二〇一六年五月三十日星期一
安奈莉闖入一樓公寓，匆忙中只將包包往走廊隨便一丟。她在網路上查到至少三十種機油濾芯，雖然都能拿來做臨時消音器，但她在找的那種相當大。她開啟機械工程師客廳裡的日光燈，花半秒鐘掃視房間，立即了悟他為何很少在家。就她看來，客廳從地板到天花板的架子上，堆滿應該送去垃圾場的東西──即使她天馬行空地想像，還是難以相信如此龐雜的零件真能派上用場。
她在一個箱子底部找到適合的機油濾芯，箱底至少還有二十個這種機油濾芯。機油濾芯是紅色筒狀，一邊有洞，剛好可以插在槍管上。
她揮著槍，繞個圈，不禁手癢，想試試自製消音器是否運作良好。實際上，她正要對著一袋繩子或木棉或不管它是什么，扣下扳機。此時，門鈴卻響了。
安奈莉很困惑。來的是挨家挨戶的資源回收嗎？無國界醫生組織才剛來過這裡，所以會是紅十字會或其他慈善團體嗎？她搖搖頭。那樣的話，他們就來晚了一天。頭腦清楚的人哪會在星期一挨家挨戶地敲門？沒有人會。
安奈莉皺緊眉頭，她不會有鄰居或朋友不請自來，但也許是某個來找機械工程師的訪客。如果是那樣的話，她會建議他們趕快上網去買一張能立即到手的機票，飛去委內瑞拉、寮國，或任何在最近這該死的初夏他可能會去度假的地方。
她走到窗簾旁掀開一角，窺探是誰等在屋前階梯上。
是位女人，一頭黑髮，妝容同時給人廉價和強悍的感覺。安奈莉從未看過她。要不是那女人穿著百褶裙，她絕對不會開門。這些荒謬的組合激發她的好奇心。她將槍悄悄放在客廳門後面的架子上，開啟前門，綻放微笑，但笑容稍縱即逝。
站在門階上的女人冷冷地看著她，手槍直指她的胸口。儘管畫著濃妝，此時近看她，安奈莉仍立刻認出她的身分。
「丹尼絲。」她訝異地說。她只說得出這幾個字。
女孩用槍抵著她，安奈莉蹣跚倒退回到走廊。女孩的姿態顯示極大的決心和毅力，絕對不是安奈莉長年鄙視的那個懶惰又固執的丹尼絲。
「我們知道是妳殺了蜜雪兒。」丹尼絲說：「如果妳不想下半輩子都蹲在牢裡的話，妳得仔細聽好，懂嗎，安妮—琳‧史文生？」
她默默點頭。她說了「蹲在牢裡」，意味著丹尼絲來此不是要用那把看起來很有效率的手槍射殺她。這代表她可以順著她演戲，靜觀其變。
「我很抱歉，但我不知道妳在說什么，丹尼絲。妳為何變成這模樣？我根本認不出妳來。我該知道什么嗎？我能幫妳什么忙嗎？」
當槍托打到她下巴時，她馬上知道自己演得太過火了。她抑制住疼痛的叫喊，試圖擺出一副她不瞭解發生了什么事的表情，但丹尼絲顯然不買帳。
「我不知道妳要我做什么。」安奈莉溫馴地說。
「把妳的錢給我，懂嗎？我們知道妳靠彩券贏了很多錢。妳把錢藏在哪？如果放在銀行，妳得在網路上轉帳給我。妳有在聽嗎？」
安奈莉用力呑嚥口水。那個老掉牙的謊言真的要在這么多年後回頭給她惹麻煩嗎？倘若眼前狀況並非如此嚴重，她甚至會一笑置之。
「妳的訊息恐怕不正確，丹尼絲。彩券那事只是謠傳，我很願意讓妳看我的銀行明細表，但妳可能會很失望。倒是妳是發生了什么事，竟然這樣做；丹尼絲？這不像妳。妳何不把手槍放下來，我保證絕對不會聲張。妳可以告訴我──」
第二次被槍托打中下巴，她痛徹心扉。她曾被一個傢伙用拳頭揍臉，那段關係就此結束，但這糟糕許多。她舉高一隻手想護住臉，丹尼絲喝斥，如果她沒把錢放在銀行裡，那是藏在哪。
安奈莉嘆口氣，點點頭。「就在隔壁房間。」她邊說邊推開機械工程師的客廳門。「為了應付緊急狀況，我在這藏了幾千克朗。我們可以從那開始。」說時遲，那時快，她一把從架子上抓下那支還未測試過消音器的槍。
她立即轉身，將槍抵住丹尼絲的前額，同時扣下扳機。消音器和槍運作無誤，她不禁鬆了口大氣。
沉悶的「啵」一聲。如此而已，簡單乾脆。
丹尼絲死得很徹底。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》