懸案密碼8：第2117號受難者 48阿薩德

「你們對他做了什么啊？」

他們護送拳擊手回來時，他好像哭了。阿薩德以前見過成年男人崩潰過許多次，但從未看過像這位柏林拳擊學院的前拳擊手這么慘的，尤其是他以前一定捱過很多揍。他是為了什么這么害怕呢？

威伯雖然有點疲憊，但他已經恢復警覺心，腦袋也很清醒。這樣的威伯聞言不禁反駁。

「如果你說的是他的割傷和瘀傷，你得謝謝你自己，阿薩德。我們沒有碰他。」

「但他看起來好像被你們判了死刑，而且馬上就會遭到處決。」

威伯扯鬆套頭毛衣領口。為什么他看起來一臉心虛？

「嗯，你說得沒錯，他害怕自己被殺。我們向他保證，直到一切平息前，他都會被羈押在警察局裡。」

「他告訴了你什么？」

「哈米德的姓氏也許不是阿勒萬，那可能只是他打拳擊時用的假名，但他也不確定。不過他確實知道他以前打拳擊時都在哪混，在哪喝茶。那家咖啡館還在，所以我們知道下一步該怎么辦。他也知道，如果哈米德發現他向警方告密，他和他的拳擊俱樂部就會成為歷史。他看過哈米德的能耐，他人脈很廣。」

阿薩德對這點毫不懷疑。「所以你現在同意我們找到的是對的哈米德囉？」

威伯和旁邊的人都點點頭。

阿薩德吐口大氣。總算！

「你告訴他，我們確定他就是在法蘭克福招募穆斯塔法的那位哈米德時，他怎么說？」

「他說，哈米德常不請自來俱樂部，總是在比賽後徘徊不去，和年輕拳擊手私下交談。他也聽過謠言，幾個參加比賽的年輕人後來去了敘利亞，所以他猜得出來是怎么回事。」

「如果他懷疑他的俱樂部有非法情事，為何不在很久以前就通報警方？」

「和他需要高壓手段才能吐實的原因相同。」

「把咖啡館的名字給我，威伯。」

「我不能那樣做。你不能自己進行調查，阿薩德，這樣會冒太多險。這不只是牽連到你的家人，我們還得考慮到許多人的生命和安全。」

阿薩德嘗試不要覺得被冒犯，現在生氣對他有什么好處？

「如果我昨晚沒行動，我們現在就不會有任何斬獲。你只會躺在床上生悶氣，把名字給我！」

威伯現在看起來受傷了嗎？阿薩德沒辦法肯定。

「不，我們得一起行動。我們的特警隊會出動，然後我們會逮捕經營者。那是唯一的方法。如果你單獨行動，不但會置自己於險境，還會毀掉我們能圍捕恐怖分子的最後機會。」

「特警隊？那真的是個爛主意。如果你那樣做，每個人都會把嘴巴閉上。那樣我們根本不會有進展，而時間有限。」

✙

咖啡館位於街道另一邊，籠罩在幾座高大建築物的陰影下。

時間還很早，所以無法避開交通流量。阿薩德對此很不開心。

「你太靠近了，威伯，他們大老遠就可以看見車子。黑色奧迪在這個社群裡代表麻煩。」

威伯嘟噥一聲。「我們得看到裡面的情況，就那么簡單，不然我們得和你一起進去。你有五分鐘，然後我們就進去。」

阿薩德搖搖頭下車。他們已經為此吵太久了。

「我想你應該把那留在這，你不需要用到它！」威伯指指阿薩德藏槍的下背部。

阿薩德置若罔間，穿越街道。

從外表看來，咖啡館一點也不特別。它算是個運動咖啡館和水煙俱樂部的綜合體，有骯髒的窗戶和有一陣子沒掃的入口。他們販售非酒精飲料，附有七十吋的電視螢幕，播放德國甲級足球聯賽和西班牙足球甲級聯賽，而且依照不同時段，水煙的售價從五到八歐元不等。

吧檯內部和外面的咖啡館差不多，只有個小小的不同，天花板下有一系列沿著牆壁架設的櫥架，滿是證書、銀色獎盃和各種強調要痛宰敵手的運動海報：拳擊、柔道、跆拳道、巴西柔術、綜合格門等。

裡面有一小群顧客，全是阿拉伯裔，所以派一組德國裔特勤隊衝進來辦案絕對是個錯誤。他對懶洋洋抽著水煙的三個男人點點頭。氣氛很溫和，的確很適合阿薩德現在的心境。

在天鵝絨布覆蓋的吧檯後方，那名男子沒有注意到他。畢竟阿薩德就像其餘顧客，顧然是他們自己人。

「as-salamualaikum.（祝你平安。）」他開個頭，然後繼續用阿拉伯文說，「你是店主嗎？」

他點點頭，阿薩德看見牆壁上的營業執照。

「所以你是阿尤布？那你就是我得談談的人。我在找哈米德，你能幫我嗎？」

阿薩德知道那男人很輕易就會對最後一個問題回答不能，但有時假裝天真的方法最管用。只是在這並非如此。

他搖搖頭。「哈米德？我們這裡有很多人叫哈米德。」

「我說的是哈米德‧阿勒萬，那位拳擊冠軍。我沒看見牆壁上有他的海報，但我想那只是個小疏忽。」

店主停止擦拭便宜杯子。「哈米德‧阿勒萬？！你找他有什么事？」

阿薩德傾身靠過吧檯。「我得馬上聯絡上他，不然他就有大麻煩了。」

「麻煩？什么樣的麻煩？」

阿薩德皺緊眉頭，強調自己的話。「大麻煩，那種你不想知道的，懂嗎？」