一家忙碌的男性服飾商店老闆抱怨只能看到那男人的頭部,而在店裡隨機訪查的一對情侶則認為他們曾在電視上看過他,而那是部在礁島拍攝的瑞典電影。
「是的,那是我的兒子。」街上一個滿臉皺紋的女人說道,接著爆出大笑。她身上有強烈的酒臭。
三小時後,高登和蘿思必須承認他們毫無進展。這個男孩買預付卡的社群絕對不是他常來的地方。
「我們需要繼續訪查嗎?」高登問。
蘿思看著佛德烈松德路上的眾多招牌和閃爍生輝的商店櫥窗。
「如果我們要繼續查,就得派整批軍隊來。光佛德烈松德路就查不完了,那還不包括旁邊的巷子。我們怎么可能有辦法在幾天內查完?」
「所以,我們何不傳送電郵給半徑一英里內的所有教育機構,就像卡爾建議的?妳認為我們該這么做嗎?」
「這個,那其實是我建議的。畫像的問題在於馬庫斯‧亞各布森不准我們公佈那傢伙的長相,顯然我們只能將它用電郵寄給特定相關團體。」她聳聳肩,伸手探入口袋去拿正在嗡嗡響的手機。
「哈囉,我是蘿思‧克努森,低薪的調查助理。」她臉上歪斜的微笑很快就消失。
「喔,不,阿薩德。」她重複了幾次,「在法蘭克福也是?」她不斷點頭和搖頭。
高登挽住她的手臂,指指她手機上的麥克風圖示。
她按下那個圖示。「高登現在也在聽,阿薩德。你現在該怎么辦?」
從聲音很容易聽出他有多沮喪,聲音顫抖,也不像平常般用字審慎。
「我們只能等後續發展。我們還能做什么?」他說,語氣精疲力盡,「我滿腦子只能想著瑪娃和奈拉現在在哪,迦利布又想對她們做什么。我每次想到,一小片的我就在死去,蘿思。」
「你完全不知道她們可能在哪?」
「我們什么線索都沒有。德國情治單位把gps藏在那個記者的手機裡,只要電池還有電就能跑,不管有沒有開機,但訊號在離醫院幾條街外就消失了。」
「其他警察單位呢?」
「他們都拿到簡報了。有數百位警察和探員出動去找。德國所有城鎮都進入緊急狀態。」
「我不懂,阿薩德,迦利布那張臉應該很容易被認出來。」
「我知道妳想讓我保持樂觀,蘿思,謝謝妳。但就在我們住進旅館前,一位鑑識人員發現染有化妝品的衛生紙。他們對此一笑置之,認為一個女人想試試看用化妝會不會看起來比較不像個恐怖分子,但卡爾和我不相信這套理論。」
「迦利布遮掩了他的疤痕,對吧?」
「當然。」
蘿思以懇求的眼神看著高登,現在輪到他來想話題了。
「呃,阿薩德,我也在這。」他說,「我們手上的畫像碰到一個難題,沒人認出那個傢伙。」
蘿思看著他,一臉氣炸和絕望。阿薩德最不需要擔心這個。她搶過手機。
「抱歉,阿薩德,你有更大的問題要操心。我確定你和卡爾會找到正確的辦案線索,如果有任何事我們能幫忙的話,不要客氣。」
「是有。」
「任何事都可以,阿薩德,儘管說吧。」
「我需要妳對所有主要歐洲報紙釋出新聞稿。文章上要寫,薩伊德‧阿薩迪已經收到迦利布的訊息,並在法蘭克福史奇佛大道的曼高旅館恭候大駕。」
「那是個好主意嗎,阿薩德?」蘿思擔心地問,「如果他知道你在哪,不是反而會使瑪娃和奈拉陷入嚴重險境嗎?我很抱歉我得開門見山,但他為何要讓她們活著?」
他的回答非常輕柔。「迦利布不知道過去這十六年來我在哪。所以他很清楚,我如果不是別有用心,絕對不會告訴他那樣的訊息。他知道我在追蹤他,但我也有自己的盤算。他當然會去查旅館,但他知道我不會在那。我會登記入住,他們很容易就可以查出那點,但我過幾天后才會在那。他會想我是在旅館附近之類的,這樣我就能跟蹤他的人追查到他目前的地點。而他就是要我這樣做,因為他以為自己能控制局勢。那是貓捉老鼠遊戲在他的世界裡運作的唯一方式。他會很享受那段時間內的等待和懸疑,因為他現在完全知道我在受苦。所以,放心吧,他會盡可能讓瑪娃和奈拉活著。我唯一擔心的是,我能不能趕在他的恐攻計畫發動前找到她們,但那得交給德國人。在那之前還要安排很多事。」
✙
「你弄完了嗎,高登?」蘿思指著放在他桌上的列印。
「是的,阿薩德的新聞稿已經傳給大概一百家歐洲新聞媒體。所以我確定,其中有些會刊載。」
她看看文章後點點頭。
「標題會確保這點。幹得好,高登。」她拍拍他的肩膀,「與此同時,我想了想羅根那個角色,我有一些看法。」
「好,說來聽聽?」
「他說他要比自己多活一年,但他確實的意思是什么,高登?他是指精確的某一年嗎?比如他會在二一一七年多活過自己一年?你覺得呢?你懂我的邏輯嗎?」
他聳聳肩,他不知道她的邏輯能導向何方。
「聽好。如果他活過二一一七是超過一年,那就將我們帶回二一一六,那是個小說虛構的現在,對吧?所以,改找這個吧。」
「妳不覺得這樣有點牽強嗎……」
「就照我的話去做,高登,看在老天份上。打『羅根二一一六』!」
他照辦。
「結果差不多和以前相同喔,蘿思。」
「是也不是。看下面一點,維基百科說『攔截時空禁區』。」
「好,是的,的確如此。」他開啟網頁點點頭,一臉印象深刻。
蘿思大聲念出文章內容。「《攔截時空禁區》,威廉‧f‧諾蘭和喬治‧克萊頓‧強生於一九六七年寫的一本小說。它描述在二一一六年的一個反烏托邦式的未來,在那裡,人口增長以殺害年滿二十一歲的年輕人來得到控制。那本小說在一九七六年被拍成電影,而在電影中改為年輕人滿三十歲才遭殺害。但我想,那傢伙是指這本小說。妳覺得呢?」
「是的,找得好,蘿思。但妳想他試圖告訴我們什么?」
「他的年紀,高登。他給我們一個他年紀多大的清楚暗示。如果他在羅根的世界裡活超過自己一年,那他就是超過二十一歲一年,對吧?萬歲,我知道那有點牽強,但那不就是他腦袋的運作方式?」
「所以,是二十二歲?」
「該死,你今天的反應很快喔,高登。是的,沒錯!他是二十二歲,比我們以為得老一點。現在我們有所突破了,高登。我們有所突破。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼5:尋人啟事》《懸案密碼3:瓶中信》