二〇一六年五月十九日星期四
「這是麗格莫‧齊默曼的陳屍地點。」湯瑪斯‧勞森指著草坪上幾乎看不見的畫線。
卡爾微笑。阿薩德這主意很好，引誘警察總局的餐廳經理陪同他們前來國王花園。湯瑪斯已退休不幹鑑識人員很久了，但他的眼神依舊敏銳，什么都逃不過他的法眼。
「我們知道她從公園哪個入口進來的嗎？」阿薩德問道：「是那邊那個嗎？」
卡爾望向鑄鐵欄杆，點點頭。從這可以通往公園角落最遠處的皇太子妃街。有鑑於那名女子是在滂沱大雨中離開她女兒位於伯格街社群底部的公寓，她最可能是從索佛街的入口進來，這樣她才能抄近路從哥瑟街的出口出去。
「我不是真的很懂。」阿薩德繼續說：「她住在史坦洛瑟，習慣搭電車。她為何往諾倫車站的方向走，而不是從國王廣場站或奧司特普車站搭電車，我們知道嗎？那樣比較說得通。」
湯瑪斯翻閱已經相當詳盡的警察報告。令人吃驚的是，他竟然能將它偷渡出兇殺組。
他搖搖頭。「不，我們不知道。」
「那她女兒怎么說？也許她知道。」卡爾說。
「我們這裡有一份她告訴警方的證詞，並不多，所以我們的同僚也未深究這點。」湯瑪斯說。
b這是相當基本的問題，該死，他們究竟為什么沒問？/b卡爾暗罵。
「誰主導這個調查？」卡爾問道。
「帕斯高。」
卡爾嘆口氣。難怪，還真難找到比他更膚淺、更愛自我標榜的混球。
「是的，我知道你在想什么。」湯瑪斯點點頭。「但他和你一樣領域性很強，卡爾。等他聽到你在調查他的案子，一定不會開心的。」
「那我們得將此事保密。」阿薩德建議。
湯瑪斯點頭，線上條旁跪下，檢視草坪。公園人員遵照警方的指示到鉅細靡遺的地步，沒有剪陳屍地點直徑三公尺內的草，這使得現場內的草要比外圍的草高一些。
「嗯。」湯瑪斯說著，舉起他在現場半公尺外發現的一片枯葉。
卡爾注意到阿薩德和湯瑪斯表情困惑。他循著他們的目光望去，慢慢掃視花圃和通往索佛街的鑄鐵欄杆。現在他也看到了，那真是細微入裡的觀察──那片枯葉不是來自陳屍地點附近的草叢或樹木。
「這葉子可能已經在這裡超過三個禮拜了？」阿薩德問。
湯瑪斯聳聳肩。「有可能。犯罪現場離路徑有點距離，幾週來也沒什么風。」然後他搖搖頭。「但也可能是案發後的任何時候，由某人的鞋底或狗兒帶入的。這究竟是什么種類的葉子？你知道嗎，卡爾？」
他哪會知道？他又不是他媽的園丁或植物學家。
「我來走走看。」阿薩德說道。那有點輕描淡寫，因為他開始跑步，看起來像法國鬥牛犬或剛尿在自己身上的人，緊張兮兮地衝向通往索佛街入口的路徑。
卡爾目瞪口呆。
「看得出來葉子被弄平過。所以可能是被踩在鞋底。」湯瑪斯說，鼻子貼在地上，臀部高高翹起。卡爾正要說他們可能無法從這個犯罪現場得到太多訊息，因為所有線索早已消失了，更別提屍體。
「另外，我發現葉子表面上有些非常精緻的紋樣。鞋子沒有那么細膩的紋樣，狗也沒有。」湯瑪斯繼續笑著說。他的幽默感總是很古怪。
「所以呢？」
湯瑪斯再次翻閱報告，指著屍體的一張照片。「所以可能是來自這個。」他說，敲敲屍體照片上的褲子。「窄羅紋燈心絨。在不隨流行買衣服的年長女士間非常流行。」他說。
卡爾拿過葉子，仔細觀察。湯瑪斯說得對。
「也許等我們的短跑選手衝過終點時，我們會知道更多。」他邊說邊指指阿薩德，他正全速跑向他們，像個大步跳躍的牛羚。
他上氣不接下氣，但神色驕傲。「這裡。」他說，將一片葉子舉到他們面前。「腳踏車停靠處後面的入口，左邊的灌木叢裡有很多這類葉子。」
湯姆斯的臉突然燦爛一笑，卡爾很久沒看到他那么興奮了。
「該死，太棒了！」餐廳經理歡呼。「現在我們知道男性尿液的來源了。是的，我們突然間知道很多。」
阿薩德點點頭。「我也讀到她鞋子上有狗的糞便。」
「對，但糞便上沒有碎石。」湯瑪斯說。「所以很有可能是她在花園外踩到狗糞。」
卡爾完全聽不懂。什么狗糞？
「所以你真的認為你剛描述了事件的過程？那真的是個突破。」卡爾懷疑地說。
湯瑪斯大笑。「該死，是的。這讓我想再加入警方了。」
「所以你認為麗格莫想從公園抄近路，但在公園外就開始在人行道上奔跑？你為什么這么認為？」
「她是個很有品味的女士，對吧？義大利手工製的時髦鞋子。她嫁給鞋店商人，非常識貨。我告訴你，那種特別款鞋子要價超過兩千克朗。」湯瑪斯說。
「首相官邸前的街道上都是這種鞋店。」阿薩德笑著說。
「所以你是在說，她不會自願讓鞋子沾上狗糞？」卡爾問道，對自己的推理能力沾沾自喜。但話說回來，誰又會特意去踩狗糞呢？
湯瑪斯對他豎起大拇指。阿薩德點點頭。「她在人行道上跑時沒有看方向。那晚又下著大雨，所以我同意湯瑪斯的推理。」
眼前的情景，活像在觀賞福爾摩斯和華生炫耀智力的老電影。
「她沒有留意腳步，結果她昂貴、時髦的鞋子踩到狗糞。不是因為她在趕路，而是因為她的生命正遭受威脅。這是你們倆的推理嗎？」
兩隻豎起的大拇指。
卡爾跟著他們走到灌木叢，觀察了一會兒。這不是個很理想的藏身地點。
「好，我們扼要重述一下。麗格莫會跑是因為她覺得生命受到威脅。跑進國王花園──」
「正確來說，是羅森堡花園，卡爾。」阿薩德插嘴。
「該死，這兩個是同一個花園，阿薩德。」
阿薩德的深色眉毛挑起。
「然後她跑進『羅森堡花園』。」他糾正自己，看著阿薩德，現在他可不想爭吵。顯然那個名字讓阿薩德更自在。「然後她躲在灌木叢裡，那裡的地面覆蓋著我們在犯罪現場發現的同種葉子。可能有很多人曾在灌木叢那裡撒尿。」
「對，聞就聞得出來，卡爾。你從一段距離外就聞得到，但話說回來，那就在入口處，對膀胱快爆炸的人來說很方便。」湯瑪斯作結論。
「嗯。你說驗屍官在屍體的右臀和大腿發現尿液，現在你下結論說，那是因為她躲在灌木叢裡。」卡爾對自己點點頭。「但為何兇手沒在這裡攻擊她？因為他們沒看到她，直接跑過去嗎？」
湯瑪斯綻放勝利的微笑。看來，他們終於看法一致。
「對，很有可能。」湯瑪斯說：「然後麗格莫在那裡坐了一會兒，直到覺得安全後，才繼續走到路徑上。但那只是個推論，我們不能確定。」
他對那點的看法是對的。
「然後你也認為兇手那時候躲在餐廳旁，在麗格莫經過時，跳出來撲上她？」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》