蘿思和馬庫斯‧亞各布森在網路上深入挖掘「堅持不懈」這個拉丁箴言的背後故事。同時高登也沒閒著，忙著用電腦弄東弄西。
「我把男孩的畫像送到巴格斯威寄宿學校了。」他說，「希望會有結果。」
蘿思對這點很肯定。「我的直覺告訴我，我們追查這條線索是對的。『堅持不懈』這個成語不就是那個男孩整個存在的基石？光他堅持要在遊戲中抵達二一一七勝的毅力，就足以告訴我們這點。那男孩顯然知道這個成語的意義，所以這表示他接受過某種嚴厲的教育養成。巴格斯威寄宿學校的校訓就是這個拉丁成語，兩者一定有關聯。」
「我們不能查出他在玩什么遊戲，據此推論出他在哪裡買的嗎？」馬庫斯說。
高登嘆口氣。「現在這種時代，說到買軟體，最常見的是從某個平臺下載遊戲。我認為從那個管道追查的話，我們完全沒有找到他的希望，尤其是已經沒多少時間了。當你想到他是孤狼型別時，他玩的遊戲就不太可能是像『絕對武力』系列那類典型的多人線上遊戲。再者，他也有可能是在很久以前就拿到遊戲的。我問過一些遊戲專家和電腦達人，但不幸的是，他們完全不知道我們如何能追查出他是在哪弄到那個遊戲的。」
「那是個射擊遊戲，對吧？但遊戲裡會不會有近戰武器，比方像武士刀？」馬庫斯想了又想後說。
「我很懷疑。刀子，有可能，但不是武士刀，不然我們就得追查完全不同的遊戲。比如『鬼武士』，它是種ps2遊戲。」
「ps？」馬庫斯一頭霧水。
高登不由得微笑，這是明顯的代溝。「ps！它是playstation的縮寫，馬庫斯！」
「好吧。」他聳聳肩，「你看得出來，我不在我的舒適圈。但我的確知道，我們該請負責管理基地臺的人來協助調查。我也知道，如果只是靠查預付卡和他打電話的短暫時間，可能沒辦法有任何進展，但我會問我們在丹麥安全和情報局的朋友看看他們能做什么。」
「好，或許我們能縮小範圍到幾百公尺內，至少那時我們會知道他是從哪個住宅區打來的。」高登說。
但蘿思知道那只是一廂情願。
✙
兇殺組組長離開一小時後，他們接到巴格斯威寄宿學校的行政團隊成員的電話。她很友善，能力很強，做了所有她該做的事，但答案卻令人失望。
「我只是想確定，你們說他二十二歲？」
「是的。」蘿思回答。
「好，因為對我們來說，搞清楚現任教師有沒有可能教過他，顯然很重要。」
「嗯，那是他的年紀。」
「那恐怕我的答案會讓妳失望，因為沒有老師認得在你們電郵中的那個男孩。當然，那讓我們很困惑，因為他如此熟悉我們的校訓，但可惜答案是不。那男孩沒讀過我們學校。」
蘿思掛掉電話後，將所有能描述她目前挫折感的髒字都罵了一遍，那可是落落長的列表。
「我查過了，沒有任何其他教育機構以任何有意義的方式使用『堅持不懈』。」高登說。
b有意義的方式！/b這說法真是蠢斃。她會該死的給他看什么叫有意義的方式。
「我們只能等他再打電話來，問他那個成語是源自哪裡。」他以不好的預感繼續說道。不是有人的生命正陷入險境中嗎？
b等待又等待。/b蘿思忖度，b分秒必爭下應該改採緊急戰略。/b
「等等，高登，我有個點子。」蘿思說，「你和夢娜討論過這個案子，所以我要打電話給她。如果有人能幫我們為這男孩做人物側寫，非她莫屬。」
她打警察總局心理部門的內部電話，但顯然沒人在辦公室。
「她現在不是應該在上班嗎，高登？」
他看著筆記本點點頭。「打去她家看看，也許她今天提早下班。」他建議。
蘿思打夢娜的家裡電話，但接電話的人不是夢娜。蘿思不認得這個嚴峻刺耳的聲音。
「我是瑪蒂達。」某人在一片吵雜的尖叫聲中回答，「給我閉嘴一下，路威和賀克特。」但看來她的叫喊沒有用。
「我是警察總局的蘿思‧克努森。我能和夢娜講話嗎？」
「不行，她今早住進王國醫院。」
蘿思大吃一驚。這么嚴重的事情，口氣卻如此冷淡。
「住院？我很遺憾。請問妳是誰？」
「她就是這副德行，我媽顯然沒告訴任何人她有個叫瑪蒂達的女兒。對我來說有點不幸，不是嗎？」
「我很抱歉。我和妳母親不是很熟，我們只是同事關係，希望不是很嚴重的病。」
「五十一歲的女人搞到自己懷孕，又差點流產，當然是很嚴重。」
蘿思想像卡爾的表情，這會讓他很難熬。
「她沒有流產吧，有嗎？」
「差一點。我還沒準備好在三十三歲時突然有個同母異父的手足。妳覺得呢？妳懂我的感受嗎？」
b我什么也沒說，妳這隻小母牛/b。蘿思想道，「她住在哪個病房？」
「當然不是產科病房。」她刺耳地大笑，「路威和賀克特，閉嘴，不然就滾出去。」
✙
蘿思在醫院婦科病房的走廊底端的房間裡，發現皮膚透明到慘白的夢娜。
「蘿思，是妳嗎？妳人真好。」她說。
蘿思看到夢娜的眼神上下打量她，但她不在乎。她們有整整兩年沒見到彼此了，而在這期間，她有足夠的時間胖上二十公斤，誰不會注意到呢？
「妳沒事吧？」蘿思直截了當問道。
「妳是在問我會不會流產？」
蘿思點點頭。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》