「他生了什麼病？」
「我也不知道，他一直在瑞斯醫院看病。醫生說他有輕微的自閉症，給他開了一些抗焦慮的藥。馬格納斯是個好孩子，但他太沉默寡言了，而且只有九歲……」
霍芝再度哽咽起來。圖琳剛想再問一個問題，這時赫斯插話進來。
「你是說一切都好？真的沒什麼問題嗎？」
「我該說的都說了，沒有必要再問一次。馬格納斯在哪裡？我現在想見他。」
「你們為什麼換了鎖？」
這個問題十分出人意料，圖琳盯著赫斯，看他還要再說什麼。他發問的語氣有點兒故作天真，但問題的內容一點兒也不客氣。他手裡拿著從廚房抽屜找到的東西—一張紙片，上面還有兩把亮閃閃的鑰匙。
霍芝吃驚又茫然地看著赫斯和他手裡的紙片。
「這是鎖匠開的發票。上面說10月5日下午3點半的時候他們來換了鎖，是昨天下午，也就是在你出差之後發生的事。」
「我不知道。馬格納斯把鑰匙弄丟好幾次了，我和勞拉聊過這事，但我不知道她昨天換了鎖。」
圖琳起身，從赫斯手裡取過發票，仔細看了看。如果她有空仔細搜查房子，肯定也能發現這張發票。雖然覺得赫斯很煩人，但圖琳決定不理他，順勢繼續問問題。
「你不知道勞拉換了鎖嗎？」
「不知道。」
「昨天你們通電話的時候她沒提嗎？」
「沒有……嗯，沒提。」
「她沒告訴你會不會有什麼別的原因？」
「她可能只是打算晚些再告訴我。為什麼她沒提鎖的事情這麼重要？」
圖琳看著他沒有答話。霍芝也盯著圖琳，眼睛裡寫滿了不解。然後他猛地站了起來，椅子應聲倒地。
「你們不能把我扣在這裡。我有見馬格納斯的權利。我現在就想見他。」
圖琳猶豫了一下，然後向一位在門邊候命的警官點頭示意：「過一會兒我們還要採集你的dna和指紋。這很重要，這樣我們就能分辨出那些不該出現在這裡的痕跡了。你明白嗎？」
霍芝心煩意亂地點了點頭，和那位警官一起消失在門外。赫斯脫下橡膠手套，拉上夾克的拉鏈，然後拿起他放在客廳的旅行袋說：「你問了那人的不在場證明，做得不錯。咱們在驗屍官的辦公室見吧。」
「謝謝。我會記得的。」
赫斯點了點頭，離開了廚房，一副泰然自若的模樣。另一位警官走了進來。
「你現在要去和那個男孩說話嗎？他現在在鄰居家，你可以透過窗戶看到他。」
圖琳走到窗邊眺望鄰居家的房子，她能看到凌亂的樹籬後面一間溫室的內部。那個男孩坐在椅子上，旁邊有張桌子，好像在玩遊戲機。雖然她只能看出孩子的大致輪廓，但仍能看出他的表情和動作都有些不自然，還有點兒呆滯。
「他話不多。說實話，他的智力發育好像有點兒遲緩，說話幾乎只會用單音節的詞。」
圖琳一邊聽著警官的彙報，一邊觀察著男孩。有那麼一瞬間，她好像看到了自己的影子，她覺得那個男孩今天會承受巨大的孤獨，而且這份孤獨還會伴隨他許多年。突然出現一位老奶奶，擋住了男孩的身影，她應該就是那位鄰居。她帶霍芝進了溫室，霍芝一看到男孩就開始啜泣，他蹲下來，雙手抱住男孩。那孩子仍然坐得筆直，手裡還抓著遊戲機。
「要我帶他過來嗎？」警官有點兒不耐煩地看著圖琳，「我說……」
「先不用，讓他們兩個再待一會兒吧。好好監視勞拉的男朋友，然後找人去核實他的不在場證明。」
圖琳轉身背過窗戶，希望這個案子能如她想象的那樣簡單。有一瞬間，她腦海裡閃過玩具屋上的栗子人。如果她在國家網路犯罪中心，就不可能這麼快到案發現場了。