二〇一六年四月二十六日星期一
一如既往，她的臉願刻劃著昨晚縱慾的痕跡。她的皮膚乾燥，雙眼下的黑眼圈比她上床前還要明顯。
丹尼絲對著鏡中倒影冷冷一笑。她整整花了一個小時化妝，嘗試做損害控管，但那從來不夠有效。
「妳看起來和聞起來都像個妓女。」再描一次眼線時，她模仿她外祖母的聲音說道。
這棟公寓的其他房間傳來了雜沓的聲響，那些噪音表示其他房客正醒轉過來，很快傍晚又將來臨。她對這些紛亂的雜音再熟悉不過：瓶子的「叮噹」聲，乞討香菸的「叩叩」敲門聲，去那間破敗失修、附有淋浴裝置的廁所的來往「砰咚」聲。合約上註明那是間租戶專屬淋浴室。
居住在腓特列堡區這條陰暗街道的丹麥社會邊緣人，自成一個小社會。現在他們紛紛離開床舖，展開一晚的活動。無人懷抱著真正的人生目的，全都茫茫然地過著日子。
轉幾圈後，她走向鏡子前面，就近仔細審視她的妝容。
「魔鏡，魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」她以指尖輕柔愛撫鏡中的倒影，縱聲大笑，笑容開懷燦爛。她抿嘴，嘴邊悄悄出現皺紋；手指慢慢滑上臀部，撩過雙峰和脖子，最後插進秀髮中。她從安哥拉毛上衣拔起幾根絨毛，再往幾處沒遮好的瑕疵點了幾下粉底，然後滿意地往後退。她精心修過和描繪的眉毛，加上顯眼的假睫毛，為她的整體外表加分不少。化妝加上她迸射出的光芒，讓她看起來更為美豔奪目，平添一股冷漠高傲的氣質。
換句話說，她已經準備好迎戰這個世界了。
「我是丹尼絲。」她縮緊喉峨，練習說著。那是她所能發出最低沉的聲音。
「丹尼絲。」她低語呢喃，緩緩張開雙唇，下巴往下收，靠近胸前。她擺出這種姿態時風情萬種。有些人或許會將她的姿態詮釋為服從乖巧，但其實恰好相反。在這個角度，女人吸引人的睫毛和瞳孔不是正好可以抓住周遭人的注意力嗎？
b完全掌控全場/b。她點點頭，將面霜的蓋子一轉蓋上，把如兵工廠般的化妝品堆回浴室櫥櫃。
她迅速環顧小房間一眼，察覺眼前還有好幾個小時的辛苦勞動：清理骯髒衣物、鋪床、清洗杯子、把垃圾拿出去和整理所有的酒瓶。
b該死/b，她想。她抓起羽絨被抖動，拍拍枕頭讓它蓬鬆，然後說服自己，等她的某位猴急「乾爹」在費盡心思、成功進門之後，一定不會在乎這團亂的。
她坐在床沿，檢查手提包，察看所有基本物品是否都在，然後滿意地點頭。她已經準備好迎戰世界和其所有慾望。
一個不受歡迎的聲音讓她轉身面對門。「喀嚓、喀啦，喀嚓、喀啦」，外頭傳來蹣跚走路的可厭聲音。
b媽，妳也來得太早了/b，她想著，外面樓梯和走廊之間的門「砰」地被推開。
就快八點了，所以她現在跑來幹什么？老早過了她的晚餐時間。
她數著秒數。從床上起身時，已經感到自己怒氣沖天。此時，門外傳來敲門聲。
「親愛的！」她聽見母親從另一邊大喊。「開門好嗎？」
丹尼絲深呼吸，默不出聲。如果她沒回聲，她母親一定會自己走開。
「丹尼絲，我知道妳在裡面。就開一下門好嗎？我有重要的事得告訴妳。」
丹尼絲嘆口氣。「我為什么得開門？妳有拿晚餐過來嗎？」她大吼。
「今天不行，不行。喔，妳不下樓來吃飯嗎，丹尼絲？今天就好。妳外祖母在這！」
丹尼絲翻個白眼。所以她外祖母在樓下，光想到就讓她心跳加速、全身冒汗。
「外祖母可以來吻我的屁股，我痛恨那個賤女人。」
「喔，丹尼絲，妳不可以那樣說話。開門讓我進去一下好嗎？我得跟妳說說話。」
「現在不行。就像平常一樣把晚餐留在門前就好。」除了那個住在隔幾扇門、走廊盡頭的男人外，外頭突然一陣安靜──他皮膚鬆弛，已經開始在喝他這天的第一瓶啤酒，現在正沮喪地為他可憐卑微的存在啜泣。如果現在所有的房客都正豎起耳朵傾聽，她也絕對不會感到意外，但她何必在乎？他們可以像她一樣忽視她的母親。
丹尼絲不去聽她母親的苦苦哀求，反而專注傾聽從走廊底端傳來的那個窩囊廢的嗚咽。所有像他那樣住在單房公寓裡的離婚男子都如此可悲荒謬。他們的長相非常平庸，他們怎么能相信未來是一片光明？他們沒洗過的衣服發出酸臭味，在可悲的孤獨中喝得爛醉如泥，以求忘卻一切。這些卑躬屈膝的白痴怎能忍受這般可悲的人生？
丹尼絲哼了一聲。他們有多常站在她的房門前，用閒聊的語氣和從超市買來的廉價紅酒試圖引誘她？他們的眼神背叛怯弱的聲音，透露出輕聲細語下的真正意圖和渴望。彷彿她會放下身段、和住在這種單房公寓裡的男人扯上關係似的。
「她帶了要給我們的錢，丹尼絲。」她母親不放棄地懇求。
現在，她引起丹尼絲的注意力了。
「妳得和我下樓，因為如果妳不這樣做，她這個月就什么也不會給我們了。」
再次開口前，母親停頓了一下。「那樣的話，我們手頭就真的沒錢了，對不對，丹尼絲？」她嚴肅地說。
「妳能不能說大聲點，這樣就連隔壁棟大樓的人也能聽得到？」丹尼絲怒聲反駁。
「丹尼絲！」她母親現在的聲音開始顫抖了。「我警告妳，假如妳外祖母不給我們那筆錢，妳就得去社會局辦公室，因為我這個月沒付妳的房租，還是妳以為我付了？」
丹尼絲深吸口氣，走到鏡子前，塗上最後一次口紅。好吧，就花十分鐘去應付那個女人，然後她就要出門。她外祖母只會帶來狗屎和衝突，那個賤女人不給她一秒鐘的安寧，總是不斷地要求東、要求西。丹尼絲如果有什么無法應付的事，那就是人們施加在她身上的眾多要求，那隻會使她垂頭喪氣、精疲力竭。
人們的要求只會耗盡她的精神，因她達不到那些標準。
※※※
二樓母親的公寓內，一如往常瀰漫著一股罐頭假海龜湯的氣味。有時桌上會有剛過期的肉片，或裝在塑膠袋裡的香腸狀米布丁。當她母親試圖擺出豪華大餐時，桌上也不會真的有肋眼牛排。桌布上盛著燭臺的銀盤汙漬斑斑，燒得嗶剝作響的蠟燭，好像在強調這畫面有多寒酸。
在這燭光搖曳、虛偽矯作的氣氛中，禿鷹已經坐在桌子中間的主位，臉色陰沉地皺著眉頭，準備發動攻擊。丹尼絲幾乎被她的廉價香水和粉底的臭味燻昏。任何體面的商店絕不會販售那種廉價東西，自眨身價。
現在，外祖母輕啟她乾枯、鮮紅、處處斑駁的嘴唇。或許那隻禿鷹是要微笑，但丹尼絲沒那么輕易上當。她嘗試數到十，但這次只數到三，那女人的言語暴力就開始了。
「終於！小公主總算有時間下樓打個招呼了。」
外祖母的眼光迅速閃過丹尼絲裸露的小腹，臉上出現陰鬱和不以為然的表情。「臉上已經塗滿化妝品和我不知道是什么的東西了。妳沒來也沒人會想念妳，因為妳來只會是場大災難，不是嗎，杜麗？」
「不要那樣叫我好嗎？我已經改名快十年了。」
「既然妳這么有禮貌地要求，那好吧，如果妳都這樣有禮貌就好了。所以妳認為那名字比較適合妳，是嗎……丹尼絲？有點法國味兒，它幾乎讓人聯想到晚上打扮得花枝招展、賣弄風騷的女郎，所以，好吧，也許是比較適合。」她鄙夷地上下打量她。「我只能恭喜妳偽裝成功，沒人會懷疑妳已經準備好要出門去打獵了。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》