「德國為這位為國捐軀的軍人舉辦了前所未見的盛大追悼會。而現在，十一年後，他重現江湖。」
阿薩德將柏林地圖摺好收起。
「他被激進化了，這種事屢見不鮮。」他說，「英雄變成恰好相反。那是有關於恐怖分子的最佳電視節目素材，效果會很煽情，很好炒作。我看得出來問題會在哪了。」
「除了我會再被數不清的訪談──我本人可沒參加的意願──碎屍萬段外，你還預見到什么問題？」威伯好奇問道。
「那會製造混亂，讓大家將注意力從迦利布轉移開來。」阿薩德回答，「如果這個故事發展下去──而那發展大半還得看迦利佈下次會送來什么樣的訊息──每個德國人腦子裡只會想著他們的反英雄現在在哪，每個人都會想要找到他。你自己也說過，那會使事情變得複雜，你不但是對的，這還是迦利布確切想要造成的效果。警察和一般人，每個人都會夢想著自己將會是那個抓到叛國賊的大人物。但相信我，在他們逮到他前，他也會送出自己的訊息。」
「還有一件事，」威伯說，「我們已經聯絡上在airbnb上把公寓租給迪特‧包曼的屋主。他們堅持那個藥的包裝和他們毫無關係。所以那一定是包曼丟掉的垃圾。」
「你要問我的話，我會說他太不小心。你不覺得嗎？」卡爾問。
威伯搖搖頭。「我不認為如此，那是很特殊的藥。」
阿薩德和卡爾滿臉問號。
「那是人們病得非常、非常重時吃的藥。我被告知，實際上那是沒剩多少時間的人吃的藥。」
「你是說他快死了？」阿薩德問。
「是的，那似乎是他要告訴我們的訊息。」他們三人相互凝視良久。
現在，外面有個非常危險的男人，他的時間所剩無幾，即將失去值得為之奮戰的生命。
簡直跟眼前的人如出一轍。
✙
「你在做什么，阿薩德？」
他坐的長板凳凍得要命，卡爾坐在阿薩德隔壁時馬上感覺到屁股冰冷。阿薩德手中拿著一本小筆記本，已經寫滿兩頁。阿薩德的筆尖正停在紙上，彷彿他等著要快速寫下迷失的線索。
「我可以看看嗎？我可以再加點我的觀察。」
他讓筆記本掉入卡爾的大腿，眼睛則一逕兒凝視著前方的樹林。
卡爾讀著，就像他預料到的，那是辨識恐怖團體行動前的跡象摘要。
阿薩德寫道：
b一，阿布杜‧阿辛／迦利布是主導人物。/b
二，兩位已知身分的女性為四十五歲的瑞士人潔絲敏‧科提斯和四十八歲的德國人碧娜‧洛瑟。
三，可能有兩部裝載炸彈的輪椅。
四，瑪娃‧阿薩迪和奈拉‧阿薩迪坐在輪椅上嗎？
五，哈米德？他是在慕尼黑僱用德國攝影師伯德‧賈克伯‧瓦伯格的人嗎？他是迦利布的左右手嗎？
六，其中一人感冒，可能已經傳染給其他人？
七，那個團體可能穿得不像基本教義派。他們已將鬍子刮乾淨並穿上西式服裝了嗎？
八，我們需要辨認出鴿子低飛的一座廣場。
九，找到鴿子扮演直接或間接角色的一座廣場。
十，誰招募法蘭克福公園的殺手？是哈米德嗎？
十一，誰出面租巴士？是哈米德嗎？
十二，誰出面租法蘭克福的公寓？是哈米德嗎？
十三，為什么迪特‧包曼讓自己被拍到照片？
十四，我們該尋找能讓包曼從上方射擊的地點嗎？就像在法蘭克福時一樣？
十五，荷安‧艾瓜達在哪？
b十六，荷安‧艾瓜達有/bbgps的手機現在在哪？為何我們收不到訊號？/b
十七，城市裡哪裡的蒼鷹最多？這點和恐怖攻擊有關嗎？
他們倆瞪著列表，想著相同一件事。他們究竟要如何找到會讓所有其他要點都顯得多餘的第十八點？那可不容易。
「你怎么想，阿薩德？」
「我認為這幾點都很重要，如果我們能找到他們計畫攻擊的地點，而我們已經掌握不少在他們執行計畫時能夠辨識他們的情資。我越仔細思索，越確定其中一或兩點會比其他要點都來得重要。你覺得呢？」
「你指第八和第九點？」
「對，當然。迦利布曾親自給我們提示，『鴿子低飛之處』是恐攻要發生的地點。他推著我們往那個方向查辦，不管這是不是假線索，我們能確定的是，它不會毫無意義。」
「等等。」卡爾邊說邊拿出手機。
「嗨，蘿思。」他儘可能在這種情況下用放鬆的口吻說道，「所以，妳逮到那位武士了嗎？」
她的聲音聽起來和他的腔調很不合。「我是為別的事打電話來的，別叫我滾蛋，因為我就是不會忍受這種鳥氣，懂嗎？」
現在是怎么回事？難道她砸爛了他的電視螢幕？誤把柴油當汽油加入公務車？痛揍高登？
「也許我該說恭喜，」她繼續說道，「但那並不恰當。反正，我知道了，卡爾，我和瑪蒂達談過話了。」
「妳知道什么？瑪蒂達是誰？」
「夢娜的女兒，你這白痴。我試圖打電話找夢娜時，瑪蒂達告訴我，夢娜出了點狀況。她昨天要去警察總局上班時開始流血。」
卡爾抓緊手機，呆瞪地面。他渾身發抖，才一秒鐘時間，黑暗就降臨。
「卡爾，你還在聽嗎？」
「在，還在。她現在在哪？她流產了嗎？」
「沒有，但她狀況不太好。她昨天住進王國醫院，還在那。我想你現在應該回家，卡爾。」
她結束通話後，卡爾呆站一會兒，嘗試冷靜下來。
最近幾天儘管案情發展緩慢，卻讓他精疲力竭。卡爾並不樂觀，尤其是對阿薩德。他在腦海裡一再想像所有景象。阿薩德的自我控制正在冒著流失的險，而他的殺手本能已經啟動，每件事都可能出錯。卡爾害怕炸彈引爆的那一刻，也怕自己必須冒險觀看人們被殺。儘管他已經經歷過一位丹麥刑警所能碰到的所有衰事，他還是不知道自己是否已為將要發生的事做好心理準備。阿薩德兩天後會在哪？三天後？四天後？
他自己又會在哪？
現在卡爾才感覺到壓在胸口的重擔，他有好久以來有幸不用忍受那份苦楚。他立即認出這份痛苦。他知道那為何會來，因為此刻最糟糕的事不是夢娜情況不好，或他們可能會失去小孩，儘管那也令人心煩意亂；不，最糟糕的事是他突然在能找到充足理由離開柏林、阿薩德、眼下的巨大壓力，和所有可能發生的可怕事件時，反而感覺暫時鬆口大氣，深深地從心底鬆口大氣。他實在不該這么想，他覺得很羞愧，這絕不是他在一般情況下會陷入的情緒。
卡爾沒察覺到自己在做什么，不知不覺中鬆開手機，讓它砰地掉落地面。他胸口的劇痛難以忍受。他覺得頭非常暈，如果不小心點，他會崩潰到倒下來。
他鼓起所有力氣，抬起頭看著阿薩德。阿薩德以洞悉一切和全然諒解的表情看著他，這反而使他的恐慌發作更加強烈，卡爾不禁跪了下來。
阿薩德在他要側身倒下時立刻趕到他身旁。
「我想我知道出了什么事，那表示你得馬上趕回丹麥嗎？」
他的語調溫和，卡爾自覺不值得阿薩德如此溫暖對待。
卡爾點點頭。他也只能點頭。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》