「今天還挺適合來森林轉轉的，但據我所見，這附近除了普通的山毛櫸沒別的樹。」
聽了根茨的話，圖琳也不禁向前面和兩側張望了一下。她發現根茨所言不假。就算是晴天，想在這些樹中分辨出栗子樹都不容易，更何況現在整個蒙島都覆蓋在白雪之下，想找栗子樹更是難上加難。
他們行駛在蜿蜒的鄉間小路上，開著車的根茨瞥了一眼手錶。
「來這麼一趟也不錯，不過現在回橋那邊去吧。我先送你到沃丁堡火車站，然後我就去日德蘭，好不好？」
「好吧……」
想到他們大老遠來這裡卻一無所獲，圖琳洩了氣，靠在座位上。
「對不起，我浪費你的時間了。」
「沒關係。就像你說的，反正我本來也要往這個方向開。」
圖琳又冷又累，但還是對根茨笑了笑。
二人剛才聯絡取證部鑑定栗子的專家沒花多久時間。對方名叫英格麗·卡爾克，是哥本哈根大學自然科學院的植物學教授。她當上教授的時候非常年輕，只有三十五歲左右。雖然女教授身形單薄，但是這個領域裡的權威。她在辦公室和他們通了網路電話，確認了她就是鑑定栗子的專家，而且這些栗子不是丹麥境內常見的馬栗。
「這些栗子人是可食用栗子做的。這個國家的氣候太冷，通常不利於這個品種生長。不過境內還是能找到這種栗子樹的，比如利姆海峽。說得再具體一點兒，這是歐洲和日本栗子的雜交品種，也就是歐洲-日本栗，看上去像是法國人工雜交的甜栗。這個品種非常少見，而且大多數專家都覺得它們已經在丹麥滅絕了。我最後一次聽說這個品種的事情是幾年前，當時這個品種的最後幾棵樹都因感染特殊的真菌死亡了。我是不是已經和你們講過這些了？」
年輕的教授表示，已經和取證部聯絡她的助手講過這些關於栗子的背景知識。圖琳注意到根茨陷入了沉默。他的部門工作出了紕漏，這些資訊也一直沒送到警方手裡，顯然有些難為情。
如果圖琳沒有問最後那個問題，可能關於栗子的調查也就到此為止了。
「那麼，最後在丹麥境內，是在哪兒發現這個雜交品種的栗子樹？」
英格麗·卡爾克教授和同事確認了一下，說這個品種最後的記錄是在蒙島，但她又強調了一遍：它們現在已經滅絕了。儘管如此，圖琳還是認真記下了蒙島地區這種栗子樹出現過的幾處位置，之後才和教授道了別。掛了電話，圖琳又花了點兒時間說服根茨繼續調查，他顯然沒明白這個發現的重要性。
圖琳向根茨解釋了前因後果。如果帶克莉絲汀·哈通指紋的栗子不是馬栗，那麼兇案現場的栗子人就不可能是從她們擺攤上來的，這些栗子的來歷就比他們最初猜測的更加撲朔迷離。若真如此，妮迪克特·斯堪斯和阿斯格·尼爾加德又是怎麼弄到這些栗子人的呢？他們都不太可能找得到這個種類的栗子，更別提帶克莉絲汀·哈通指紋的了。這樣看來，尼蘭德對案子的推論就禁不起推敲。換個角度看，能通過栗子的種類鎖定到丹麥的幾個地點—準確地說，是蒙島上的幾個位置—也是好事。如果這種栗子真如專家所說的如此稀有，那這幾個地點就能為調查開啟新的突破口。幸運的話，我們能得到更多兇手的資訊，甚至可能是克莉絲汀·哈通的資訊。
根茨這才意識到，圖琳依然覺得這些謀殺案沒有了結。她認為赫斯可能是對的，是有人把這些案子栽贓到了那對情侶頭上。
「你不是真的這麼想吧？你在開玩笑吧？」
一開始，根茨只是哈哈大笑，拒絕開車帶她去蒙島找栗子樹。圖琳告訴他，如果要開車去日德蘭，蒙島多少也是順路的，但他還是不願意。不過後來他意識到，無論他幫不幫忙，圖琳都會想辦法去蒙島。他妥協了，圖琳對他滿懷感激。她當天沒有車可以開，而且，如果他們真的碰見了栗子樹，根茨能幫她認出來。
可惜事情並沒有他們想象的那樣順利。雖然冒著大雪，根茨還是隻花了一個半小時就到了蒙島。但專家給的地點要麼就只剩幾根埋在雪裡的樹樁，要麼樹木都因新住宅區的開發而被砍得乾乾淨淨。只剩最後一個地點了。圖琳讓他駛下主幹道，掉頭向西蘭橋開。這是一條鄉間小路，一邊是森林，另一邊是田野。路上的積雪越來越厚，越來越難開，雖然根茨依舊一副自信滿滿的樣子，但顯然他們得放棄這條線索了。