「把這個緊緊綁在大腿上,這樣你才不會流血致死。」阿薩德對他說,將皮帶扔給他,「記得感激我們饒你一命!」他們開車朝阿布阿瑪狂駛而去。後來換車子時,他本該要有鬆口氣的感覺,但他沒有。這么多人死掉,這么多失去父親的孩子會哭著入睡。
那個下午,羅森‧柏恩向他們最親近的聯合國觀察員報告這段插曲,深表懊悔,然後立刻和傑斯消失不見。他們朝庫德斯坦在荒蕪地勢走了一個月,然後從土耳其返回丹麥,在那之後才又聽到他們的訊息。阿薩德原本應該和傑斯以及羅森立刻離開伊拉克,但就在他們要離開前,他的小女兒流著眼淚打電話給他,說她們的母親病倒了,擔心會流產。
✙
高登辦公室的電話響起,阿薩德停下話。
「我敢打賭是那個男孩。」高登說。
「記得錄音。」卡爾從走廊叫道。
馬庫斯‧亞各布森看著阿薩德。「你沒成功逃離伊拉克?」他問。
阿薩德以痛苦的表情看著他。「沒有。」
「結果有很嚴重的後果?」
「是的,很不幸。」
「但柏恩兄弟卻逃過一劫?我不懂。」
「伊拉克人從不提這件事,因為他們擔心海珊的反應。他們輕描淡寫說是囚犯暴動,並隨機拖了一群囚犯到庭院裡處決,以示懲罰。」
「原來如此。」兇殺組組長深吸口氣,「你發現內幕時一定很內疚。」
「是的,沒錯。我後來在他們抓到我的那天得知此事,一號裡的每個人都痛恨我。」
卡爾將剪報攤在面前。「你確定?你的義母,敘利亞來的萊莉,是二一一七號受難者?」
「我確定!但我不饊,她怎么會和我妻女坐同一艘船逃亡。」
「她們是從敘利亞逃離的,我們只知道這么多。」
「對,但我以為我的家人在伊拉克。」
「萊莉和你妻子互相認識嗎?」馬庫斯‧亞各布森問。
「是的,我們在羅妮雅出生前不久去拜訪過萊莉的家。直到敘利亞內戰爆發前,我們仍定期通訊。我們寄送彼此的照片。她很關心瑪娃的懷孕,說她自己算是個祖母了,只是她自己沒有子女或孫子女。我不知道她和瑪娃後來是怎么聯絡到彼此的。萊莉逃到伊拉克,會比我妻女從反方向逃去敘利亞說得通。」
「你也確定站在那的是你妻子,阿薩德?照片很不清楚,解析度很差。」
「這張不會。」蘿思拉出一張有著較小照片的剪報說,「這是從不同的報紙剪下來的,效果和解析度比較好。」
「我還沒看過這張照片。」阿薩德湊近說。
「你還沒?」
他搖搖頭,陷入沉默,幾乎像在用眼神愛撫那女人眼睛血紅的臉龐。
「不,我還沒看過這張,但這是她沒錯。」他說著,嘴唇顫抖,「她身旁的年輕女子是我的一個女兒,我很確定。」阿薩德的雙手因感情而顫抖,他以指尖溫柔撫觸妻子的臉。
他移開手時,手突然在半空一僵,注意到站在她們身邊的男人。
「怎么了,阿薩德?」蘿思問。
阿薩德渾身發抖。那男人在這張照片裡的身影非常清楚,太清楚了。他就站在阿薩德心愛的家人身邊,這傳達的意義很可怕。
「阿拉憐憫我。」他呻吟,「我瞪著的這個男人,是我在這世上最恐懼、痛恨的男人。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼7:自拍殺機》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼5:尋人啟事》《懸案密碼3:瓶中信》