「她做過什麼嗎？」
「什麼都沒做過。錄影的就是她。」
布林克哽咽了。
「在另一卷錄影帶裡，她把男孩鎖進了地下室，讓他在他們完事前做栗子人，他照做了。看樣子，男孩每次都照做了，畢竟整間地下室都是那些該死的栗子人……」
赫斯的腦中浮現出了畫面—男孩被養母鎖進了地下室，而他的妹妹就在牆的另一頭被摧殘。赫斯試圖想象這會對孩子產生什麼影響。
「我想看案子的卷宗。」
「為什麼？」
「我不能透露更多情報，但我得馬上弄清楚那兩個孩子現在在哪裡。」
赫斯站了起來，以示情況緊急，但布林克還是坐著。
「因為你在為斯勞厄爾瑟一名監牢病房的犯人做犯罪側寫？」
布林克挑起了眉毛，好像在問赫斯是不是把自己當白痴。剛到警察局裡時，他這樣解釋過來意。他覺得，與其再編個新謊，不如把舊謊圓到底。他對布林克說自己在幫丹麥警方監牢病房裡的犯人萊納斯·貝克做犯罪側寫，他非常古怪，對一張1989年蒙島兇殺案的犯罪現場照片極為痴迷。至於自己的真實意圖，赫斯覺得還是少說為妙。
「到此為止吧。你在重案組的領導是誰？」
「布林克，這很重要。」
「我為什麼要幫你？我已經在你這裡浪費半小時了，我妹妹被困在了雪裡，我本來應該去幫她的。」
「因為我覺得不是歐榮殺了你的同事拉爾森警官，其他人也不是他殺的。」
老警官直勾勾地盯著赫斯。有那麼一瞬間，赫斯甚至覺得他要難以置信地哈哈大笑起來。但他十分冷靜，語氣堅定地像是要說服自己似的回答道：「不可能是那孩子。我們當時也討論過，但是不可能。他當時不是十歲就是十一歲。」
赫斯沒有回答。