萊姆被薩克斯這種輕描淡寫的態度激怒了，斜眼看過去，皺起眉頭，幾乎控制不住自己的怒火。
但他發現，薩克斯並不是在對自己講話。
她的眼睛正看著普拉斯基，說道：「我會想辦法補償你的，你可以調查下一個現場，我當你的副手。或者下幾個現場，都可以。」
「為什麼這麼說？」普拉斯基問。
「我知道，你已經聽說了，我要離開警局。」
普拉斯基點了點頭。
「但是，我改主意了。」
「你不走了？」普拉斯基問道。
「是的。」
「嘿，完全沒問題，」普拉斯基說道，「你知道的，我一點也不介意分一點活兒給你。」在萊姆手底下工作，普拉斯基感覺自己就像是一隻被他拿著放大鏡觀察的螞蟻，現在，他不是唯一的一隻螞蟻了。這讓他大大地鬆了口氣。雖然有些失望，自己又要退回助手的位置，但比起獨自面對萊姆的壓力，簡直是小巫見大巫。
薩克斯拉過了一把椅子，坐在了萊姆的對面。
「我以為你去了阿蓋爾公司。」
「我是去了，不過，是去拒絕他們。」
「我能問問原因嗎？」
「我接到了一個電話。是蘇姍妮·克萊裡打來的，本傑明·克萊裡的妻子。她感謝我選擇相信她，並找出殺害她丈夫的真兇。她在電話中哭了。她告訴我說，她只是沒辦法接受她丈夫有可能會自殺這個想法。謀殺確實也很可怕，但是自殺，意味著將他們夫妻彼此相伴多年的感情全部否定了。」
薩克斯搖了搖頭，繼續說道：「一個繩結，一根骨折的大拇指……我那時才意識到，這就是這份工作的全部，萊姆。她跟我陷入的那些麻煩無關，跟政治遊戲無關，跟我父親、貝克和華萊士都無關……你不能將它看得那麼複雜。做一名警察，就是要找出隱藏在一個繩結和一根斷指背後的真相，再沒有其他。」
我和你……薩克斯。
「所以，」她一邊用下巴指了指證據板，一邊問道，「關於咱們的惡徒——有什麼新進展嗎？」
萊姆向她說起了鐘錶匠送來的禮物，那隻寶璣金懷錶，然後總結道：「他是一個攀巖或登山愛好者，很可能在歐洲接受過專業訓練。他在加州待過一段時間，就在海岸附近。而且，他最近也去過那邊，很可能現在就住在那兒。他受過良好的教育，會使用恰當的語法、書寫和標點符號。我想把他送來的這塊表的每一個零件都檢查一遍。他是個鐘錶匠，對吧？那也就是說，他很有可能會把那隻表開啟，對它動過手腳。哪怕任何蛛絲馬跡，我都不會放過。」萊姆朝著那張鐘錶匠送來的字條點了點頭，補充道：「而且，他承認了，我們逮捕夏洛特的時候，他就在一邊看著。我要把他可能出現的每個地點都徹查一遍。羅恩，你負責帶一隊人去查。」
「明白。」
「還有，別忘了我們對他的瞭解。他也許已經走了，也許還沒有。確保把你的武器放在能夠得著的地方，做好隨時進入戰鬥的準備，記住——」
「仔細搜尋，保持警惕？」普拉斯基接話道。
「給你的記憶力打滿分。」刑偵專家說道，「現在，快去行動吧。」