明信片是倫納市集廣場的風景、哈默斯胡斯碉堡，以及史諾貝克的夏日風情，有煙煻食物，海鷗飛翔高空，還有海景。看得出來，這些明信片經常被反覆地拿出來看。
雅貝特用原子筆以及大寫字母，簡短卻精確地描述她出遊的情形，內容就這樣，結尾都是：b我很好，親一個。/b
金士密夫人重重嘆了口氣。「最後一張是她過世前三天寫的。一想到這個，我就揪心。」
他們站起來，揉揉膝蓋，謝過金士密夫人。
「金士密夫人，請容我冒昧再問一個問題，請問其他兩道門後是什么房間？」阿薩德問。沒想到他竟能說得如此彬彬有禮。
「是我們的臥室和大衛的房間。」
卡爾愣了一下。「您沒把大衛的房間改建給孫子嗎？」
她一臉倦容。「大衛十八歲就離開家，住在維斯特布洛，不是什么好地方。他二〇〇四年死後，留下許多亂七八糟的物品。他朋友把所有東西送回來，我們直接就放在房間裡。」
「你們沒有檢視那些東西嗎？」
「沒有，我們沒辦法。連他的東西都沒辦法看。」
卡爾看著阿薩德，阿薩德點了一下頭。
「我知道您或許會覺得奇怪，甚至覺得不恰當，但是，可以讓我們看一下那些物品嗎？」
「我不知道……這樣做有什么用？」
「您說過大衛和雅貝特很親近，或許她在伯恩霍姆島時，有和哥哥聯絡，所以很可能也給他寫過信。」
她的表情瞬間大變，彷彿有股痛苦的認知硬要鑽進她的意識裡，而她怎么樣也不允許。她真的從未想過這個可能性嗎？
「我得先問問我先生。」她說，迴避了卡爾的目光。
＊＊＊
地板和床上堆滿箱子。和房子裡其他地方不一樣的是，這個房間內到處可見猶太信仰的蹤跡。牆壁上，用圖釘固定著大衛之星和華沙猶太區裡一個張惶失措男孩的海報，此外，大衛成年禮的照片裱在棕色的檯木相框裡，還有他偶爾披在肩上的祈禱巾。
書桌上的小書架放了幾本猶太作家的書：菲利普‧羅斯、索爾‧貝婁、艾薩克‧辛格、亞妮娜‧卡茲、皮雅‧塔篤普。一般年輕人不會收集這類書籍。不過，屋內最明顯的是許多叛逆的見證，反抗郊區人的矯揉造作和家裡僵化的框架：窗臺上擺著「戰錘」奇幻桌遊的人偶，牆上貼羅斯基勒音樂節、喬治‧麥可和佛萊迪‧墨裘瑞的海報，音響裝置上滿是各類cd，從重金屬樂團猶大祭司到接吻樂團，從澳洲搖滾樂團ac／dc、雪兒到英國另類搖滾樂團模糊。甚至還有一把鏽跡斑斑的帕朗砍刀與一把精良的武士仿刀，刀刃相交掛在牆上。大衛和他窩在扶手椅裡的肥胖父親之間的距離，不可以千里計。
卡爾和阿薩德動手拆箱。才開啟第一個箱子，他們眼前便浮現一個品味卓越的男人，以及他的財富：價值不斐的西裝、依顏色分類的襯衫、剪裁合身的大衣，全都清洗熨燙過，就像新的一樣。其中最引人注意的，是商學院的證書和知名企業的聘僱合約。從各方面來看，可說是令人驕傲的兒子。
他們在第三個箱子找到了想要的東西，就收在菸盒裡。
菸盒裡，大部分的明信片是一個叫做班德—克里斯的人從孟加拉、夏威夷、泰國和柏林寄來的。開頭稱謂都是「最親愛的大衛多維奇」，其他除了幾句溫柔的話之外，基本上就是一般內容。雅貝特的明信片和寫給父母的差不多，簡潔普通，記錄她當天做的事情。除此之外，她還會一再向哥哥強調自己有多想念他。
「可能不會有什么收穫。」阿薩德說，卡爾正抽出一張奧斯特拉圓頂教堂的明信片，塔頂十字架上方畫了一顆紅心。
他把明信片翻過來，閱讀內容。
「阿薩德，等一下，別這么快下定論。你聽聽這裡寫了什么：
「哈囉，親愛的哥哥。我們今天參觀奧斯特拉圓頂教堂，一座籠罩神秘面紗的防禦性教堂，也許藏了聖殿騎士的寶藏。不過最棒的是，我遇見了一個非常好的人，他對教堂的瞭解比售票處的人還深。而且他真的很可愛！明天他要來學校找我。下次再多寫點他的事。大力親你一下，你的雅貝特。」
「天啊，卡爾，該死！日期是什么時候？」
他把明信片翻來覆去，沒有找到。
「你看得清楚郵票上的郵戳嗎？」
很可能有個「11」，再多就看不出來了。
「不行。我們得打電話給前任校長夫妻，詢問這次校外教學的日期。」
「卡爾，學校裡一定也有人拍了照片。」
這點卡爾存疑。相較於今日不管置身何處，走個幾步動不動就要自拍的狀況，一九九七年根本是數位石器時代。
「希望如此，或許還真有人拍到了這個可愛傢伙。」
他們在箱子裡挖掘了半小時，沒發現可用之物，沒有名字，沒找到描述後續發展的明信片，什么也沒有。
「怎么樣，你們發現了什么嗎？」男主人送他們到門口時問道。
「我們發現您有個值得驕傲的兒子。」卡爾說。
＊＊＊
他們晚了半小時才抵達史帝凡‧馮‧柯里斯多夫的工作室，幸好對方不是堅持一定要守時這種無謂小事的人。
「光！」他壓下一根大把手說，機房裡隨即灑滿燈光。這間工廠改裝成的工作室，以前至少有五十個工人站在車床旁邊磨鐵。
「了不起。」卡爾評論道，確實也是如此。
「還有個了不起的名字。」阿薩德指著閃耀的日光燈下，一個製作精美的歡迎光臨牌子：b史帝凡‧馮‧柯里斯多夫──宇宙託邦/b。
「是的，如果丹麥導演拉斯‧馮‧提爾都能取人之美，我當然也行。我本名其實是史帝凡‧柯里斯多夫。那個『馮』純粹是往臉上貼金。」
「我說的是您工作室的名稱。」
「原來如此，那個啊，在我的世界裡，一切都以『託邦』結尾。如果我記得沒錯，兩位是為了『命運託邦』才上門的吧？」
他帶他們到機房最裡面的角落，兩盞投影機照著後牆和地板，亮如白晝。
「在這裡。」柯里斯多夫從一人高的裝置上拉下遮布。
卡爾不由得嚥下一口唾沫，眼前是他這輩子看過最陰森可怕的雕塑。對於不知情的人來說，或許沒什么，但熟悉雅貝特命運的人，卻是難以下嚥。她雙親當年要是知道這件拙劣作品，一定與他對簿公堂。
「很棒，不是嗎？」這個白痴甚至還沾沾自喜。
「您哪來這些配件？怎么弄到資料，知道如何呈現成藝術品的？」
「事故發生時，我人正好在島上。我在古茲耶姆有棟避暑別墅和工作室。您應該想像得到，當年人人都在討論這起案子，報紙天天刊登相關新聞。伯恩霍姆島上的車輛全受到盤查，我也一樣。不管是否願意，每個人多少都牽扯到此案，沒人躲得掉。即使在古茲耶姆這種小地方，自衛隊員也全數出動，一整個星期四處搜尋，卻不知道自己要找什么。大家都一樣。」
卡爾目光游移在恐怖作品上，一輛把手變形的淑女腳踏車，兩個輪子歪扭變形。鋼筋焊接在車架上，像光束一樣指向四面八方。每條鋼筋上掛著一張紙，不是事故目擊者的說法，就是已歸檔的類似不幸事件。
這件作品技術不差，品味卻令人不敢恭維。柯里斯多夫在腳踏車周圍安裝鐵板和黃銅蝕刻，介紹各種可能的車禍意外。以陶瓷五彩繽紛地呈現渡輪臨檢的情形，以粗粒子的銅版畫摹刻出雅貝特，大概是根據報紙上的照片製作而成。另外還澆鑄出骨頭部位、枝椏、樹葉，以及比出防禦姿態的雙手。但是雅貝特笑顔如花的頭部銅版祖下方，放置了一個裝血的塑膠浴缸，最是醜陋噁心。
「不能用人血，真是蠢斃了。」柯里斯多夫解釋說，笑聲如馬鳴嘶嘶。「那是經過處理的豬血，因為經過處理，才不會臭掉，聞起來甚至還有點甜。不過我偶爾會換掉血。」
卡爾腦中閃過一個念頭：若非他公職在身，恨不得立刻把那張嘴臉浸入血中。
阿薩德興致勃勃地從各種角度拍攝雕塑，卡爾湊近腳踏車徹底檢視。廉價的腳踏車款，十之八九是中國製，輪胎很大，腳架也不小，把手也高。鐵鏽侵蝕掉原來大部分的黃色烤漆，行李架鬆鬆地歪到一旁。
「您做了什么改變？當初就是這個樣子嗎？」
「是的，我只是把它豎了起來，其他和發現時全都一模一樣。」
「發現？您難道不是偷來的嗎？從倫納警局庭院偷來的？」
「不是，腳踏車躺在派出所前面的箱子裡，和雜七雜八的東西堆在一起。我甚至還特地進派出所詢問可否拿走。警員說我儘可安心帶走，但如果因此受傷，要我自負後果。」
雅貝特在她生命最後一天，坐上了這個車墊，或許還滿心期待有個愉快的一天。卡爾和阿薩德沒辦法停止想像，當年事件經過不由自主一一浮現在眼前。
一早醒來，不知道今天會發生什么，其實是好事，卡爾心想。眼前的景象有說不出的哀傷，而且像那些如今在世界巡迴展覽的塑化屍體一樣異樣可怕。
「感覺您似乎想要買這個展品。」柯里斯多夫說，臉上的笑容狡猾陰險。「我算您友情價。您覺得七萬五千克朗如何？」
卡爾一笑，表情冷峻，嚇得那傢伙笑容凍結在臉上。「謝謝，眼前的問題在於我們是否有必要沒收這東西。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》