羅莎從首相的辦公室出來，跟著情報人員下了樓梯。她給斯提恩打了個電話，但沒人接。她現在就想聽到斯提恩的聲音，她知道斯提恩和她一樣忐忑不安。她前面這位情報人員剛剛打斷了她和首相的會議，闖進門來通知她，警方突襲了一處住宅—那應該就是兇手的藏身之處。羅莎已經壓抑自己的情緒太久了，所以在斯提恩告訴她，栗子人上有克莉絲汀的指紋一定有什麼意義時，她心中的希望再一次佔了上風。警方的這次突襲可能就是他們一直在等待的轉機，但不知為什麼，她還是心神不寧。
羅莎到了豪爾根斯王子院門口，平常這裡只有首相和他的下屬能進，但現在幾位情報人員已經在這裡等她了。他們圍住並保護她上了一輛深色的車，車子開了大約100米就到了社會事務部裡，她一邊聽情報人員介紹各種安全措施，一邊下車向大門走去。
記者們已經在大門兩側等候多時了，但羅莎沒理會他們丟擲的問題。她進了門，過了安保，發現劉在電梯邊等她，準備陪她上樓。自從媒體曝出關於克莉絲汀指紋的訊息之後，記者就開始對她窮追不捨，但她根本不打算對此事發表看法。起初，她聽斯提恩說克莉絲汀去年沒做過栗子人，只做過栗子動物時生氣極了，她覺得他是在胡言亂語。她知道斯提恩一直在酗酒，每天都只是強裝出一副堅強的樣子，而實際上他可能比自己更不堪一擊。他們就兇案現場栗子人身上的指紋究竟有沒有意義、馬蒂爾德和克莉絲汀去年究竟做沒做栗子人的問題吵了一架，但她發現無論自己說什麼，斯提恩都堅持己見。現在無論是家裡還是警方，可能都沒有人和斯提恩站在一條戰線上，但他終究還是說動了羅莎。並不是因為他說得對，羅莎只是相信他，她想相信他。現在，他不再是過去幾個月那副失魂落魄的模樣了。羅莎曾用顫抖的聲音問過他，是不是真的相信女兒還活著。他點了點頭，握住她的手，她不禁淚如泉湧。六個月來，他們第一次這般親密無間。斯提恩給她講了自己的計劃，雖然不確定這計劃能進行到哪一步，但羅莎會無條件地支援他。週五晚上，他採取了和一年前一樣的行動，在新聞訪談節目上，公開宣稱自己相信克莉絲汀還活著，並呼籲知情者提供線索，要求綁匪釋放克莉絲汀。羅莎想和古斯塔夫一起看那期專題節目，好為將要到來的苦戰做好準備，但被他生氣地拒絕了，他不明白為什麼要在一年後舊事重提。羅莎能理解孩子的困惑和不情願，差點兒後悔和斯提恩做了這樣的決定。當天深夜，他們接到第三起謀殺案現場，再次發現了帶指紋的栗子人的訊息，這讓他們受到了極大的振奮。儘管重案組的領導和審訊她的警探都否定了女兒還活著的可能性，但他們還是沒放棄希望。在新聞上看了斯提恩的演講之後，許多人寄信表示支援，不過信裡都沒什麼有價值的線索，斯提恩開始自己調查克莉絲汀失蹤那天的行蹤，但也沒有結果。週末時，他把克莉絲汀在失蹤那天的活動路線梳理了一遍，希望能有新發現或找到新的目擊證人。他是個建築師，能接觸到哥本哈根市下水道、隧道、變電站的規劃圖，他猜犯人可能就是通過這些地方躲過眾人的視線，但這樣的梳理和排查就像大海撈針。他這樣一心一意地尋找線索，讓羅莎感動至極，所以情報人員打斷她開會的時候，她也很想把訊息告訴斯提恩，看看他的反應。
儘管首相在辦公室門口迎接並向她問好，但他們今天開會並不怎麼愉快。
「請進，羅莎，你最近怎麼樣？」首相順勢擁抱了她一下。
「一般，謝謝關心。我聯絡了幾次格特·布克，想再和他會面一次，但他沒給我答覆，所以我們得儘快開始和另一方談判了。」
「我問的不是布克的事情，現在我大致明白他為什麼不和我們統一戰線了。我是問你和斯提恩怎麼樣。」
羅莎還以為首相是想聽她彙報預算、談判陷入僵局的事，但今天司法部長也在這裡，顯然他是為別的事情找她。
「請不要誤會，我們很理解你的處境。但你也知道，今年政府的名譽已經受損過好幾次了，現在的情況更是火上澆油。司法部長強調過很多次，警方已經徹底調查克莉絲汀的悲劇。去年的案子已經沒有任何疑點了，警方能做的都已經做了，你也對此表示感謝。斯提恩上電視訪談就是在變相地批評司法部長的工作，現在人們開始懷疑他了。」
「可以說是懷疑整個政府。」司法部長插了一句，「電話不分晝夜地打到我辦公室來，記者要求公佈案件細節，反對黨想重啟案子，還有幾通電話要拉我到官方會議上討論此事。這些都還好，但是今早他們開始要求首相本人對案件表態了。」
「我自然是無意表態，但毋庸置疑，各界壓力巨大。」
「你們想讓我做什麼？」
「我希望你能和司法部長統一戰線，和斯提恩的言論劃清界限。我知道這對你來說不容易，但我讓你重新出任部長，希望你不要辜負我的信任。」
羅莎被激怒了，她堅稱案子依然有變數，但司法部長愈發急躁起來，首相想找個折中的辦法，就在三人針鋒相對之際，情報人員打斷了他們。她不介意被打斷，她覺得可以改天再和二人討論，便跟著人回到社會事務部。和劉一起往辦公室走的路上，她匆匆給斯提恩留了條語音留言。
「你和首相的會面怎麼樣？」沃格爾問道。
「先別管這個了。你們有什麼發現？」
沃格爾、英格斯、兩名情報人員和其他幾位同事都圍在桌子旁，羅莎坐在人群中間，聽幾人總結情況。十分鐘前，情報人員把希德碼頭那幢房子的租戶姓名發到了部裡，英格斯馬上就將其和妮迪克特·斯堪斯的案子聯絡到了一起。羅莎記起了那個案子，但他們還是給她講了一遍案件始末。英格斯和沃格爾試著猜測了一下可能發生的情況，兩人想出的故事一個比一個離奇。一位情報人員的電話響了起來，他走出房間去接。另一位情報人員則向羅莎發問，最近有沒有為這件事接觸過妮迪克特或是她的男友。他們還沒能從軍方調出妮迪克特男友的照片，但在一張報紙上找到了妮迪克特的老照片。
「這就是她。」
羅莎認出了這個眼睛裡滿是憤怒的年輕女人。她上週在大廳裡撞到過羅莎，當時她穿著馬甲和一件紅帽衫。就在這女人撞羅莎的同一天，部長專車被人用鮮血塗了字。
「我能做證，我也看到她了。」
情報人員草草記下了沃格爾的話，英格斯繼續讀案子的資訊：妮迪克特的兒子被政府接管，但不久後在寄養家庭夭折了。聽到這裡，羅莎突然意識到了自己心神不寧的原因。
「為什麼古斯塔夫還沒到？」沃格爾抓住她的手，安慰道：「司機正開車帶他過來。羅莎，一切都好。」「你還記得妮迪克特其他資訊嗎？她那天在克里斯欽堡有沒有和什麼人在一起？」情報人員繼續問道。
羅莎平靜了一些，但不知為什麼她突然想起一件事。昨天司機問過她，今天是他還是斯提恩送古斯塔夫上網球課。
「目前我們對那位男友的情況所知甚少，他是死去孩子的父親，我們只知道他被派駐到阿富汗當過司機，名叫阿斯格·尼爾加德……」英格斯的一席話讓羅莎僵住了。
沃格爾也僵住了，和羅莎對視了一眼。
「阿斯格·尼爾加德？」
「是的……」
羅莎馬上掏出手機，檢查應用程式上的資訊，沃格爾一下就跳了起來，也不管身後翻倒在地的椅子。羅莎查的是一個安全應用「孩子去哪兒了」。去年的事情發生後，斯提恩就在古斯塔夫的手機裡裝了這個應用，用來定位他的行蹤。gps地圖一片空白，他的手機沒有訊號。還沒等羅莎說話，之前出去接電話的情報人員回來了，他的手機已經沒再放在耳邊。看到他的表情，羅莎覺得腳下的地板好像蒸發了，彷彿她正掉進一個無底洞—這感覺正和她得知克莉絲汀失蹤時一樣。