卡爾搭計程車離開時，阿薩德知道自己已經準備好應付任何情況。如果他得犧牲生命才能救回家人，那就這樣吧。反正，他的行動所導致的所有痛苦和不幸都有其後果，而阿薩德並不畏懼死亡。他只是不想孤單死去，他一定要拖著迦利布一起走。
現在，他正坐在梅利雅旅館五樓的精選套房內，眺望觀景窗戶外燦爛閃爍的柏林燈海。在那片獨棟房舍和公寓大樓建築間的某處，瑪娃和奈拉正感到孤單害怕。
她們知道他還活著，而且在找她們嗎？他希望她們知道。或許那能在她們心中燃起一絲希望。
他的武器零件散佈眼前，等著組裝起來。他對事件的摘要也躺在羽絨被上。他又從頭看了那張列表至少十次，現在他開始擔憂了。如果他不趕快想出第八和第九點的答案，以及鴿子在哪個廣場有特殊意義的話，希望就會變得很渺茫。
阿薩德絕望無比。盡頭在哪？他又該從何處著手？
他的注意力仍停留在應該填入第十八點的空白處，他認為那應該會是其他幾個點的共同點。倘若他能用這點和上面羅列的事實，加成起來推論出確切的連結的話，那就會像在糾纏的纜線裡找到頭緒，慢慢解開死結。
阿薩德看看手錶，已經過了午夜。他已經有很久未曾感到如此孤單。卡爾在哥本哈根，賀伯特下榻在離他幾層樓高的房間內，可能仍為他從媒體那得到的苛刻對待而火大。媒體發現改宗者迪特‧包曼現身，和威伯的兩位手下在法蘭克福慘遭殺害後，便對他展開猛烈攻擊。
阿薩德揉揉臉，試圖清醒一點。該死，卡爾為何會這樣讓他失望？他當然瞭解卡爾會擔心，但他就不能等到夢娜的實際情況真的變得很糟時再走嗎？現在他能和誰討論案情？
他開始組裝幾支最棒的武器，一邊眺望施普雷河靜靜流過旅館，穿越德國最重要的都市，那是柏林的生命線。自從他們抵達此地後，他們是否已經變成隨著迦利布的曲調起舞並儍得咩咩叫的綿羊？那個混帳！
阿薩德仰躺在跪毯上，瞪著天花板。過去幾天毫無進展，使他精疲力竭。如果案情持續膠著，災難會在他們有能力阻止前發生。他真的必須改變現況，但他如何在一團亂的鐵絲網中找到線索？
他閉上眼睛，眾多問題如海浪般沖刷過他。其中一個明顯的疑問是，為何迦利布選擇柏林作為目標？單純只是因為柏林是德國最大和最重要的城市嗎？因為它是承受過如此眾多苦痛的首都嗎？因為它是揚名世界的城市，如果再次遭受恐攻，全世界的媒體都會集中目光於此嗎？或迦利布有特殊用意？
他搖搖頭，那不是最顯而易見的答案。
在三十分鐘的無用分析和仔細考量疑點列表後，他最後決定寫下第十八點：b「哈米德也許是在法蘭克福招募穆斯塔法的。但是是如何招募的？找出答案。」/b
然後他的手錶震動起來，他知道手機響了。
「你醒著嗎？」卡爾這個問題根本是廢話。他不是都接電話了，這是什么鬼問題？
「不，我睡得像灰姑娘一樣，卡爾，你還能期待什么？」
「你應該說睡美人，阿薩德，灰姑娘在這裡說不通。你好嗎？你有解開任何疑點嗎？」
「我覺得不太舒服，也許我真是如此。夢娜還好嗎？」
「我沒有在她睡覺前趕到醫院，但她情況不太好。她可能會流產，但他們會盡力穩定她的情況。現在預測結果還太早。」他沉默很久，而這類停頓並不希望被打斷。「我真的很抱歉，阿薩德。」他最後繼續說，「如果明後天夢娜有好訊息，我會馬上趕回德國，我保證。」
阿薩德沒有吭聲。後天是在如此遙遠的未來，那甚至可能不存在。
「我認為哈米德是關鍵。」阿薩德為改變話題說道。
「哈米德？告訴我你的推理。」
「列表中似乎有很多疑點都連結到他。就像你在慕尼黑的監視器上注意到的，他的外貌與典型阿拉伯人很不一樣，留著平頭，穿西式服裝。我認為他住在德國，不像迦利布。整場行動得有某人出面來確保一切進行順利：像是租巴士、租法蘭克福的公寓、集合團體的人，和找到在柏林的安全住處。我也認為他一定是在慕尼黑招募了攝影師、在法蘭克福招募了殺手穆斯塔法，以及殺害穆斯塔法的德國少校。」
「很好──」長爾說著，然後突然中斷，好像他有別的事要說。
「你怎么想？」阿薩德在半分鐘的沉默後問。
「你認為哈米德可能招募穆斯塔法，儘管穆斯塔法住在法蘭克福？」卡爾的語調滿是懷疑，「在情報局的報告中，有提到這方面的事嗎？那傢伙才死了一天，所以威伯的小組可能只來得及討論表面問題，報告裡可能還有值得挖掘的內容。」
「我今天下午讀了報告，但如我所料，毫無突破。他們詢問了穆斯塔法的家人，但那些人根本不知道他是如何激進化和被招募的。他們說，他在突然走上這條路前，完全是個正常的男孩。」
「原來如此。聽起來很耳熟？一個完全正常的男孩，和兩個無法瞭解並深感震驚的父母？我想你該把威伯叫起來，並拿到最新報告。」
「對，但如果真有能給我們確定線索的東西，威伯的手下早就會展開調查了。」
「當然，阿薩德。但威伯的小組不是你，對吧？」
另一個惱人的停頓。他該如何對此反應？卡爾難道不知道在這當下奉承是最蠢的行徑嗎？
「無論你要做什么，好好照顧你自己。我明天會再打來，好好睡一覺！」
他掛掉電話。
✙
「不，我還沒睡。和我在一樓會合，我就坐在酒吧裡。經過最近幾天的煎熬，誰還睡得著覺？」
賀伯特‧威伯在電話上聽起來很正常，但當阿薩德看見他坐在面對街道的椅子上時，他全身酒臭味，眼睛半閉，幾乎無法聚焦。這是位可能從未失去過手下的男人。
「我想再讀讀穆斯塔法父母的偵訊報告。」阿薩德說。
威伯搖搖頭。「我沒隨身攜帶檔案。」他的笑聲高充拔尖，身材如此高大的男人很少會發出這種聲音，酒吧裡每個人都轉頭瞥著他。
「那誰會有呢？」
威伯舉起一根手指。「等等。」他邊說邊在口袋裡笨拙地摸索。
「在這。」他拖著語調說，將手機遞給阿薩德，「密碼是四三二一。用gmail寄的附加檔案，檔名是穆斯塔法。」
gmail和世界上最常用的密碼！這位真的是在情報局裡坐鎮指揮調查的男人？
「報告沒那么重要，阿薩德，我們有更好的情資。那是偵訊的錄影檔，我直接把它轉寄到你的電郵地址，然後給我白蘭地，你自己可能也需要一杯。」
「我不喝酒，威伯，但還是謝謝你。」
他轉寄檔案，在前桌旁的角落沙發裡找到一個隱密地點。
十分鐘後他看完了。觀看偵訊過程相當難受，因為穆斯塔法的父母哀慟異常。他們拉扯衣服，以阿拉伯文哀求先知的救助。不到二十分鐘前，他們家的前門才響起敲門聲，警方接著告知他們，他們心愛兒子的行徑和惡耗。那是他們人生中最糟糕的時刻。
阿薩德真的很想快轉，但隱隱約約有口譯員沒翻譯出所有話的感覺，所以他仔細聆聽父母的字眼。在大部分時間內，口譯員如實翻譯出父母的話，但有時候，他的翻譯會蓋過他們的下一個句子。顯然口譯員很熟悉這類工作，因為他對父母的激動沒有明顯反應。當父母結結巴巴表達愛和悲傷時，他沒翻譯出來，只是重複先前說過的話。不難理解為何威伯的手下也沒有特別注意到某些細節。
當他們問到穆斯塔法的交友圈，以及他可能在哪裡激進化時，母親猛搖著頭，她的頭巾甚至滑落肩膀。
「穆斯塔法沒有被任何人激進化。」她擤著鼻子，「他是虔誠的男孩，不會傷害任何人，而他總是和父親形影不離。他用功讀書，虔誠禱告。他都是在父親陪同下去清真寺的。」
「我們不知道發生了什么事。」他父親哭泣著說，「穆斯塔法是個健康的男孩，就像我一樣熱愛運動。他非常非常強壯，愛打拳擊。他希望做職業選手，我們非常以他為榮──」
然後他為之哽咽。說這些太令人難過。
他突然站起來，差點打翻桌上的茶杯，二十秒鐘後回來，手上拿著玻璃瓶大小的銀色獎盃。
「你看！輕中量級冠軍。他贏得所有技術擊倒比賽。」
他擦乾眼淚，將獎盃轉向鏡頭。看著這位成年男子以顫抖的嘴唇試圖捍衛兒子，令人心酸。阿薩德真希望自己從來沒去過公園，如果那樣那個男孩可能還活著。
「穆斯塔法一直很清楚該怎么進行訓練，該吃什么。他是這么聰明的好男孩，啊，我們做了什么？」
然後他的手臂稍微垂下，可以看見獎盃上刻的字。阿薩德讓影片暫停，倒帶回去幾秒鐘。
上面寫道：b二〇一六輕中量級少年比賽，威斯巴登—柏林。/b
阿薩德認為這也許是重要線索。
「那是穆斯塔法第一次贏得比賽，去年他在柏林贏得另一場比賽，但這次是中量級。我們那天好快樂，就他和我。」父親哭著說，母親依偎著緊抓住他。
阿薩德對看到的影片思考半晌，然後起身。他對威伯揮揮手，後者現在靠在窗戶上。他們可能最好馬上送他回他的房間。
✙
阿薩德嘗試回想。
自從他在慕尼黑觀看瓦伯格的錄影檔以來，已經過了幾天，每當他閉上眼睛時，他都能記起同時讓他痛苦但又帶來希望的片段。他回憶起那個場景：在德國攝影師公寓的陰暗房間中，迦利布和哈米德正在進行秘密對話。那是哈米德第一次在本案中出現，他似乎是個有決心的人，迦利布非常尊敬他。在某個時間點上，儘管話題嚴肅，他們還一起大笑。阿薩德對這一幕記得非常清楚，現在他也想起原因了。那是因為哈米德為了闡述阿薩德聽不到的某些談話內容，跳起來示範一系列拳擊動作。他的步伐輕快，就像專業拳擊手。阿薩德心想，那在平靜的對話中，可是個很強烈的反應和動作。哈米德曾經是拳擊手嗎？那是他怎么認識穆斯塔法的嗎？
阿薩德抿緊嘴唇吐氣，他的本能告訴自己，得馬上去調查這件事。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》