？」
蘿思點頭。「嗯，不無可能。第四張畫上的她，露出某種滿足的神情，而她挑選出來能帶給福與滿足的人，就站在她身後。這個年輕的女孩竟有如此安適自在的神態，令人驚訝。」
「說得十分精確。感覺她似乎準備好要和這個人結合了。」
「她很有可能是在他們見面後，憑記憶畫下他的臉，所以不排除或許多少有點失真。」
「或許如此。但是也可能她畫好鏡子前的自己，後來才要他當模特兒，把他給畫了進去。原則上，他們也可能在約會地點作畫。因此我們可推論畫與他本人十分肖似。」
他們同時望向貼在卡爾公佈欄的雅貝特照片，照片上的臉龐與畫中人物相似度極高。雅貝特無疑是個才氣卓絕的畫家。
「我認為我們現在拿到了真正關鍵的材料。」蘿思總結說。「不過有一點我不明白：他為什么同意讓她畫呢？難道不知道這張畫會展出嗎？」
卡爾聳了聳肩。「或者他根本沒看過畫。」
「真討厭，卡爾，可惜你上過電視釋出尋人啟事了，否則你可以展示這張畫。如果我沒弄錯的話，你最近應該沒有機會上電視了，對吧？」
＊＊＊
卡爾和阿薩德只在第三航廈等了十分鐘，一名七十五歲左右，頂著貴賓犬髮型的和藹女士，就從出關門走了出來。她完全吻合對艾吉爾‧普洱遺孀的描述。
搭乘二十個小時的飛機後，她精神疲累，全身虛軟無力。即使如此，他們上前跟她說話時，她仍舊停下了腳步。
「達格瑪‧普洱女士嗎？」卡爾問道。他們花了五分鐘說明來意，消除她眼中的疑慮，她才同意接受卡爾無償送她回布朗斯霍伊區的家。
「兩位沒事先通知我，只好麻煩你們將就屋裡的狀況了。」她開啟家門前說。屋裡的空氣沉滯不通，但一趟將近三星期的馬來西亞之旅，無法解釋為什么傢俱會蒙上這么多灰塵。
「艾吉爾早就想清除外頭那堆破銅爛鐵，但是輪胎壞了，車子根本開不動。」
她指向露臺落地窗外一道爬滿植物的老舊木籬笆。「在那後面，灌木叢另一邊。」她明確地說出位置。
要從濃密的灌木叢中看出那輛廢車並不容易，車上還掛著車罩殘片。鄰居女士也不完全是空口胡說。
「我們要抽籤，看由誰爬進去嗎？」阿薩德指著破掉的擋風玻璃問道，一堆樹葉早被吹落進車裡，腐爛在駕駛座上。
「抽籤，阿薩德？」卡爾笑道。「你知道有駱駝相信自己會飛翔，然後把自己從峭壁上摔下去嗎？」
「不知道。什么意思？」
「若是如此，牠可一點也不機靈。」
阿薩德皺著鼻子，一臉厭惡地說：「所以你的意思是我得爬進去檢查置物箱，而你負責後面的車廂嗎？」
卡爾拍拍阿薩德肩膀，顯然已經回答了。
卡爾使勁拉扯車廂門，充耳不聞阿薩德邊罵邊爬過腐朽的落葉山。
卡爾一邊想著阿薩德這種業餘者處理前面應該綽綽有餘，一邊好不容易才嘎吱作響地拉開車廂門。
車窗玻璃髒汙不清，所以車廂內相當陰暗。卡爾花了點時間才逐漸適應微弱的光線，看見車廂地板擺滿紙箱。他隨機開啟幾個箱子，赫見老鼠顯然在箱裡孕育了好幾代子孫。除此之外，還有各個和平示威運動的印刷品碎片和不少的海報，其中有幾張也貼在車廂內。就如英格‧達爾畢描述的一樣。
一張海報上寫著「和平示威」。海報下方躺著一個卡爾小學唸書用的皮書包，裡面同樣鑽出一堆老鼠。有一本活頁簿倒是完好如初，擺放世界和平理事會在貝拉中心舉行會議的小冊子，其中也有幾張年度復活節遊行的傳單。
卡爾一一翻閱檔案，沒有看到活動人員清單。
「阿薩德，你那邊怎么樣？有發現嗎？」
阿薩德只發出了巨大的嘆息聲。
＊＊＊
「怎么樣？有什么收穫嗎？」達格瑪‧普洱站在露臺上。
「沒有，收穫不多。我們拍下幾張車子照片，其他就只是一大堆老鼠窩。對了，還在置物箱裡找到這個。」他向阿薩德比了個手勢，要他舉高找到的東西。
普洱太太大吃一驚，雙手撫著胸口。一條乾枯萎縮的大蛇屍體。
「牠想必以老鼠維生，後來把自己給撐死了。」卡爾解釋說，下一秒又換了話題。「您先生會不會把當年活動人員的名冊與地址存放在別的地方？令嬡似乎如此認為。」
她搖搖頭。「艾吉爾去世後，我把所有東西都丟了。這些草根工作已經佔據我們太多生活空間了。」
阿薩德呼吸沉重，顯然還沒從遇見蛇的驚嚇中回覆過來。
「阿薩德，把蛇丟進樹叢裡。」卡爾說完，又面對老婦人。「您是否還記得當年有個年輕人，借用了您先生的車子？他叫做法蘭克，大家都叫他蘇格蘭。」
她冷不防地僵住，雙手又慢慢撫著胸口。
她臉紅了嗎？
＊＊＊
「蘿思，他叫做佈雷納，法蘭克‧佈雷納。達格瑪‧普洱不得不說出他的名字時，彷彿像快死了似的。他們也有一段情，是的，她也有。這傢伙顯然誰也不放過。」
「太棒了！你們當然徹頭徹尾地調查過他，甚至找出他了是吧？」她的口氣充滿嘲諷。
這是什么反應？卡爾剋制注自己。「嗯，我們正在處理。此外，達格瑪也證實我們對於法蘭克所知的一切，還確認他一九九七年春天開始使用福斯車。他不是借來的，而是付錢租的。達格瑪認為她先生懷疑他們有染，因此對法蘭克不再客氣有禮，不想平白把汽車免費借給他。不過這點她不太確定，因為他們兩人從未談過這件事。」
「他什么時候還車的？」
「聖誕節左右。保險桿撞凹了，普洱怒不可遏。達格瑪說他們起了爭執，從此以後她再也沒見到法蘭克。」
「好，所以你們想必檢查過車子前面了，有發現凹痕嗎？」
卡爾把三星手機遞到她面前，將照片往下滑動。二十張照片全是鏽蝕斑斑的車頭，以及掉到地上的保險桿。他們把保險桿翻了過來，是的，確實有個小凹痕，但是哥本哈根街上哪輛車子的保險桿沒凹痕呢？
「這些照片對我們根本助益不大。」蘿思說：「幸好我和高登有點進展。」
她把卡爾和阿薩德拉到辦公室。看見窩在辦公桌後面的高竹竿，卡爾想起無法從手腳打結的狀態中鬆脫開來的柔體特技演員。
高登的目光有些迷濛。看來蘿思肯定趁著卡爾和阿薩德不在，又藉機獎勵高登為懸案組挺身而出的勇氣了吧。
思想邪惡的人，終將遭邪念反噬一口。
「怎么樣，高登？」阿薩德的眉毛跳上跳下，宛如一場西班牙絢麗舞蹈，但是高登沒理會他。這男人真的擁有健康的自信感。
「在伯恩霍姆老爺車聚會上拍照的人打了電話過來，他是個狂熱的老爺車迷，一開口就滔滔不絕，還說一定要把他全部的照片收藏給我們看。」
等我死了再說，卡爾心想。
蘿思滿意地笑了。「當年活動上，他只能拍四張照片，而四張照片全在我們手上。事實上，他遺失照片很多年了，希望能拿回去。他不知道照片怎么到哈柏薩特手上的，很可能是他借老爺車俱樂部在倫納劇院展出，然後給忘了。就如我們之前推測的，照片全是用柯達儍瓜相機拍的，他找不到底片了。高登禮貌地婉拒了他想見面的要求。」
謝天謝地，高個兒總算用腦了。
「如果我沒看錯，你們的收穫不見得有我們多嘛。」卡爾口氣傲慢，但沒人理會他。
「另一位先生的電話有趣多了。」蘿思不為所動地繼續說：「我們和他約了見面時間。」
「非常好。我想對方是法蘭克‧佈雷納本人吧？」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》