眼前也是間同樣被塗鴉佔領的房間，莉瑟—瑪麗盤腿坐在床上嗚咽，照相機放在她跟前的被子上。她大腿上有個小紙箱，裝滿暗色書背的灰色筆記本。
。「喔，維琪，太可怕了。」莉瑟—瑪麗驚呼。「妳看！蘿思寫個不停，連在爸死後也是。」
維琪坐在床邊，拿起一本筆記本，將它翻開。一瞬間，她的表情丕變，彷彿捱了一巴掌。
「這不可能是真的。」她說，而她妹妹則掩面哭泣。
維琪再拿起幾本筆記本，轉向卡爾。「我們小時候，她總是這么做，但我們以為在爸死後她就會停止。這是她寫的第一本。」
她將一本筆記本遞給卡爾。封面用馬克筆寫著「一九九〇」。
卡爾翻開筆記本時，阿薩德從卡爾肩膀後瞧著。那若是平面設計，就會很有意思，但它不是，而內文讓人感到悲哀又震驚。他翻閱筆記本，裡面一直重複同樣一句話。每張頁面上，都寫滿十歲小孩的稚嫩字跡，全用大寫字母，密密麻麻擠在一起，字型大小不均。
「b閉嘴閉嘴閉嘴/b」，一頁又一頁。
阿薩德彎下腰伸手去拿另一本筆記本，封面用黑字寫著「一九九五」。
他開啟它，把筆記本伸過去，讓卡爾看到內容──一頁又一頁的「b我聽不見你我聽不見你我聽不見你」/b。
卡爾和阿薩德面面相覷。
「蘿思和我們的父親處不來。」維琪說。
「那還只是輕描淡寫。」莉瑟─瑪麗說道。小妹顯然恢復鎮定，可以加入談話了。
「我知道。」維琪看起來疲憊不已。「我們的父親於一九九九年死於軋鋼廠的工作意外。在那之後，我們就沒看過蘿思拿著筆記本，結果它們卻在這。」
她將一本丟向卡爾，卡爾在半空中接住。
封面寫著「二〇一〇」，一如其他本，這本也被單一句子寫滿，但看得出來是成人的筆跡。
「b別管我別管我別管我別管我。/b」
「我納悶這也許是她和妳們父親的溝通方式，不管他是不是活著。」阿薩德說道，其他人全點點頭。
「她精神錯亂了。」小妹叫著。
維琪比較沉穩，完全不像蘿思描述的那個狂野、詼諧的女孩。「爸霸凌她。」她平靜地說。「我們不確定他做了什么，也不知道什么時候最嚴重，因為她從來沒告訴過我們，但我們一直知道她為此痛恨他，恨意強烈到我們無法想像。」
卡爾皺起眉頭。「妳說霸凌？妳是指虐待嗎？我的意思是性侵。」
她倆立即搖頭。她們的父親不會那樣，他只會吠叫，不會咬人，至少她們如此聲稱。
「我只是不懂，在爸死後，她為何沒停止寫字。但所有的筆記本都在這裡，現在全部的牆壁上也寫滿了字。」維琪對著牆壁點點頭。牆上的字如此之密，幾乎沒有空白的表面。
「這說不通。」莉瑟—瑪麗擤擤鼻子。
「來這裡，卡爾！」阿薩德從走廊叫道。他站在鏡子前，盯著五斗櫃。五斗櫃不大，書卻堆得老高，如地圖般寬大平坦──儘管它們其實不是地圖書。
「我稍微翻了一下這堆書，卡爾，你不會相信的。」
他拿起最上面一本，中型大小的精裝本，叫作《哥本哈根警察總局》。卡爾很熟悉這本書，那是哥本哈根警察總局概論，除了令人不快地略掉地下室特殊懸案組外，裡面的描述鉅細靡遺。
無庸置疑，由此可看出他們在總局裡的地位。
「你瞧！」阿薩德指著下一本書，大約四、五公分厚，布料封面，就像在底下堆疊的各色書籍。
他翻到第一頁。「看看標題。她叫它《雉雞殺手》。」阿薩德翻開書頁，指著一位年輕女人的照片。
「她為所有牽涉到案中的人物創造了身分證。」他說，指著照片下面的字。「琦絲坦─瑪麗‧拉森，又名琦蜜」。
卡爾再往下讀。
「摘要：住在與火車線平行的英格斯雷街上的一棟小磚造房子。流浪街頭十一年。幾年前產下死嬰。父親住在蒙地卡羅，母親卡桑德拉‧拉森住在歐德魯區。沒有子嗣。」
他掃視那頁。這本書裡包含了蘿思經辦的第一個案子中，所有人的重要資料。他快速翻閱下面幾頁。沒遺漏任何人，附上照片、生平、他們人生中重要事件的新聞剪報。
「這堆東西里有超過四十個案子，卡爾。所有蘿思在懸案組經辦的案子，她給它們取了代號。比如，《瓶中信》、《第六十四號病歷》和《尋人啟事》。這還只是其中幾個。」他從書堆底下抽出一本鏽紅色剪貼簿。
「我想你會對這本最有興趣，卡爾。」卡爾開啟書。蘿思叫它《血色獻祭》❖。
❖請參見《懸案密碼》系列第二、三、四、五、六集。
「哈伯薩特的案子，卡爾。你看看下一頁。」
卡爾翻到下一頁，看見一張他不認得的臉。
「看起來像哈伯薩特，但我想應該不是。」他說。
「不，看下面的文字，然後看下一頁。」照片下面寫道：b阿納‧克努森──一九五二年十二月十二日至一九九九年五月十八日。/b
「好。」卡爾邊說邊翻到下一頁，那裡有張克里斯欽‧哈伯薩特的照片。
「前後對照一下，你就會看出來。」
他照辦了，阿薩德說得是真的。前後比對後，相似度驚人。兩人的眼睛幾乎一模一樣，但阿納‧克努森的眼神空洞。
「我想蘿思的父親是個很讓人不愉快的人。」卡爾說。
※※※
「她一定很瘋狂，才會把所有傢俱割得亂七八糟，東西也撕得慘不忍睹。」阿薩德說著，像往常般將腳擱在儀表板上。他們已經開了十分鐘的車，一路無語，但總得有人打破沉默。
「沒錯，比我們想像得還要瘋狂。」卡爾承認。
「現在我很納悶她爸對她做了什么。」阿薩德繼續說道：「為什么只有她，其他女兒都不受影響？」
「我問過維琪，你可能沒聽到。如果他有意圖要霸凌其他妹妹，蘿思會阻止他。」
「怎么阻止？他對她下手時，她為何就不阻止？」
「這是個好問題，阿薩德。沒有姊妹能回答這個問題。」
「就像駱駝，沒人知道駱駝為何做駱駝的事。」
「我不確定我懂那個比喻，阿薩德。」
「那是因為你不夠尊重駱蛇，卡爾。牠們可是將人們安全運過沙漠的傢伙，記住這點。」
尊重駱駝？他不禁搖搖頭。看來如果他不想和阿薩德吵架，他是需要尊重駱駝。
在剩下的車程裡，他們保持靜默，和內心的思緒及自責掙扎。到底為什么他們沒設法多瞭解蘿思的生活？卡爾嘆口氣。現在他手上有三個得專注的案子：十二年前被謀殺的女人、一件三週前的謀殺案，現在則是他們所知的蘿思性格之死。
他已經不知道哪件案子該擺在第一位了。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》