二〇一六年五月三十日星期一和五月三十一日星期二
卡爾精疲力竭，但他也覺得志得意滿。這漫長、辛苦的一天終於有了代價。他破了三個案子。儘管他替蘿思感到憂慮和擔心，他仍罕常地因辦案上有進展而心滿意足。阿薩德可能也有同感，但表現方式略有不同。他現在正在辦公室放掃把的架子上呼呼大睡，鼾聲如海象般轟然作響。
「你怎么說，高登？一天內三個案子！那是良好的團隊合作。」他將阿薩德的筆記本放在高登面前，但坐在卡爾桌子對面的高登臉色如猛鬼般慘白。
「是的，很棒，卡爾。」
他看起來並沒有對這結果特別興奮，但現在，他們可能也該回家睡點覺了，如此明早才能再重整旗鼓。只要他們尚未找到蘿思，就不能太過自滿。
「告訴我今晚你查到什么，有任何新線索嗎？」
高登看來有點尷尬。「是的，可能有。我請it部門的人駭進蘿思的私人電郵帳號。」
「嗯，好的。」卡爾不確定他想知道細節。這事萬一曝光，申訴委員會絕對不會讓他們好過。
「別擔心，卡爾。他會守口如瓶。我塞給他一千克朗。」b那更糟。/b
「不需要再告訴我更多細節，高登，拜託。你在她的電郵裡找到什么？」
「我真希望你沒叫我這么做，卡爾。你得知道，我無法忍受。」
b那聽起來不妙/b。「現在你讓我緊張了，高登。你發現了什么？」
「我不知道寫那些電郵的蘿思是誰……」
「什么誰，高登？」
「你知道她為不同的男人，設了多少電郵地址嗎？你知道她寫了多少電郵給他們嗎？她安排和多少人會面然後上床嗎？她一點也不拐彎抹角，卡爾。」他搖搖頭。「在我認識她的這段時間，她……」他幾乎說不下去。「就我的估算，她至少曾和一百五十名男子上床。」
卡爾不知道該作何感想。他不否認對蘿思的性生活活躍程度有點刮目相看，但他想不通她哪來那么多時間。他盯著高登，後者正咬著雙頰，免得因情緒激動而痛哭出聲。
「我很抱歉要求你那么做，但你有沒有查到她最後有和其中一些人發展出親密關係？」
他畏縮一下。「如果你的意思是『她有無干他們超過一次？』那答案是肯定的，只有幾位。」
「我不確定我的意思是這樣。我是指她為了某些理由而再續前緣的某些物件。」
「是的，是有幾位，精確來說是四位。我給他們全打了電話。」
「繼續說吧，高登。」
「我可以告訴你，我打電話過去時他們震驚萬分。我想對其中幾位來說，我打斷了他們全家在夜晚的堪視機前和樂融融的氣氛。我詢問時，他們連忙衝進廚房或什么地方，但在我表明警察身分後，他們不敢掛掉電話。」他為自己的大膽閃過一抹微笑，但表情隨即被憂慮取代。「她沒和任何一位在一起。三個男人都說：『感謝上帝她沒再找來！』他們說，牽涉到性時，她是個瘋子。她將他們當成奴隸，控制慾很強，非常粗暴，留下的心靈創傷要幾天才能修復。」
「那第四位怎么說？」
「他不記得她。『老天，不記得。』他這樣說。他和那么多該死的賤女人搞過，得有個非常大的電腦才能追蹤她們。」
卡爾不禁嘆氣。高登的幻想破滅很令人心碎。這個男人深愛蘿思，卻陡然覺得自己被推落斷崖。他說每句話前都得停頓，抿緊嘴唇力持鎮定。他顯然不是做這份工作的理想人選，但一切為時已晚。
「我很抱歉，高登。我們知道你對蘿思的感情，這一定很難熬。但現在你知道她腦袋的混亂已經持續多年了，我確定她只是為了忘懷痛苦才過這種人生。」
高登的臉色看起來很苦澀。「我覺得那是很奇怪的方式。b天殺的該死！她可以和我們談談的，不是嗎？/b」他大吼。
卡爾用力呑嚥口水。「也許吧，高登。也許她可以和你談談，但不是阿薩德和我。」
高個子整個人垂頭喪氣，無法再阻止眼淚簌較落下。「你為什么那樣說，卡爾？」
「因為像阿薩德和我這樣的人太危險，高登。我們懷疑事有蹊蹺時，會拚命挖掘，蘿思比誰都瞭解這點。但你的話就不同，因為你和蘿思不只是同事，你們有特別的關係。她可以和你說心裡話，如果她肯說的話，你會聽，還會安慰她。也許那真的會對她有所幫助。我想你是對的。」
高登擦拭眼睛，看起來更為警戒。「我感覺得出來，你隱瞞了蘿思的一些事沒告訴我，卡爾。是什么事？」
「你內心深處知道，不是嗎，高登？越來越多跡象顯示，蘿思可能殺害她父親。不管是不是蓄意，不管是直接或間接，我還不知道。但她不可能完全無辜。」
「你想怎么處理那件事呢？」
「處理？發現真相，協助她往前看。那不就是我們需要做的嗎？給她機會過更好的人生。」
「你是說真的？」
「是的。」
「阿薩德呢？」
「他也同意。」
淡淡的微笑閃過高登憂鬱的臉龐。「我們得找到她，卡爾。」
「所以你也不認為她已經死了？」
「對。」他的雙唇顫抖。「想到那點我就受不了。」
卡爾點點頭。「其他的一百四十六位男性有人記得她嗎？」
高登嘆口氣。「我和最突出的那四位交談時心裡也在納悶這點，但我不曉得該從哪裡著手，所以我就從最上面的開始，幾乎找到每一個人。我想一次一分鐘就好，我只說：『我是警察犯罪組人員。我們查到一位失蹤人口，蘿思‧克努森，可能和你在一起。這項訊息正確嗎？』」
「他們可能對你撒謊。」
「老天，不會。沒有一個人聰明到可以對我隱瞞任何事情。那可能是最讓我心痛的地方。除了頭三個人外，他們聽起來都是用下半身思考，全部是白痴，卡爾。他們不可能對我撒謊。」
「那就好。」卡爾無言以對。自從他在鏡子中看見自己十六歲的倒影，並發現當年的少年已經長了鬢角後，就再也沒有這般自信過。
「她接觸的人中有瑞典人嗎？」
「沒有，而且也沒人有明顯的瑞典姓氏。」
「那更正常一點的電郵呢？比如飯店預約，和她妹妹們、母親或麗格莫接觸等等？」
「全都毫無頭緒。少數幾封她寫給麗格莫的電郵毫無意義。蘿思或麗格莫想要拿回來的收據、蘿思是否知道這件或那件事、她可否替麗格莫保管鑰匙之類的。事實上，說了不少鑰匙的事。麗格莫顯然很容易忘記帶鑰匙。還有就是有關電影院最新上映的電影、檀香園的居民協會、她是否要去年度會議還有她們該不該一起去，都不是很重要。麗格莫甚至沒有埋怨她女兒和外孫女帶給她的麻煩。」
卡爾拍拍他的肩膀。這男人為嫉妒和憂傷所啃噬，但以某種方式而言，這也是短期內他二度必須向心愛的人告別。
※※※
卡爾正走進羅稜霍特公園旁的家門，此時，莫頓衝上前來。
「我整晚都試圖打給你，卡爾。你的手機到底有沒有充電？」
卡爾從口袋裡拿出手機。又沒電了。
「請你記得充電好嗎？我們找不到你真的很火大耶。你該知道，哈迪今晚生病了。」
b喔，不。現在又是什么情況？/b卡爾呼吸沉重，他無法再面對更多壞訊息。
「他抱怨左臂和左胸很痛，他說感覺像電擊。我得打電話給米卡，因為我找不到你。我很怕他會心臟病發，所以我能怎么辦？」他伸手攫走卡爾手中的手機，將它插在走廊的充電器上。
「你們倆這么晚了還在幹嘛？」卡爾走進客廳時開著玩笑。米卡顯然用盡心思創造一個平靜的環境。除了牆壁上貼的不是毛面桌布外，這客廳活像倫敦貝斯沃特街的巴基斯坦餐廳。線香、蠟燭、西塔琴與橫笛演奏的世界音樂，一樣不缺。
「哪裡不對勁，米卡？」他問著穿白袍的運動員，緊張地看著哈迪露在被子上方的睡臉。
「哈迪今晚差點恐慌症發作，但可以理解。」他說：「我很確定他這次真的感覺到痛，而不是幻肢痛。我看見他移動肩膀，彷彿要舒緩床墊帶來的壓力。看看這個。」
卡爾安靜地看著米卡稍微掀開被子。哈迪的左邊肩膀的確出現微小如眨眼般的顫抖。
「你想這是怎么回事，米卡？」他憂慮地問。
「明天我會和兩位我在修課時認識的優秀神經學家聯絡。哈迪的某些次要肌肉群可能重新有感覺了。但就像你一樣，我不瞭解這是怎么回事，因為根據他的診斷，理論上這是不可能的。我得給他大量的止痛劑讓他平靜下來。他已經熟睡了一個小時。」
卡爾幾乎欣喜若狂。
「你認為……？」
「我什么也不認為，卡爾。我只知道對哈迪來說，突然能使用已經麻痺九年的某些身體部分，這刺激太過強烈，也讓他精疲力竭。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》