「看看這是誰啊，赫斯。回來度假來啦？」
詹森一邊幸災樂禍地笑著，一邊和赫斯打著招呼，而赫斯沒有回應。等兩人都走過中庭，赫斯才繼續開口說話。圖琳覺得他謹慎成這個樣子實在有點兒離譜。
「可能我的這個發現什麼都不算，畢竟刀上還是發現了她的血。對我來說，這也不是什麼大事，但是得去找你的上司彙報這個發現，然後再看看接下來該怎麼辦。」赫斯盯著圖琳的眼睛說道。
圖琳不想承認，但在格洛斯楚普醫院見完馬格納斯之後，她和赫斯一樣，也登入資料庫查閱了哈通案的檔案。她也想確認一下這個案子還有沒有疑點，但根據所查到的資料，她覺得確實沒什麼值得注意的了。只不過檔案裡的細節讓她再一次意識到，那天他們去哈通家時那兩人該有多痛苦。
「你現在告訴我這個，是因為你在海牙工作過，所以就成謀殺案專家了？」
「不是，我告訴你是因為……」
「那你就別插手這個案子。你不要遇到一點兒小事就大驚小怪，還到處戳人的痛處。現在好好幹活的人是我，而你該乾的事全都沒幹。」
赫斯看著圖琳。圖琳從他的眼神中能看出來他很吃驚，她突然沒那麼生氣了。原來這些天他一直沿著他的思路調查，根本沒注意到他做的事毫無成效。不過這也沒能改變圖琳對他的看法。她繼續往大門外走，一個聲音從中庭另一頭傳來。
「圖琳，資訊部的技術員要和你說話！」
圖琳抬頭，看到樓梯上一個警官正舉著手機朝她走過來。
「和他們說我回頭再打給他們。」
「這件事很重要。剛剛勞拉·卡傑爾的手機上又收到了一條簡訊。」
圖琳感到赫斯頓時警覺了起來，他也轉身看向那位警官。圖琳接過了手機。
電話那頭是個年輕的電腦技術員，圖琳記不清他的名字了。他說話很快，有點兒語無倫次地努力解釋那邊的情況。
「是受害者的手機。我們做完調查一般都會辦理停機，但這通常要花上幾天時間，所以現在她的號碼還能用，她的手機還是可以……」
「告訴我簡訊的內容是什麼。」
圖琳眼睛盯著中庭四周立著的柱子，空中飛舞著黃銅色的葉子。她聽著電話那頭的技術員讀著簡訊的內容，赫斯的視線落在她身上。恍惚中，一陣寒風從門縫吹了進來，她聽到了自己問對方能不能追蹤到發信人的回聲。