這一天終於來了。
杜邦夫人下午會離開戈拉茲德宅。
「太太，明天下午我想請假。有事兒要去拜訪親戚家。」
昨晚，把礦泉水送來臥室時，杜邦夫人不緊不慢地提出了這件事兒。
似乎已得到保羅的同意。算是單方面的通知。
「哦。那你幾點回來？」
「最早也得晚上八九點。我已經交代了席夢，如果有什麼事兒，請您吩咐她。」
「也不用急著回來，你大概都沒有休息日的吧。偶爾可以放慢節奏。」
「那我恭敬不如從命。」
面無表情，語氣生硬。雖然傲慢的態度一如既往，可我不覺得窩火。
期盼已久的機會終於來了。既已知道杜邦夫人是保羅的親生母親，那我千萬不能讓她產生懷疑。我決定等到兩人都不在家的時候再搜尋書房。
就算有通勤女傭，她們也不過是群小姑娘。沒有絮叨的管家盯著，估計都樂翻天了吧。席夢好像是其中的老手，但跟她傻乎乎的外表一樣，遠不算什麼聰明人。
而且，二月六號開幕的冬奧會成了全法國的焦點話題。廚房隔壁的女傭專用間也有電視機。反正沒什麼事兒，我猜她們不會在家裡瞎轉悠。
把回來吃午飯的保羅再次送出門後，我立馬開始了行動。如我所料，廚房隔壁傳來了電視節目聲和女傭的歡呼聲。我慢慢走上了螺旋樓梯。
書房在保羅臥室的旁邊。這裡和臥室一樣，可以從南面的窗戶望見門外的廣場。恰好便於秘密搜尋，即使保羅突然回來，我也能聽到車聲而立刻撤退。
書房平時沒有上鎖。我果斷地推門而入。
雖說比主臥小，但整個房間給人以明亮的印象，或許是朝南的緣故。四面牆壁的上方裝飾著戈拉茲德歷代當家與家人的肖像。
主要的傢俱有面向窗戶的大辦公桌和四個矮書架。書架上似乎放著房產方面的檔案。有些看起來年代久遠，紙上全變成了淺棕色的斑點。在我跟前，是用於商討事務的接待沙發，還有四個貼著牆壁的高大書架。除此之外，再沒有其他像樣的傢俱了。
我小心地抽出塞得嚴嚴實實的書籍和檔案，檢查後再放回原處。這項工作得繃緊神經。一不小心就可能留下致命失誤。什麼都還沒開始，我卻已經打退堂鼓了。
辦公桌旁有個小金庫。保羅還沒告訴我鑰匙在哪兒，也沒告訴我密碼是多少，所以沒辦法開啟。不過，金庫開關頻繁。畢竟裡面保管著現金、支票和各種合同。在保羅住院時，肯定是由讓-路易掌管金庫。怎麼說他都不會把秘金鑰匙藏在這裡吧。
總之，我不能猶豫。我決定從辦公桌開始。幸好搜尋臥室的事情沒有敗露。事已至此，我只能前進。
當我過度專注於一件事情的時候，就會看不見四周，像是被扔進宇宙的恆星一樣。時間不知不覺過去了快三十分鐘。
我絲毫沒注意到書房的門開了。
「太太，您在這裡做什麼？」
緊張的聲音傳入耳中。
是讓-路易。
*
「讓-路易。」
我關上辦公桌的抽屜，然後轉過身去。
出乎意料的狀況令我一時語塞。
定睛一看，保羅的忠實看門狗已經愣住了，他一隻手握著門把手，一隻腳剛踏進書房。臉上的神情不像在責備，更像是疑惑。
我趕緊轉動腦筋。
必須設法利用這一狀況。
「能幫我關門嗎？讓-路易，你來得正好，我有話要跟你說。」
我努力發出冷靜的聲音，可句尾仍然有些顫抖。
「是，太太。」
讓-路易順從地點點頭，靜靜地關上了門。
他一言不發地走到了接待沙發旁邊。就態度而言，起碼看不出對我的明顯敵意。
前當家埃德蒙·戈拉茲德先生對讓-路易有救命之恩。我想起了前些日子道恩醫生說的話。道恩醫生不否定讓-路易可能對戈拉茲德家心懷恨意。他對保羅的恭順態度是裝出來的——我的直覺說不定是準的。並且，保羅是在心知肚明的情況下玩弄讓-路易的忠誠。
當然，讓-路易也不一定是我的同伴。這我清楚得很。可就算如此，也有賭一賭的價值吧？
我坐在了接待沙發上。
「你也坐下吧。」
我用右手指著對面的沙發。
讓-路易看起來有些遲疑，卻還是老實地坐了下來。
「你已經知道我在這裡做什麼了吧？」
面對我的提問，讓-路易依然沉默不語。
或許在猶豫該怎麼回答吧。
我發起攻擊。
「不瞞你說，我在找地下室的門鑰匙。」
讓-路易仍舊一臉疑惑。
我露出溫柔的微笑。
最好讓他知道，我不是他的敵人，反而可能是他的同志。
「你能想象，我為什麼要跟保羅結婚嗎？我知道村裡人都是怎麼說的。然而，我既不是被保羅的容貌所吸引，也不是貪圖他的錢財地位。我只是為達成自己的目的，才選擇了結婚這一手段。我來拉博裡就是為了探索與復仇。」
讓-路易眉頭微鎖。
「我最愛的人，應該就在戈拉茲德宅的地下室裡——你知道這意味著什麼吧？無論如何，我都要進入地下室。為此，你的幫助必不可少。」
「太太為什麼要跟我說這些？」
聲音跟平時一樣低沉。
「因為我相信你肯定會站在我這邊。」我直直地盯著他的眼睛，「你心裡肯定是一樣的想法。讓-路易，你老實回答，你的至親是不是也被埋在那片地下墓穴裡？」
感覺他頭一次出現了動搖的神色。
「太太，您在說什麼呢？」
比起提問，這更像呢喃。
「你被前當家埃德蒙·戈拉茲德先生救了一命。否定也沒用，我都知道。要不是他，你現在也被水泥埋進了地下室吧？」
讓-路易眼神閃爍。
確認這一點後，我乘勝追擊。
「埃德蒙·戈拉茲德先生是你的救命恩人，你覺得他兒子有恩於你也正常。可反過來說，你原本也是他們的敵人吧。你是什麼人，我不清楚，但你並沒有忘記對戈拉茲德家的仇恨吧？」
讓-路易沒有回應。
他只是死死地盯著我。此前的他從未這樣過。
「所以有件事情得請教你，我無論如何都要弄到地下室的門鑰匙。它大概就藏在這間書房的某個位置。如果你知道在哪兒……」
「我不知道。」他沒有讓我說完，「不過，太太您究竟是什麼人？而且您有個很嚴重的誤會。封鎖地下室門的人不是保羅先生。它是二十四年前被前當家埃德蒙老爺關上的。為了永遠封印那座可怕的地下墓穴——門鑰匙當時就扔掉了。」
他的語氣十分堅定，彷彿在譴責我一般。
濃眉下的棕色眼瞳暗光閃閃。
「我是什麼人，現在還沒到公開的時候。」
我毅然決然地說道。
要是輸在這裡，那一切都完了。
「但就算不知道這些，咱們也可以互幫互助。難道不是嗎？」
讓-路易好像在沉思。
站在他的角度，會猶豫並不奇怪。假如我是讓-路易，也不會輕易同意如此危險的提議。
然而，他似乎做好了決定。
「好吧。」
開口時的讓-路易判若兩人。
「我很樂意互幫互助。不管真實身份如何，您的決心也不會有假。可我有個疑問：您認為鑰匙在這間書房裡的根據是？」
「我已經搜過了保羅的房間。那裡沒有。」
「但是，這裡也確實沒有。這間書房裡沒有任何我不知道的東西，哪怕是一張紙片。」
「你挺有自信的嘛。保羅就這麼信任你？」
「不，應該說恰恰相反。」
他的措辭中透著智慧。
「難不成你也找過鑰匙？」
我不禁提高了聲音，他卻默默地搖了搖頭。
「沒有。但出於某個原因，我確實把這間屋子搜了個遍，不光是桌子和書架，連肖像背面和傢俱下面都找過了。如何，您驚訝嗎？」
「你在找鑰匙以外的東西？」
「關於這件事兒，還沒到向您坦白的時候。」
讓-路易露出了大膽的笑容。
他接著問道：「對了，太太，您就沒想過，通往地下室的鑰匙或許已不復存在？」
「沒有。」
我一口咬定。
對此我信心十足。
「二十四年前，地下墓穴被埃德蒙·戈拉茲德先生給封死的訊息，是戈拉茲德家順勢編造的謊言。最有力的證據，就是最近還有人出入地下室。」
「真的嗎？」讓-路易屏住了呼吸，「您為何如此斷言？難道說，您看到有人在地下室了？」
「可惜我沒有。」
這下輪到我露出大膽的笑容了。
「在昏暗的燈光下，從螺旋樓梯往下望，只能隱隱看到黑暗的地獄深淵，但咱們可以用強光手電筒呀。讓-路易，你知道我最先幹了件什麼事嗎？我把一枚法郎扔進了那個螺旋空洞。地下室的底部比我想象的深多了，連地板也沒鋪。硬幣垂直落下，掉在了裡面。後來，不管我什麼時候往下看，黑暗的底部都能反射手電筒的光芒。
「但等我從巴黎回來後，你猜發生了什麼？法郎消失了。而這意味著什麼呢？在我離開期間，有人悄悄溜進了地下室，還不小心踢走了硬幣。」
「這怎麼會！」讓-路易呻吟道。句尾有些顫抖。
我正面對著他。
「真的。我說謊有什麼好處？假如我離開的時候，有人進了地下室——且那個人不是你，那結論只有一個：保羅趁我不在的時候進了地下室。」
讓-路易沒有立刻回答我。
從剛才起，他的視線就一直定在半空中。
最後他一臉蒼白地喃喃道：「太太，您知道這意味著什麼嗎？」
我不懂他提問的意思。
「意味著什麼……」
讓-路易凝視著困惑不解的我，尖銳的目光不禁令人顫抖。
隨後，他用緊張的聲音告訴我：「這座房子裡，又開始殺人了。」
*
「您知道最近拉博裡村鬧得沸沸揚揚的失蹤事件吧？」
讓-路易壓低了嗓門。
我們原本隔著茶几，可不知何時兩人的頭湊到了一起。
「知道。」
我點點頭。
好像是村裡的少年接連失蹤，聽說還進行了大規模的搜尋。可老實說，我對村裡的事情不怎麼關心，腦子裡全是自己眼前的問題。保羅在村公所上班，按理說我應該能聽到各種訊息，可我們幾乎沒談及此事。
「那您也知道失蹤的都是十幾歲的少年吧？」
「當然。可這件事不會跟戈拉茲德宅有關係吧？」
「您覺得沒關係？」
讓-路易再次凝視著我。
「第二起事件也發生在您離開戈拉茲德宅的時候。這難道是偶然嗎？」
我脖子上感到一陣涼意。
「你的意思是，保羅殺害了他們，把屍體搬進了地下墓穴？」
我也壓低了聲音。
讓-路易的眼神好像猙獰了一瞬。
「否則無法解釋他為何要趁您離開時悄悄溜進地下室。要處理屍體，地下室是最方便的地方。連警察都不敢踏進戈拉茲德宅。只要把屍體裝進木箱、填上水泥就可以了。完全不用擔心被人發現。我說得不對嗎？」
他似乎不想對保羅用敬語了。
「假如是這樣，動機又是什麼呢？保羅為何這麼做？」
「可惜我並不知道。但老實說，我從前就覺得保羅先生舉止可疑。這樣我有些明白了，現在只能肯定，他是個變態殺人狂。」
讓-路易繃緊了淺黑色的面頰。
「要是這樣，咱們就沒時間磨蹭了，得趕緊開始行動。」
「你打算做什麼？」
「先搜尋杜邦夫人的房間。她是戈拉茲德宅的主人，家裡的每個角落都在她的掌控之下。無論是誰，把屍體搬進地下室時都不可能躲過她的眼睛。杜邦夫人肯定是保羅先生的幫兇。」
「你知道她是保羅的親生母親？」
「當然了，在這座房子裡進進出出的人都知道這件事兒。正因如此，她才能在埃德蒙老爺死後仍是一副女王做派。我覺得地下室的鑰匙也可能不在保羅身上，而是在杜邦夫人身上。」
「確實。你發現盲點了。但她的性格非常謹慎，外出時應該上鎖了吧？」